밀라노 코르티나 올림픽 선수들, 교황 알현 "경기만큼 감동적"
Gli azzurri di Milano Cortina dal Papa, 'emozione come ai Giochi'
ANSA
IT
2026-04-09 14:36
Translated
고자부터 롤로브리기다까지 "유일한 하루" 브리뇨네 "그의 말씀에 담긴 따뜻함" 이후 선수단 멜로니 총리 관저 방문
밀라노-코르티나 올림픽 및 패럴림픽 선수단이 바티칸에서 레오 14세 교황으로부터 알현을 받은 후 총리 관저인 키지 궁전에서 조르자 멜로니 총리를 만났다.
스키 선수 소피아 고자는 "감동으로 가득한 하루였습니다. 교황님을 뵙는 기회가 없었는데 정말 큰 감동을 받았습니다. 스포츠의 가치와 교회의 가치 사이의 연결고리를 설명하셨고, 형제애와 페어플레이에 대해 말씀하셨습니다. 정말 감동적이었습니다"라고 말했다.
페데리카 브리뇨네도 같은 감정을 표현하며 "교황님께서 하신 말씀들은 마음에 오래 남는 것들입니다. 사람을 바꾸는 날 중 하나입니다. 혼자서는 이길 수 없다는 말씀이 좋았습니다. 또한 과하지 말아야 한다는 말씀과 모든 사람과 악수할 때 보여주신 따뜻함도 인상적이었습니다"라고 언급했다.
속도 스케이팅에서 금메달 2개를 획득한 프란체스카 롤로브리기다는 "오늘은 말로 표현할 수 없을 만큼 감동적이었습니다. 올림픽에 참가하는 것만큼 큰 감동입니다. 우리 선수들에게는 특별한 행사이며 이런 순간들이 중요합니다. 스포츠는 중요합니다. 왜냐하면 스포츠의 가치들이 우리의 일상생활에 반영되기 때문입니다"라고 강조했다.
엠마누엘 페라토너는 "스포츠는 평화를 위해 매우 중요한 것입니다. 왜냐하면 세계 모든 국가를 하나로 만드는 유일한 것이기 때문입니다. 가까이에서 교황님을 뵙는 것은 저에게 정말 멋진 경험이었습니다"라고 덧붙였다.
롬바르디아 주지사 아틸리오 폰타나와 롬바르디아 산림 및 지방자치단체 담당 지역 부의장 마시모 세르토리도 알현에 참석했다. 주지사는 "경쟁과 갈등으로 특징지어진 시대에 스포츠는 각자의 이야기, 노력, 대기, 낙담과 재시작으로 가득한 사람들 사이의 만남의 기회임을 증명했습니다. 특히 패럴림픽은 문화적 변화와 장벽 철폐의 동력으로도 인식되었습니다. 접근성이 중심이 되었으며, 모든 사람이 즐길 수 있는 올림픽을 보장하고 행사를 넘어 지속될 유산을 남기는 것이 목표였습니다"라고 강조했다.
세르토리는 "이 놀라운 올림픽의 가장 아름답고 감동적인 결론은 교황께서 선수, 조직위원, 공식 대표들과 나누신 포옹이었습니다"라고 덧붙였다.
키랄레 궁전에서 국기를 반환한 후 교황과의 알현을 마친 선수단은 이탈리아 올림픽위원회 위원장 루치아노 부온피글리오, 이탈리아 패럴림픽위원회 위원장 마르코 지우니오 데 산크티스, 그리고 스포츠·청년 담당 장관 안드레아 아보디와 함께 키지 궁전에서 조르자 멜로니 총리와의 사적 만남을 가졌다. 선수들을 맞이한 일부 팬들은 이탈리아 국기를 흔들며 키지 궁전 광장에 들어오는 개방형 버스에 박수를 보냈다.
소피아 고자는 "총리님이 우리 한 명 한 명과 악수를 해주셨고, 개인적 전투와 스포츠 활동에서 계속 나아가라고 격려해주셨습니다"라고 말했다. 올림픽 금메달리스트 아리안나 폰타나는 "총리님이 저희 몇몇 경기에 응원을 와주셨고 다시 만나는 것이 좋았습니다. 스포츠는 인생의 학교입니다. 정부가 이를 인정해주는 것이 매우 기쁩니다"라고 말했다.
