골드만삭스 호주 대표, 웨일 비치 리노베이션 $530만에 승인 임박
Goldman Sachs’ Australian boss closes in on $5.3m Whale Beach reno
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
John Buckley, Fiona Byrne
EN
2026-04-29 04:00
Translated
투자은행가가 웨일 비치 주말 저택의 철거 후 재건축을 진행하기 위해 노던 비치스 의회로부터 승인을 받을 준비를 마쳤다.
저장된 항목의 최대 개수에 도달했습니다.
저장된 목록에서 항목을 제거하여 더 추가하세요.
골드만삭스의 호주 최고경영자 사이먼 로더리는 호주에서 가장 영향력 있는 투자은행가 중 한 명임에도 불구하고 오랫동안 낮은 프로필을 유지해왔다.
그래서 전직 재무장관 조슈아 프라이덴버그와 과거 테니스 파트너였으며, 그의 은행이 러클린 머독의 뉴스 코퍼레이션에 조언을 제공하는 이 잘 알려진 투자은행가가 웨일 비치 주말 저택의 주요 개발 제안에 동일한 접근 방식을 취한 것은 놀랄 일이 아니었다.
로더리와 그의 아내 앨리슨의 이름은 노던 비치스 의회의 3월 평가 보고서와 그들의 부동산 $530만 규모 리노베이션 진행 신청에 대한 최종 결정서에 어디에도 나타나지 않았다. (높은 프로필을 가진 부유한 신청자들이 건축가를 고용하여 절차를 처리하는 것은 드문 일이 아니다.)
그러나 지난해 11월 신청이 접수된 지 5개월 이상이 지난 후, 이 부부는 마침내 승인을 받을 준비를 마쳤다.
의회의 3월 20일 평가 보고서에 따르면, 로더리 부부는 2020년 팜 비치 부동산 재벌로 선정된 저명한 건축가이자 부동산 개발자인 수잔 로스웰(그리고 그녀의 남편 개리)을 철거 후 재건축 사업에 참여시켰다.
부동산의 계획은 킬라라 주택(부부가 2007년 $750만에 구입한)에서 떨어진 주말 저택으로 보이는 기존 주택의 철거를 제안한다. 이는 "통합 차고, 수영장 및 수정된 진입로가 있는 2층 스플릿 레벨 주택"의 건설을 위한 길을 열어줄 것이다.
의회 평가 보고서에 따르면 새로 지어질 주택은 4개 층에 4개의 침실, 계단, 엘리베이터, 북쪽을 향한 테라스, 3개의 서재와 턴테이블이 장착된 더블 차고를 갖추게 될 것이다. 외부에는 수영장과 데크도 있을 것이다.
로더리는 대변인을 통해 논평을 거절했다. 노던 비치스 의회는 출판 전에 논평 요청에 응하지 않았다.
이제 로더리 부부와 그들의 신규 건설 사이에 유일하게 남은 장애물은 주민들의 소수 제출 이후 만족스러운 철거 및 건설 교통 관리 계획으로 보인다. 3월 20일, 의회는 이러한 조건이 충족될 때까지 "승인이 발효되지 않음"이라고 말했다.
하지만 로더리 부부가 이러한 조건을 충족하고 수백만 달러의 리노베이션을 진행하는 데 그리 오래 걸리지 않을 것 같다.
요양보호 장관 샘 레이는 보트를 구입한 것으로 보인다. 그러나 의회 이익 등록부에 대한 그의 공시가 새로운 항해 장난감을 설명하기에는 매우 상세하지 않다는 점을 감안할 때, 우리는 더 이상 아무것도 알 수 없다. 그냥 "보트"일 뿐이다.
따라서 우리는 멜버른 외곽 서부의 호크 지역 의원이 "보트"를 여가 목적으로 구입했다고만 추측할 수 있다. "보트"를 이용한 낚시 활동 정도일까. 혹은 "보트"와 관련된 수상 스포츠 활동일 수도 있다.
레이는 지난해 전 법무장관 마크 드레퓌스와 전 산업부 장관 에드 후식을 제거한 파벌 전쟁의 수혜자 중 한 명이었다.
