10명이 된 포르투를 꺾고 아스톤 빌라와의 대결 확정한 노팅엄 포리스트
Forest edge 10-man Porto to secure Villa showdown
Channel NewsAsia
· 🇸🇬 Singapore, SG
EN
2026-04-17 06:30
Translated
[CONTENT]
4월 16일: 모건 깁스-화이트의 조기 결승골로 노팅엄 포리스트가 10명이 된 포르투를 1-0으로 꺾고 합계 2-1 승리를 거두며, 볼로냐를 4-0으로 대파해 합계 7-1로 진출한 아스톤 빌라와의 올잉글리시 유로파리그 준결승전을 확정지었다.
한편, SC 프라이부르크는 셀타 비고를 꺾고 브라가와의 준결승전을 확정했는데, 포르투갈 팀은 레알 베티스를 탈락시켰다.
포르투의 얀 베드나렉은 시티 그라운드에서 열린 경기가 격렬하게 시작된 가운데, 포리스트 공격수 크리스 우드에 대한 거친 태클로 8분 만에 퇴장당했다.
깁스-화이트는 4분 뒤 기회를 놓치지 않고 편향된 슛으로 득점한 뒤, 어머니의 사망으로 경기에 불참한 엘리엇 앤더슨의 유니폼을 들어 올려 헌정의 뜻을 보였다.
수적 열세에도 불구하고 포르투는 윌리엄 고메스가 골대를 강타하는 등 경쟁력을 유지했으나, 포리스트가 승리를 지켜 진출했다.
빌라는 홈에서 볼로냐를 압도하며, 올리 왓킨스, 에밀리아노 부엔디아, 모건 로저스가 모두 득점해 전반전에만 3골 차 리드를 잡았다. 에즈리 콘사가 후반 늦게 추가골을 넣어 대승을 완성했다.
스페인 팀들 탈락
세비야에서 브라가는 2골 차 뒤진 상황에서 놀라운 역전극을 펼쳐 베티스를 4-2로 꺾고 합계 5-3 승리를 거두었다.
포르투갈 팀은 베티스의 안토니와 압데 에잘줄리의 조기 득점을 파우 빅토르, 비토르 카르발류, 리카르두 오르타의 페널티킥으로 뒤집었고, 장-바티스트 고르비가 늦은 결승골로 브라가의 준결승 진출을 확정지었다.
이들은 목요일 일찍 스페인에서 셀타 비고를 3-1로 꺾어 합계 6-1 승리를 거두며 사상 첫 유럽 대회 준결승에 오른 프라이부르크와 맞붙게 된다.
이고르 마타노비치가 선제골을 넣고 유이토 스즈키가 두 골을 추가했으며, 윌리엇 스베드베리가 홈팀을 위한 추가시간 위안골을 넣었다.
컨퍼런스리그에서는 스트라스부르가 마인츠를 합계 4-2로 가볍게 꺾고, AEK 아테네를 합계 4-3으로 간신히 이긴 라요 바예카노와 준결승전을 확정했다.
다른 대진에서는 크리스털 팰리스가 피오렌티나에서 2-1로 패했으나 합계 4-2로 진출해, AZ 알크마르를 2-2 무승부 끝 합계 5-2로 탈락시킨 샤흐타르 도네츠크와의 대결을 확정했다.
유로파리그 결승은 5월 20일 이스탄불의 베식타스 스타디움에서 열릴 예정이다. 컨퍼런스리그 결승은 5월 27일 독일 라이프치히의 RB 스타디움에서 열린다.
4월 16일: 모건 깁스-화이트의 조기 결승골로 노팅엄 포리스트가 10명이 된 포르투를 1-0으로 꺾고 합계 2-1 승리를 거두며, 볼로냐를 4-0으로 대파해 합계 7-1로 진출한 아스톤 빌라와의 올잉글리시 유로파리그 준결승전을 확정지었다.
한편, SC 프라이부르크는 셀타 비고를 꺾고 브라가와의 준결승전을 확정했는데, 포르투갈 팀은 레알 베티스를 탈락시켰다.
