호텔부터 주유소까지, 타조 집단 도살에 계약되었다고 알려진 사업체들이 반대자들의 표적이 됨
From hotels to gas stations, businesses believed to be contracted for ostrich cull targeted by opponentsJanuary 1, 1970
CBC News
CBC News · Posted: Sep 24, 2025 9:47 AM EDT | Last Updated: September 25, 2025
EN
2026-04-10 18:32
Translated
영국령 컬럼비아주 남동부의 타조 농장에서 약 400마리의 새를 죽일 예정인 도살 명령을 둘러싼 긴장이 고조되는 가운데, 왕립캐나다경찰(RCMP)은 지역 사업체들이 괴롭힘을 호소했으며, 한 회사는 그 직원들이 죽음의 위협을 받았다고 말했다.
이러한 집중 공격은 농장 지지자들로부터 나오는 것으로 여겨지고 있으며, 이들은 캐나다식품검사청(CFIA)에 의해 도살을 돕기 위해 계약된 것으로 추측되는 사업체들에 대해 리뷰 폭탄, 이메일, 전화 등을 통한 공격을 하고 있다.
영국령 컬럼비아주 엣지우드의 유니버설 타조 농장 대변인으로 활동 중인 케이티 파시트니는 CFIA에 의해 활용될 수 있는 서비스를 제공하는 사업체들의 전화선을 지지자들로 폭주시킬 것을 촉구하며 호텔부터 주유소, 폐기물 관리 회사까지 특정 회사의 전화번호를 소셜 미디어에 게시했다.
그러나 수요일 아침 위협 소식이 보도된 후 게시된 영상에서 그녀는 지지자들에게 평화로운 태도를 유지할 것을 촉구했으며, 도살과 연관되었다고 여겨지는 사람들의 자녀들이 위협받고 있다는 소식을 들었다고 말했다.
"우리는 그것을 지지하지 않습니다"라고 그녀는 말했다.
"우리가 어떤 사업체가 개입되어 있고 ... 죽이기 위한 것을 제공하고 있다고 생각하고, 당신이 그들에게 전화를 걸어 '당신이 하고 있는 일을 알고 있는지, 그리고 우리는 당신이 그것의 일부가 되지 않기를 요청한다'고 말하려면, 그것은 한 가지입니다. 누구에게든 위협하는 것은 괜찮지 않습니다."
표적이 되고 있는 회사 중 하나는 영국령 컬럼비아주 서리에 사무실을 둔 누코르 환경 솔루션이다. 온라인에 게시된 성명에서 이 회사는 "거짓이고 오도하는 정보"의 대상이 되었다고 말하며, 유니버설 타조 농장에서 어떤 종류의 서비스도 제공하지 않는다고 덧붙였다.
"관련성에 대한 거짓 주장으로 인해 누코르 환경 솔루션 팀 원들을 포함한 그들의 가족 구성원들이 거짓 고발과 위협(사망 위협 포함)으로 폭주당했습니다"라고 회사는 9월 23일 웹사이트에 게시한 성명에서 말했다.
"우리 직원과 가족의 안전을 위해, 누코르 환경 솔루션의 관련성에 대한 거짓 주장을 게시하고 있는 모든 사람에게 즉시 거짓 주장을 제거해 달라고 요청합니다."
9월 21일 페이스북에 게시된 파시트니가 출연한 영상은 누코르를 직접적으로 호소하고 지역 관리자의 이름을 지으며, 도살에 참여하기를 거부하면 "영웅"이 될 것이라고 말하는 내용으로 9월 24일 저녁 현재 웹사이트에 남아 있다.
또 다른 표적 회사인 클리어웨이 트럭스는 CFIA가 그 차량을 임차했다는 보도 이후 구글 및 기타 리뷰 플랫폼에서 여러 부정적 리뷰를 받았다.
주말에 이 회사는 소셜 미디어와 웹사이트에 성명을 발표하여 자신의 트럭이 잠재적 도살에 사용될 수 있다는 것을 "사전에 알지 못했으며" 자신의 트럭을 반환해 달라는 "공식적 요구"를 발행했다고 밝혔다.
농장 지지자들은 또한 도움을 줄 수 있다고 생각하는 누구든지(지역 스팩카 및 동물보호협회뿐만 아니라 왕립캐나다경찰 및 CFIA 비응급 전화선 포함)에게 연락할 것을 촉구받았다.