그는 노동당의 빅토리아 우파 파벌 중 하나의 일원이며, 눈에 띄게 큰 머리칼을 가지고 있고, 현재 아마존, 블랙모어스, 옵터스 등을 대신하여 로비스트로 활동하고 있는 전 통신부 장관 스티브 콘로이의 보좌관으로 활동했다.
보트에 대해 레이의 사무실은 출판 전에 그것이 무엇인지 또는 얼마의 비용이 들었는지에 대해 우리에게 알려주기를 원하지 않았다. 물론이다. 우리는 치솟는 연료 가격이 모두의 즐거움을 망치지 않고 있다는 것이 기쁠 뿐이다.
멜버른의 호텔 역사의 풍부한 조각인 마리오스는 수십 년 동안 예술가, 사업 지도자, 연예인 및 도시의 문화 주도자들이 선호하는 만남의 장소였다. 화요일, 그것은 40주년을 축하했다.
브런즈윅 스트리트 피츠로이의 카페는 오랫동안 유명인들에게 선호되었다: 레드 사이먼스, 히스 레저, 카일리 미노그에서 비앙카 센소리(일명 칸예 웨스트의 아내)까지 모두가 그 장소의 따뜻한 대접과 역사를 즐겼다. 하지만 유명하게도 1998년에 제리 사인펠드는 거절당했다.
그의 PR은 멜버른을 방문 중인 미국 코미디언을 위해 아침 식사 테이블을 예약하도록 전화했고, 단지 "죄송하지만, 우리는 예약을 받지 않습니다"라는 말을 들었을 뿐이다.
유명한 잠재적 손님의 이름을 언급해도 차이가 없었다. 예약 불가 정책은 유지되었다.
화요일에는 오랫동안 친구들이 모여 카페의 40주년 이정표를 기념하고, 푸드 기관의 역사를 축하하는 기념책을 출간했으며, 설립자 마리오 마카로네와 마리오 데 파스콸레의 업적을 기념했다.
골든 글로브 노미네이트 감독 프레드 셰피스와 그의 예술가 아내 메리, 레드 사이먼스와 그의 아내 샐리, 배우 제인 클리프턴, 학자 토니 버치 및 예술 정체성 클라이브 스콧이 군중 속에 있었다.
오랫동안의 마리오스 단골인 전직 멜버른 라디오 거물 조 페인은 뒷테이블에 있었고, 그의 아내와 친구와 함께 모서리에 종이 냅킨을 묶은 머리 위에 앉아있었다.
재미있는 사람들 샘 팡과 로렌스 무니가 행사를 진행했으며, 뒷테이블 중 하나에서의 긴 점심과 더욱 긴 저녁 식사를 상기시켰다. 야라 시의 시장 스티브 졸리와 그의 파트너 에반젤린 애스턴도 나타났다.
마리오스 40주년이라는 제목의 책에 기여한 사람들에는 에미상과 골든 글로브상을 수상한 프로듀서 브루나 파판드레아, 뮤지션 데이브 그래니, 배우이자 코미디언 메리 쿠스타스, 빅토리아 스포츠 연구소 최고경영자 니콜 리빙스톤, 맨 앳 워크 가수 콜린 헤이 및 카바레 아티스트 모이라 피누케인이 포함된다.
하루의 가장 중요하고 흥미로운 이야기, 분석 및 통찰력 요약으로 하루를 시작하세요.
저장된 항목의 최대 개수에 도달했습니다.
저장된 목록에서 항목을 제거하여 더 추가하세요.
저장된 목록에서 항목을 제거하여 더 추가하세요.
골드만삭스의 호주 최고경영자 사이먼 로더리는 호주에서 가장 영향력 있는 투자은행가 중 한 명임에도 불구하고 오랫동안 낮은 프로필을 유지해왔다.
그래서 전직 재무장관 조슈아 프라이덴버그와 과거 테니스 파트너였으며, 그의 은행이 러클린 머독의 뉴스 코퍼레이션에 조언을 제공하는 이 잘 알려진 투자은행가가 웨일 비치 주말 저택의 주요 개발 제안에 동일한 접근 방식을 취한 것은 놀랄 일이 아니었다.