30분 미만 동안 진행된 만남에서 선수들은 국기에 서명했고, 이탈리아 패럴림픽위원회는 올림픽 성화를 나타내는 상징물을 선물했으며, 멜로니 총리는 모든 선수와 악수를 한 후 이 길을 계속 가도록 격려하며 국기가 들어있는 선물 상자를 전달했다. 그 후 선수들은 팬들의 박수 속에 광장을 떠났다.
교황은 올림픽 및 패럴림픽 선수들을 만나며 스포츠는 "만남과 대화의 장이지만 몇 가지 유혹도 함께 가져옵니다: 어떤 대가를 치르더라도 성과를 내려는 유혹, 도핑으로 이어질 수 있는 것. 이익의 유혹, 경기를 시장으로, 운동선수를 스타로 변화시키는 것. 스펙터클화의 유혹, 선수를 단순한 이미지나 숫자로 축소하는 것입니다. 이러한 왜곡에 맞서 여러분의 증거가 필수적입니다"라고 말했다.
교황은 선수들이 "정직하고 아름다운 방식으로 세상에 거하는 방식의 증인"이라고 강조하며 "미움 없이 경쟁할 수 있다는 생각을 전하십시오. 모욕 없이 이길 수 있다는 생각을. 자신을 잃지 않고 질 수 있다는 생각을. 그리고 이것은 스포츠를 넘어섭니다. 사회생활, 정치, 민족 간의 관계에도 적용됩니다. 왜냐하면 스포츠를 제대로 살아낼 때, 그것은 화해한 인류의 실험실이 되고, 다양성은 위협이 아니라 부의 원천이 되기 때문입니다"라고 말했다.
레오 14세 교황은 또한 "이 올림픽은 우리에게 스포츠와 자연 사이의 연결고리와 우리 공동의 집을 돌봐야 할 우리의 의무를 상기시켜줍니다"라고 강조했다.
판권소유
스키 선수 소피아 고자는 "감동으로 가득한 하루였습니다. 교황님을 뵙는 기회가 없었는데 정말 큰 감동을 받았습니다. 스포츠의 가치와 교회의 가치 사이의 연결고리를 설명하셨고, 형제애와 페어플레이에 대해 말씀하셨습니다. 정말 감동적이었습니다"라고 말했다.
페데리카 브리뇨네도 같은 감정을 표현하며 "교황님께서 하신 말씀들은 마음에 오래 남는 것들입니다. 사람을 바꾸는 날 중 하나입니다. 혼자서는 이길 수 없다는 말씀이 좋았습니다. 또한 과하지 말아야 한다는 말씀과 모든 사람과 악수할 때 보여주신 따뜻함도 인상적이었습니다"라고 언급했다.
속도 스케이팅에서 금메달 2개를 획득한 프란체스카 롤로브리기다는 "오늘은 말로 표현할 수 없을 만큼 감동적이었습니다. 올림픽에 참가하는 것만큼 큰 감동입니다. 우리 선수들에게는 특별한 행사이며 이런 순간들이 중요합니다. 스포츠는 중요합니다. 왜냐하면 스포츠의 가치들이 우리의 일상생활에 반영되기 때문입니다"라고 강조했다.
엠마누엘 페라토너는 "스포츠는 평화를 위해 매우 중요한 것입니다. 왜냐하면 세계 모든 국가를 하나로 만드는 유일한 것이기 때문입니다. 가까이에서 교황님을 뵙는 것은 저에게 정말 멋진 경험이었습니다"라고 덧붙였다.
롬바르디아 주지사 아틸리오 폰타나와 롬바르디아 산림 및 지방자치단체 담당 지역 부의장 마시모 세르토리도 알현에 참석했다. 주지사는 "경쟁과 갈등으로 특징지어진 시대에 스포츠는 각자의 이야기, 노력, 대기, 낙담과 재시작으로 가득한 사람들 사이의 만남의 기회임을 증명했습니다. 특히 패럴림픽은 문화적 변화와 장벽 철폐의 동력으로도 인식되었습니다. 접근성이 중심이 되었으며, 모든 사람이 즐길 수 있는 올림픽을 보장하고 행사를 넘어 지속될 유산을 남기는 것이 목표였습니다"라고 강조했다.
세르토리는 "이 놀라운 올림픽의 가장 아름답고 감동적인 결론은 교황께서 선수, 조직위원, 공식 대표들과 나누신 포옹이었습니다"라고 덧붙였다.