영국령 컬럼비아 스팩카는 성명에서 "조류 인플루엔자가 관련된 의사결정 과정에 개입하거나 영향을 미칠 권한이 없으며, 법적으로 허가된 도살을 방지할 권한도 없습니다"라고 말했다.
화요일에 발표한 성명에서 왕립캐나다경찰은 분쟁으로 인한 "위협, 협박 및 괴롭힘" 때문에 지역 사업체들로부터 불만을 받았다고 말했다.
"우리는 이 사건들을 조사하고 있으며 캐나다 법률에 따라 어떤 사람이나 재산의 안전을 불법으로 방해하거나 위협하는 자들을 책임지게 할 조치를 취할 것입니다"라고 성명에서 말했다.
왕립캐나다경찰은 수요일에 도살과 관련이 있다고 의심되는 사업체들을 향한 "폭력 위협의 증가"가 있었다고 말했다.
"영국령 컬럼비아 전역의 사업체들이 CFIA의 작전에 계속 참여하면 위협하려는 의도의 언어로 폭주된 전화와 이메일을 받았습니다"라고 경찰은 말했다.
이러한 사건 중 하나에서 경찰은 로어 메인랜드의 한 사업체가 총격 위협을 보고했으며 직원들이 뒤따를 위협을 받았다고 말했다.
"항의라는 명목 하에 이러한 행위를 선동하는 사람들을 위한 온라인 보호는 없으며, 조사자들은 또한 다른 사람들을 이러한 행위로 조언하거나 선동하는 지지자들이나 사람들을 살펴보고 있습니다"라고 경찰은 말했다.
유니버설 타조는 몇 달 동안 도살 명령에 반대해 왔으며, 지지자들은 이것이 정부 권력 남용의 한 예라고 주장하고 있다. 이 싸움은 도널드 트럼프 대통령의 백악관 관계자들을 포함한 국제적 관심을 끌었다.
CFIA는 지난해 12월 가축에서 조류 인플루엔자가 발견된 이후 명령된 도살을 준비하기 위해 월요일에 경찰 호위 하에 영국령 컬럼비아 남동부 엣지우드 근처의 농장에 들어왔다.
파시트니와 그녀의 어머니이자 농장 공동 소유자인 카렌 에스페르센은 화요일 왕립캐나다경찰에 의해 체포되고 석방되었다.
한편, 지역사회의 다른 사람들은 수개월간의 긴장이 그들의 삶에 미친 영향에 대해 말하고 있다.
엣지우드 주민 랜디 돈셀라르는 CBC 라디오 웨스트에 조용한 지역이 봄부터 시위대를 다루어 왔다고 말했다.
"지역민과의 대면이 있었습니다"라고 돈셀라르는 말했다. "나는 깃발을 날리고 있는 지역민과의 대면에 있었고 ... 타조에 대해 일반적으로 논평하고 지역민들의 반응을 유도하고 있었으며, 호의적인 반응을 얻지 못하자 즉시 논쟁이 되었습니다."
라디오 웨스트와 캐나디안 프레스의 자료 포함
이러한 집중 공격은 농장 지지자들로부터 나오는 것으로 여겨지고 있으며, 이들은 캐나다식품검사청(CFIA)에 의해 도살을 돕기 위해 계약된 것으로 추측되는 사업체들에 대해 리뷰 폭탄, 이메일, 전화 등을 통한 공격을 하고 있다.
영국령 컬럼비아주 엣지우드의 유니버설 타조 농장 대변인으로 활동 중인 케이티 파시트니는 CFIA에 의해 활용될 수 있는 서비스를 제공하는 사업체들의 전화선을 지지자들로 폭주시킬 것을 촉구하며 호텔부터 주유소, 폐기물 관리 회사까지 특정 회사의 전화번호를 소셜 미디어에 게시했다.
그러나 수요일 아침 위협 소식이 보도된 후 게시된 영상에서 그녀는 지지자들에게 평화로운 태도를 유지할 것을 촉구했으며, 도살과 연관되었다고 여겨지는 사람들의 자녀들이 위협받고 있다는 소식을 들었다고 말했다.
"우리는 그것을 지지하지 않습니다"라고 그녀는 말했다.
"우리가 어떤 사업체가 개입되어 있고 ... 죽이기 위한 것을 제공하고 있다고 생각하고, 당신이 그들에게 전화를 걸어 '당신이 하고 있는 일을 알고 있는지, 그리고 우리는 당신이 그것의 일부가 되지 않기를 요청한다'고 말하려면, 그것은 한 가지입니다. 누구에게든 위협하는 것은 괜찮지 않습니다."