로더리와 그의 아내 앨리슨의 이름은 노던 비치스 의회의 3월 평가 보고서와 그들의 부동산 $530만 규모 리노베이션 진행 신청에 대한 최종 결정서에 어디에도 나타나지 않았다. (높은 프로필을 가진 부유한 신청자들이 건축가를 고용하여 절차를 처리하는 것은 드문 일이 아니다.)
그러나 지난해 11월 신청이 접수된 지 5개월 이상이 지난 후, 이 부부는 마침내 승인을 받을 준비를 마쳤다.
의회의 3월 20일 평가 보고서에 따르면, 로더리 부부는 2020년 팜 비치 부동산 재벌로 선정된 저명한 건축가이자 부동산 개발자인 수잔 로스웰(그리고 그녀의 남편 개리)을 철거 후 재건축 사업에 참여시켰다.
부동산의 계획은 킬라라 주택(부부가 2007년 $750만에 구입한)에서 떨어진 주말 저택으로 보이는 기존 주택의 철거를 제안한다. 이는 "통합 차고, 수영장 및 수정된 진입로가 있는 2층 스플릿 레벨 주택"의 건설을 위한 길을 열어줄 것이다.
의회 평가 보고서에 따르면 새로 지어질 주택은 4개 층에 4개의 침실, 계단, 엘리베이터, 북쪽을 향한 테라스, 3개의 서재와 턴테이블이 장착된 더블 차고를 갖추게 될 것이다. 외부에는 수영장과 데크도 있을 것이다.
로더리는 대변인을 통해 논평을 거절했다. 노던 비치스 의회는 출판 전에 논평 요청에 응하지 않았다.
이제 로더리 부부와 그들의 신규 건설 사이에 유일하게 남은 장애물은 주민들의 소수 제출 이후 만족스러운 철거 및 건설 교통 관리 계획으로 보인다. 3월 20일, 의회는 이러한 조건이 충족될 때까지 "승인이 발효되지 않음"이라고 말했다.
하지만 로더리 부부가 이러한 조건을 충족하고 수백만 달러의 리노베이션을 진행하는 데 그리 오래 걸리지 않을 것 같다.
요양보호 장관 샘 레이는 보트를 구입한 것으로 보인다. 그러나 의회 이익 등록부에 대한 그의 공시가 새로운 항해 장난감을 설명하기에는 매우 상세하지 않다는 점을 감안할 때, 우리는 더 이상 아무것도 알 수 없다. 그냥 "보트"일 뿐이다.
따라서 우리는 멜버른 외곽 서부의 호크 지역 의원이 "보트"를 여가 목적으로 구입했다고만 추측할 수 있다. "보트"를 이용한 낚시 활동 정도일까. 혹은 "보트"와 관련된 수상 스포츠 활동일 수도 있다.
레이는 지난해 전 법무장관 마크 드레퓌스와 전 산업부 장관 에드 후식을 제거한 파벌 전쟁의 수혜자 중 한 명이었다.
그는 노동당의 빅토리아 우파 파벌 중 하나의 일원이며, 눈에 띄게 큰 머리칼을 가지고 있고, 현재 아마존, 블랙모어스, 옵터스 등을 대신하여 로비스트로 활동하고 있는 전 통신부 장관 스티브 콘로이의 보좌관으로 활동했다.
보트에 대해 레이의 사무실은 출판 전에 그것이 무엇인지 또는 얼마의 비용이 들었는지에 대해 우리에게 알려주기를 원하지 않았다. 물론이다. 우리는 치솟는 연료 가격이 모두의 즐거움을 망치지 않고 있다는 것이 기쁠 뿐이다.
멜버른의 호텔 역사의 풍부한 조각인 마리오스는 수십 년 동안 예술가, 사업 지도자, 연예인 및 도시의 문화 주도자들이 선호하는 만남의 장소였다. 화요일, 그것은 40주년을 축하했다.