키랄레 궁전에서 국기를 반환한 후 교황과의 알현을 마친 선수단은 이탈리아 올림픽위원회 위원장 루치아노 부온피글리오, 이탈리아 패럴림픽위원회 위원장 마르코 지우니오 데 산크티스, 그리고 스포츠·청년 담당 장관 안드레아 아보디와 함께 키지 궁전에서 조르자 멜로니 총리와의 사적 만남을 가졌다. 선수들을 맞이한 일부 팬들은 이탈리아 국기를 흔들며 키지 궁전 광장에 들어오는 개방형 버스에 박수를 보냈다.
소피아 고자는 "총리님이 우리 한 명 한 명과 악수를 해주셨고, 개인적 전투와 스포츠 활동에서 계속 나아가라고 격려해주셨습니다"라고 말했다. 올림픽 금메달리스트 아리안나 폰타나는 "총리님이 저희 몇몇 경기에 응원을 와주셨고 다시 만나는 것이 좋았습니다. 스포츠는 인생의 학교입니다. 정부가 이를 인정해주는 것이 매우 기쁩니다"라고 말했다.
30분 미만 동안 진행된 만남에서 선수들은 국기에 서명했고, 이탈리아 패럴림픽위원회는 올림픽 성화를 나타내는 상징물을 선물했으며, 멜로니 총리는 모든 선수와 악수를 한 후 이 길을 계속 가도록 격려하며 국기가 들어있는 선물 상자를 전달했다. 그 후 선수들은 팬들의 박수 속에 광장을 떠났다.
교황은 올림픽 및 패럴림픽 선수들을 만나며 스포츠는 "만남과 대화의 장이지만 몇 가지 유혹도 함께 가져옵니다: 어떤 대가를 치르더라도 성과를 내려는 유혹, 도핑으로 이어질 수 있는 것. 이익의 유혹, 경기를 시장으로, 운동선수를 스타로 변화시키는 것. 스펙터클화의 유혹, 선수를 단순한 이미지나 숫자로 축소하는 것입니다. 이러한 왜곡에 맞서 여러분의 증거가 필수적입니다"라고 말했다.
교황은 선수들이 "정직하고 아름다운 방식으로 세상에 거하는 방식의 증인"이라고 강조하며 "미움 없이 경쟁할 수 있다는 생각을 전하십시오. 모욕 없이 이길 수 있다는 생각을. 자신을 잃지 않고 질 수 있다는 생각을. 그리고 이것은 스포츠를 넘어섭니다. 사회생활, 정치, 민족 간의 관계에도 적용됩니다. 왜냐하면 스포츠를 제대로 살아낼 때, 그것은 화해한 인류의 실험실이 되고, 다양성은 위협이 아니라 부의 원천이 되기 때문입니다"라고 말했다.
레오 14세 교황은 또한 "이 올림픽은 우리에게 스포츠와 자연 사이의 연결고리와 우리 공동의 집을 돌봐야 할 우리의 의무를 상기시켜줍니다"라고 강조했다.
판권소유
Da Goggia a Lollobrigida: 'Giornata unica'. Brignone, 'quanta gentilezza nelle sue parole'. Gli atleti poi a Palazzo Chigi da Meloni
Giornata particolare per gli atleti olimpici e paralimpici di Milano-Cortina che sono stati ricevuti in udienza in Vaticano da papa Leone XIV e poi a palazzo Chigi dalla premier Giorgia Meloni."È una giornata piena di emozione, non avevo mai avuto l'opportunità di incontrare il Papa ed è stata un'emozione fortissima. Ha fatto un parallelismo tra i valori sportivi e quelli della chiesa, ha parlato di fratellanza e fair play, mi ha molto emozionata", ha commentato la sciatrice Sofia Goggia.
La stessa emozione provata da Federica Brignone, che ammette come "quello che ha detto il Papa sono cose che ti porti dietro, è una di quelle giornate che ti lasciano delle verità. Ha detto che non si vince da soli, mi è piaciuto anche che abbia detto che non si debba eccedere, così come la sua gentilezza nello stringere le mani di tutti".