표적이 되고 있는 회사 중 하나는 영국령 컬럼비아주 서리에 사무실을 둔 누코르 환경 솔루션이다. 온라인에 게시된 성명에서 이 회사는 "거짓이고 오도하는 정보"의 대상이 되었다고 말하며, 유니버설 타조 농장에서 어떤 종류의 서비스도 제공하지 않는다고 덧붙였다.
"관련성에 대한 거짓 주장으로 인해 누코르 환경 솔루션 팀 원들을 포함한 그들의 가족 구성원들이 거짓 고발과 위협(사망 위협 포함)으로 폭주당했습니다"라고 회사는 9월 23일 웹사이트에 게시한 성명에서 말했다.
"우리 직원과 가족의 안전을 위해, 누코르 환경 솔루션의 관련성에 대한 거짓 주장을 게시하고 있는 모든 사람에게 즉시 거짓 주장을 제거해 달라고 요청합니다."
9월 21일 페이스북에 게시된 파시트니가 출연한 영상은 누코르를 직접적으로 호소하고 지역 관리자의 이름을 지으며, 도살에 참여하기를 거부하면 "영웅"이 될 것이라고 말하는 내용으로 9월 24일 저녁 현재 웹사이트에 남아 있다.
또 다른 표적 회사인 클리어웨이 트럭스는 CFIA가 그 차량을 임차했다는 보도 이후 구글 및 기타 리뷰 플랫폼에서 여러 부정적 리뷰를 받았다.
주말에 이 회사는 소셜 미디어와 웹사이트에 성명을 발표하여 자신의 트럭이 잠재적 도살에 사용될 수 있다는 것을 "사전에 알지 못했으며" 자신의 트럭을 반환해 달라는 "공식적 요구"를 발행했다고 밝혔다.
농장 지지자들은 또한 도움을 줄 수 있다고 생각하는 누구든지(지역 스팩카 및 동물보호협회뿐만 아니라 왕립캐나다경찰 및 CFIA 비응급 전화선 포함)에게 연락할 것을 촉구받았다.
영국령 컬럼비아 스팩카는 성명에서 "조류 인플루엔자가 관련된 의사결정 과정에 개입하거나 영향을 미칠 권한이 없으며, 법적으로 허가된 도살을 방지할 권한도 없습니다"라고 말했다.
화요일에 발표한 성명에서 왕립캐나다경찰은 분쟁으로 인한 "위협, 협박 및 괴롭힘" 때문에 지역 사업체들로부터 불만을 받았다고 말했다.
"우리는 이 사건들을 조사하고 있으며 캐나다 법률에 따라 어떤 사람이나 재산의 안전을 불법으로 방해하거나 위협하는 자들을 책임지게 할 조치를 취할 것입니다"라고 성명에서 말했다.
왕립캐나다경찰은 수요일에 도살과 관련이 있다고 의심되는 사업체들을 향한 "폭력 위협의 증가"가 있었다고 말했다.
"영국령 컬럼비아 전역의 사업체들이 CFIA의 작전에 계속 참여하면 위협하려는 의도의 언어로 폭주된 전화와 이메일을 받았습니다"라고 경찰은 말했다.
이러한 사건 중 하나에서 경찰은 로어 메인랜드의 한 사업체가 총격 위협을 보고했으며 직원들이 뒤따를 위협을 받았다고 말했다.
"항의라는 명목 하에 이러한 행위를 선동하는 사람들을 위한 온라인 보호는 없으며, 조사자들은 또한 다른 사람들을 이러한 행위로 조언하거나 선동하는 지지자들이나 사람들을 살펴보고 있습니다"라고 경찰은 말했다.
유니버설 타조는 몇 달 동안 도살 명령에 반대해 왔으며, 지지자들은 이것이 정부 권력 남용의 한 예라고 주장하고 있다. 이 싸움은 도널드 트럼프 대통령의 백악관 관계자들을 포함한 국제적 관심을 끌었다.
CFIA는 지난해 12월 가축에서 조류 인플루엔자가 발견된 이후 명령된 도살을 준비하기 위해 월요일에 경찰 호위 하에 영국령 컬럼비아 남동부 엣지우드 근처의 농장에 들어왔다.
파시트니와 그녀의 어머니이자 농장 공동 소유자인 카렌 에스페르센은 화요일 왕립캐나다경찰에 의해 체포되고 석방되었다.
한편, 지역사회의 다른 사람들은 수개월간의 긴장이 그들의 삶에 미친 영향에 대해 말하고 있다.