브런즈윅 스트리트 피츠로이의 카페는 오랫동안 유명인들에게 선호되었다: 레드 사이먼스, 히스 레저, 카일리 미노그에서 비앙카 센소리(일명 칸예 웨스트의 아내)까지 모두가 그 장소의 따뜻한 대접과 역사를 즐겼다. 하지만 유명하게도 1998년에 제리 사인펠드는 거절당했다.
그의 PR은 멜버른을 방문 중인 미국 코미디언을 위해 아침 식사 테이블을 예약하도록 전화했고, 단지 "죄송하지만, 우리는 예약을 받지 않습니다"라는 말을 들었을 뿐이다.
유명한 잠재적 손님의 이름을 언급해도 차이가 없었다. 예약 불가 정책은 유지되었다.
화요일에는 오랫동안 친구들이 모여 카페의 40주년 이정표를 기념하고, 푸드 기관의 역사를 축하하는 기념책을 출간했으며, 설립자 마리오 마카로네와 마리오 데 파스콸레의 업적을 기념했다.
골든 글로브 노미네이트 감독 프레드 셰피스와 그의 예술가 아내 메리, 레드 사이먼스와 그의 아내 샐리, 배우 제인 클리프턴, 학자 토니 버치 및 예술 정체성 클라이브 스콧이 군중 속에 있었다.
오랫동안의 마리오스 단골인 전직 멜버른 라디오 거물 조 페인은 뒷테이블에 있었고, 그의 아내와 친구와 함께 모서리에 종이 냅킨을 묶은 머리 위에 앉아있었다.
재미있는 사람들 샘 팡과 로렌스 무니가 행사를 진행했으며, 뒷테이블 중 하나에서의 긴 점심과 더욱 긴 저녁 식사를 상기시켰다. 야라 시의 시장 스티브 졸리와 그의 파트너 에반젤린 애스턴도 나타났다.
마리오스 40주년이라는 제목의 책에 기여한 사람들에는 에미상과 골든 글로브상을 수상한 프로듀서 브루나 파판드레아, 뮤지션 데이브 그래니, 배우이자 코미디언 메리 쿠스타스, 빅토리아 스포츠 연구소 최고경영자 니콜 리빙스톤, 맨 앳 워크 가수 콜린 헤이 및 카바레 아티스트 모이라 피누케인이 포함된다.
하루의 가장 중요하고 흥미로운 이야기, 분석 및 통찰력 요약으로 하루를 시작하세요.
저장된 항목의 최대 개수에 도달했습니다.
저장된 목록에서 항목을 제거하여 더 추가하세요.
처리 완료
5,199 tokens · $0.0148
기사 수집 완료 · 04:11
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 04:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
236 tokens
$0.00061
2.1s
본문 추출 완료
5,788자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 04:26
2,766자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,963 tokens
$0.01416
35.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 04:27
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=7.28
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Whale Beach
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 49건
7일 평균 17.61건 / 6h
5개국 매체
6개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
Whale Beach
🇦🇺
Northern Beaches
🇦🇺
Killara
🇦🇺
Palm Beach
🇦🇺
Melbourne
🇦🇺
Fitzroy
🇦🇺
Brunswick Street
🇦🇺
위치 지도
지도 로딩 중…
The investment banker is closing in on a green light from the Northern Beaches Council to move ahead with a knockdown-rebuild on his Whale Beach weekender.
You have reached your maximum number of saved items.Remove items from your saved list to add more.
Goldman Sachs’ local chief executive, Simon Rothery, has for years managed to keep a relatively low profile for one of the nation’s most powerful investment bankers.
So it was little surprise to see the well-connected investment banker – who counts former treasurer Josh Frydenberg as a one-time tennis partner and whose bank advises Lachlan Murdoch’s News Corp – take the same approach to a major development proposal for his Whale Beach weekender.
The names of Rothery and his wife, Alison, were nowhere to be seen in the Northern Beaches Council’s March assessment report and determination notice of their application to move forward with a proposed $5.3 million renovation of their property. (Not uncommon for higher-profile, wealthier applicants who hire architects to handle the process.)
But more than five months after the application was lodged in November last year, the couple finally appears to be closing in on a green light.