Mentre Francesca Lollobrigida, doppio oro nel pattinaggio di velocità, sottolinea come quella di oggi sia stata "un'emozione indescrivibile, quasi quanto partecipare alle Olimpiadi. È un evento per noi atleti e sono momenti che meritano. Lo sport è importante perché i suoi valori sono quelli che si mettono nella vita quotidiana".
Infine Emanuel Perathoner, invece, pone l'accento sul fatto che "lo sport è una cosa molto importante per la pace perché è l'unica cosa che unisce tutti i Paesi del mondo. Per me è stata un'esperienza bellissima vedere da vicino il Papa", conclude.
All'udienza hanno partecipato anche il presidente della Regione Lombardia, Attilio Fontana, e l'assessore regionale lombardo alla Montagna ed Enti locali, Massimo Sertori. "In un tempo segnato da rivalità e conflitti - ha sottolineato il governatore - lo sport ha dimostrato di essere una occasione fenomenale di incontro tra le persone, ognuna con la propria storia fatta di gesti, fatiche, attese, cadute e ripartenze. Le Paralimpiadi in particolare sono state percepite anche come motore di cambiamento culturale e di abbattimento delle barriere. Centrale è stato il tema dell'accessibilità, con l'obiettivo di garantire Giochi fruibili da tutti e generare un'eredità materiale e immateriale destinata a durare oltre l'evento".
"La conclusione più bella ed emozionante di queste straordinarie Olimpiadi - ha aggiunto Sertori - è stato l'abbraccio del Papa ad atleti, organizzatori e rappresentanti istituzionali, che hanno concorso a questo incredibile risultato. Condivido le parole di Sua Santità Papa Leone XIV auspicando che i valori dello sport e della Chiesa cristiana abbiano il sopravvento per costruire una pace duratura".
Dopo la riconsegna della bandiera al Quirinale e l'udienza dal Papa, la delegazione degli azzurri - accompagnati dal numero 1 del Coni, Luciano Buonfiglio, e da quello del Cip, Marco Giunio De Sanctis, oltre che dal ministro per lo Sport e i giovani, Andrea Abodi - sono arrivati a Palazzo Chigi per l'incontro privato con la premier Giorgia Meloni. Ad accogliere gli atleti anche alcuni tifosi che hanno sventolato il tricolore e applaudito l'ingresso del pullman scoperto nel piazzale di Palazzo Chigi.
"Ci ha stretto la mano uno a uno, ci ha fatto i complimenti esortandoci ad andare avanti nella nostre battaglie personali e sportive", ha raccontato ancora Sofia Goggia. "Ci era venuta a seguire in alcune gare ed è stato bello incontrarla di nuovo. Lo sport è una scuola di vita e apprezzo molto che il Governo lo riconosca", ha detto invece Arianna Fontana, plurimedagliata olimpica.
Nel corso dell'incontro, durato poco meno di trenta minuti, gli atleti hanno firmato il tricolore con il Cip che ha regalato una rappresentazione della fiamma dei Giochi mentre la premier, dopo aver stretto la mano a tutti ed esortato gli atleti ad andare avanti su questa strada, ha consegnato loro un cofanetto con il tricolore. Gli azzurri, poi, hanno lasciato la piazza tra gli applausi dei tifosi.
Lo sport è uno spazio di incontro e dialogo ma "porta con sé anche delle tentazioni: quella della prestazione a ogni costo, che può condurre fino al doping. Quella del profitto, che trasforma il gioco in mercato e lo sportivo in divo. Quella della spettacolarizzazione, che riduce l'atleta a un'immagine o a un numero. Contro queste derive, la vostra testimonianza è essenziale", ha detto il Papa incontrando gli atleti olimpici e paralimpici di Milano-Cortina.
Il Papa ha sottolineato che gli atleti sono stati "testimoni di un modo onesto e bello di abitare il mondo. Portate l'idea che si possa gareggiare senza odiarsi. Che si possa vincere senza umiliare. Che si possa perdere senza perdere sé stessi. E questo vale anche oltre lo sport. Vale nella vita sociale, nella politica, nelle relazioni tra i popoli. Perché lo sport, se vissuto bene, diventa un laboratorio di umanità riconciliata, dove la diversità non è una minaccia, ma una ricchezza".
"In un'epoca di grandi sfide climatiche, questi Giochi - ha sottolineato ancora Leone XIV - ci ricordano anche il legame tra sport e natura e il nostro dovere di prenderci cura della casa comune".
Riproduzione riservata