엣지우드 주민 랜디 돈셀라르는 CBC 라디오 웨스트에 조용한 지역이 봄부터 시위대를 다루어 왔다고 말했다.
"지역민과의 대면이 있었습니다"라고 돈셀라르는 말했다. "나는 깃발을 날리고 있는 지역민과의 대면에 있었고 ... 타조에 대해 일반적으로 논평하고 지역민들의 반응을 유도하고 있었으며, 호의적인 반응을 얻지 못하자 즉시 논쟁이 되었습니다."
라디오 웨스트와 캐나디안 프레스의 자료 포함
As tensions run high over a cull order that will kill off about 400 birds at an ostrich farm in southeastern B.C., RCMP say local businesses have complained of harassment, while one company says its workers have been targeted with death threats.
The barrage is believed to be coming from the farm's supporters, who have review-bombed, emailed and called businesses that they think have been contracted by the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) to help carry out the cull.
Katie Pasitney, who is acting as a spokesperson for Universal Ostrich in Edgewood, B.C., has posted to social media calling for supporters to flood the phone lines of the businesses whose services may be utilized by the CFIA, posting phone numbers for specific companies from hotels to gas stations to waste management companies.
But in a Wednesday morning video, posted after news of the threats was reported, she urged her supporters to remain peaceful, saying she had heard children of people believed to be connected to the cull were being threatened.
"We don't condone that," she said.
"If we think that there's a business that's involved, that is providing something to kill ... and you want to call them and inspire them and say, 'Did you know what you are doing and we ask you to not be part of it,' that's one thing. Threatening anybody, it is not OK."
Among those being targeted is Nucor Environmental Solutions, which has an office in Surrey, B.C. In a statement posted online, it says it has been the subject of "false and misleading information," adding that it is not providing services of any kind at Universal Ostrich Farms.
"The false allegations of involvement have resulted in Nucor Environmental Solutions team members, including their family members, being inundated with false accusations and threatened — including death threats," the company said in a statement posted on its website on Sept. 23.
"For the safety of our employees and families, we ask anyone who is posting false allegations regarding Nucor Environmental Solutions' involvement to remove the false allegations immediately."
A video posted posted to Facebook on Sept. 21 featuring Pasitney specifically appealing to Nucor and naming its regional manager remains on the website as of the evening of Sept. 24, in which she says they will be "heroes" if they refuse to take part in the cull.
Tensions run high over cull order for 400 birds at ostrich farm in southeastern B.C.
Another targeted company, Clearway Trucks, received multiple negative reviews on Google and other review platforms after reports its vehicles had been rented by the CFIA.
Over the weekend, it issued a statement to social media and its website stating that it had "no prior knowledge" that its trucks might be used in the potential cull and that they had issued a "formal demand" that their trucks be returned.
Farm supporters have also been urged to contact anyone they believe can help, including local SPCA and humane societies, as well as RCMP and CFIA non-emergency lines.
The B.C. SPCA said in a statement that "it does not have any authority to intervene or influence the decision-making process where avian influenza is a factor, nor does it have the authority to prevent a legally permitted cull from happening."
In a statement issued Tuesday, RCMP said it has received complaints from local businesses of "threats, intimidation and harassment due to the dispute."
"We are investigating these incidents and will take steps to ensure that those who unlawfully interfere with or threaten the safety of any person or property may be held accountable in accordance with the laws of Canada," the statement said.
RCMP said on Wednesday there were "escalating threats of violence" directed toward businesses suspected to be associated with the cull.
"Businesses from across British Columbia have been flooded with phone calls and emails with language intended to intimidate should they continue to participate in CFIA's operation," police said.
In one of those cases, police say a business in the Lower Mainland reported shooting threats and employees were threatened with being followed.
"There is no online protection for those who are inciting these acts under the guise of protesting and investigators are also looking at supporters or those who are counselling or inciting others to these acts," police said.
Universal Ostrich has been fighting the cull order for months, with supporters arguing that it is an example of government overreach. The fight has attracted international attention, including from officials in President Donald Trump's White House.
The CFIA moved in to the farm near Edgewood in southeastern B.C. on Monday with a police escort to prepare for the cull, which was ordered after avian flu was detected in the herd last December.
Pasitney and her mother, farm co-owner Karen Espersen, were arrested and released by RCMP Tuesday.
2 people arrested at B.C. ostrich farm facing cull over avian flu
Meanwhile, other people in the community are speaking out about the impact the months of tension have had on their lives.