According to the council’s March 20 assessment report, the Rotherys have brought in high-profile architect and property developer Susan Rothwell, who along with her husband Garry was in 2020 crowned a Palm Beach land baron, for a knockdown-rebuild.
The plans for the property, which appears to be a weekender away from the Killara home the couple bought for $7.5 million in 2007, propose to demolish the existing house. It would make way for the construction of a new “two storey split-level dwelling with integrated garage, swimming pool and modified driveway”.
The newly built home, according to the council assessment report, would house four bedrooms across four levels, with stairs, a lift, a north-facing terrace, and three studies, along with a double garage fit with a turntable (of course). Outside, the house would also have a swimming pool and deck.
Rothery, through a spokeswoman, declined to comment. The Northern Beaches Council didn’t respond to a request for comment in time for publication.
Now it looks like the only thing standing in the way of the Rotherys and their new build is a satisfactory plan for demolition and construction traffic management, following a handful of submissions from residents. On March 20, the council said “consent is not operative” until these conditions have been met.
But maybe it won’t be long before the Rotherys can satisfy those conditions and get moving with their multimillion-dollar reno.
Aged Care Minister Sam Rae, it would appear, has bought a boat. But given how light on detail his disclosure to the Parliamentary Register of Interests was to account for his new nautical toy, we don’t really know much more. Just “boat”.
So we can only guess the member for Hawke, in Melbourne’s outer west, has acquired the “boat” for recreational purposes. A bit of fishing from the “boat”, perhaps. Or maybe a touch of water sport involving the “boat”.
Rae, for those unfamiliar, was one of the beneficiaries of the factional warfare that knifed former attorney-general Mark Dreyfus and former Industry Minister Ed Husic last year.
He is a member of one of the Labor Party’s Victorian right factions, has unmissably big hair, and came up as an adviser to former communications minister Stephen Conroy, who now works his former Labor colleagues on behalf of his corporate clients – Amazon, Blackmores, Optus, just to name a few – as a lobbyist.
On the boat, Rae’s office didn’t care to enlighten us in time for publication on what it is for or how much it cost. Which is fine. We’re just glad to see rising fuel prices aren’t ruining the fun for everyone.
A rich slice of Melbourne’s hospitality history, Marios, has long been a beloved meeting spot over the decades for artists, business leaders, entertainers and the city’s tastemakers. On Tuesday, it celebrated its 40th birthday.
The Brunswick Street, Fitzroy, cafe has long been favoured by celebrities: everyone from Red Symons, Heath Ledger, Kylie Minogue to even Bianca Censori (aka Mrs Kanye West) have enjoyed the hospitality and history of the place. Famously though, back in 1998 Jerry Seinfeld was turned away.
His PR called to book a breakfast table for the US comic who was visiting Melbourne, only to be told: “I’m sorry, we don’t take bookings.”
Even dropping the famous would-be diner’s name made no difference. The no-bookings policy stood.
Tuesday saw long-time friends gather to mark the cafe’s 40-year milestone, launch a souvenir book celebrating the foodie institution’s history, and celebrate the achievement of founders Mario Maccarone and Mario De Pasquale.
Golden Globe-nominated director Fred Schepisi and his artist wife Mary, Red Symons and his wife Sally, actor Jane Clifton, academic Tony Birch and arts identity Clive Scott were among the crowd.
Former Melbourne radio giant Jon Faine, a long-time Marios regular, was there, sitting at an outside table with his wife and a friend while wearing a paper napkin tied at the corners on top of his head.
Funny guys Sam Pang and Lawrence Mooney hosted the proceedings, recalling long lunches and even longer dinners at one of the back tables. City of Yarra Mayor Stephen Jolly and his partner Evangeline Aston also made an appearance.
Contributors to the book, titled Marios 40th Anniversary, include Emmy and Golden Globe-winning producer Bruna Papandrea, musician Dave Graney, actor and comedian Mary Coustas, Victorian Institute of Sport chief executive Nicole Livingstone, Men at Work singer Colin Hay and cabaret artist Moira Finucane.
Start the day with a summary of the day’s most important and interesting stories, analysis and insights.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.