Edgewood resident Randy Donselaar told CBC's Radio West that the quiet community has been dealing with protesters since the spring.
"There's been confrontations with locals," Donselaar said. "I was there at a confrontation with one of the locals where they are flying their flags ... and making comments in general about the ostriches, soliciting responses from some of the locals, and when they don't get a favourable response they immediately get argumentative."
With files from Radio West and The Canadian Press
The barrage is believed to be coming from the farm's supporters, who have review-bombed, emailed and called businesses that they think have been contracted by the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) to help carry out the cull.
Katie Pasitney, who is acting as a spokesperson for Universal Ostrich in Edgewood, B.C., has posted to social media calling for supporters to flood the phone lines of the businesses whose services may be utilized by the CFIA, posting phone numbers for specific companies from hotels to gas stations to waste management companies.
But in a Wednesday morning video, posted after news of the threats was reported, she urged her supporters to remain peaceful, saying she had heard children of people believed to be connected to the cull were being threatened.
"We don't condone that," she said.
"If we think that there's a business that's involved, that is providing something to kill ... and you want to call them and inspire them and say, 'Did you know what you are doing and we ask you to not be part of it,' that's one thing. Threatening anybody, it is not OK."
Among those being targeted is Nucor Environmental Solutions, which has an office in Surrey, B.C. In a statement posted online, it says it has been the subject of "false and misleading information," adding that it is not providing services of any kind at Universal Ostrich Farms.
"The false allegations of involvement have resulted in Nucor Environmental Solutions team members, including their family members, being inundated with false accusations and threatened — including death threats," the company said in a statement posted on its website on Sept. 23.
"For the safety of our employees and families, we ask anyone who is posting false allegations regarding Nucor Environmental Solutions' involvement to remove the false allegations immediately."
A video posted posted to Facebook on Sept. 21 featuring Pasitney specifically appealing to Nucor and naming its regional manager remains on the website as of the evening of Sept. 24, in which she says they will be "heroes" if they refuse to take part in the cull.
Tensions run high over cull order for 400 birds at ostrich farm in southeastern B.C.
Another targeted company, Clearway Trucks, received multiple negative reviews on Google and other review platforms after reports its vehicles had been rented by the CFIA.
Over the weekend, it issued a statement to social media and its website stating that it had "no prior knowledge" that its trucks might be used in the potential cull and that they had issued a "formal demand" that their trucks be returned.
Farm supporters have also been urged to contact anyone they believe can help, including local SPCA and humane societies, as well as RCMP and CFIA non-emergency lines.
The B.C. SPCA said in a statement that "it does not have any authority to intervene or influence the decision-making process where avian influenza is a factor, nor does it have the authority to prevent a legally permitted cull from happening."
In a statement issued Tuesday, RCMP said it has received complaints from local businesses of "threats, intimidation and harassment due to the dispute."
"We are investigating these incidents and will take steps to ensure that those who unlawfully interfere with or threaten the safety of any person or property may be held accountable in accordance with the laws of Canada," the statement said.
RCMP said on Wednesday there were "escalating threats of violence" directed toward businesses suspected to be associated with the cull.
"Businesses from across British Columbia have been flooded with phone calls and emails with language intended to intimidate should they continue to participate in CFIA's operation," police said.
In one of those cases, police say a business in the Lower Mainland reported shooting threats and employees were threatened with being followed.
"There is no online protection for those who are inciting these acts under the guise of protesting and investigators are also looking at supporters or those who are counselling or inciting others to these acts," police said.
Universal Ostrich has been fighting the cull order for months, with supporters arguing that it is an example of government overreach. The fight has attracted international attention, including from officials in President Donald Trump's White House.
The CFIA moved in to the farm near Edgewood in southeastern B.C. on Monday with a police escort to prepare for the cull, which was ordered after avian flu was detected in the herd last December.
Pasitney and her mother, farm co-owner Karen Espersen, were arrested and released by RCMP Tuesday.
2 people arrested at B.C. ostrich farm facing cull over avian flu
Meanwhile, other people in the community are speaking out about the impact the months of tension have had on their lives.
Edgewood resident Randy Donselaar told CBC's Radio West that the quiet community has been dealing with protesters since the spring.
"There's been confrontations with locals," Donselaar said. "I was there at a confrontation with one of the locals where they are flying their flags ... and making comments in general about the ostriches, soliciting responses from some of the locals, and when they don't get a favourable response they immediately get argumentative."
With files from Radio West and The Canadian Press