포르투의 얀 베드나렉은 시티 그라운드에서 열린 경기가 격렬하게 시작된 가운데, 포리스트 공격수 크리스 우드에 대한 거친 태클로 8분 만에 퇴장당했다.
깁스-화이트는 4분 뒤 기회를 놓치지 않고 편향된 슛으로 득점한 뒤, 어머니의 사망으로 경기에 불참한 엘리엇 앤더슨의 유니폼을 들어 올려 헌정의 뜻을 보였다.
수적 열세에도 불구하고 포르투는 윌리엄 고메스가 골대를 강타하는 등 경쟁력을 유지했으나, 포리스트가 승리를 지켜 진출했다.
빌라는 홈에서 볼로냐를 압도하며, 올리 왓킨스, 에밀리아노 부엔디아, 모건 로저스가 모두 득점해 전반전에만 3골 차 리드를 잡았다. 에즈리 콘사가 후반 늦게 추가골을 넣어 대승을 완성했다.
스페인 팀들 탈락
세비야에서 브라가는 2골 차 뒤진 상황에서 놀라운 역전극을 펼쳐 베티스를 4-2로 꺾고 합계 5-3 승리를 거두었다.
포르투갈 팀은 베티스의 안토니와 압데 에잘줄리의 조기 득점을 파우 빅토르, 비토르 카르발류, 리카르두 오르타의 페널티킥으로 뒤집었고, 장-바티스트 고르비가 늦은 결승골로 브라가의 준결승 진출을 확정지었다.
이들은 목요일 일찍 스페인에서 셀타 비고를 3-1로 꺾어 합계 6-1 승리를 거두며 사상 첫 유럽 대회 준결승에 오른 프라이부르크와 맞붙게 된다.
이고르 마타노비치가 선제골을 넣고 유이토 스즈키가 두 골을 추가했으며, 윌리엇 스베드베리가 홈팀을 위한 추가시간 위안골을 넣었다.
컨퍼런스리그에서는 스트라스부르가 마인츠를 합계 4-2로 가볍게 꺾고, AEK 아테네를 합계 4-3으로 간신히 이긴 라요 바예카노와 준결승전을 확정했다.
다른 대진에서는 크리스털 팰리스가 피오렌티나에서 2-1로 패했으나 합계 4-2로 진출해, AZ 알크마르를 2-2 무승부 끝 합계 5-2로 탈락시킨 샤흐타르 도네츠크와의 대결을 확정했다.
유로파리그 결승은 5월 20일 이스탄불의 베식타스 스타디움에서 열릴 예정이다. 컨퍼런스리그 결승은 5월 27일 독일 라이프치히의 RB 스타디움에서 열린다.
한편, SC 프라이부르크는 셀타 비고를 꺾고 브라가와의 준결승전을 확정했는데, 포르투갈 팀은 레알 베티스를 탈락시켰다.
포르투의 얀 베드나렉은 시티 그라운드에서 열린 경기가 격렬하게 시작된 가운데, 포리스트 공격수 크리스 우드에 대한 거친 태클로 8분 만에 퇴장당했다.
깁스-화이트는 4분 뒤 기회를 놓치지 않고 편향된 슛으로 득점한 뒤, 어머니의 사망으로 경기에 불참한 엘리엇 앤더슨의 유니폼을 들어 올려 헌정의 뜻을 보였다.
수적 열세에도 불구하고 포르투는 윌리엄 고메스가 골대를 강타하는 등 경쟁력을 유지했으나, 포리스트가 승리를 지켜 진출했다.
빌라는 홈에서 볼로냐를 압도하며, 올리 왓킨스, 에밀리아노 부엔디아, 모건 로저스가 모두 득점해 전반전에만 3골 차 리드를 잡았다. 에즈리 콘사가 후반 늦게 추가골을 넣어 대승을 완성했다.
스페인 팀들 탈락
세비야에서 브라가는 2골 차 뒤진 상황에서 놀라운 역전극을 펼쳐 베티스를 4-2로 꺾고 합계 5-3 승리를 거두었다.
포르투갈 팀은 베티스의 안토니와 압데 에잘줄리의 조기 득점을 파우 빅토르, 비토르 카르발류, 리카르두 오르타의 페널티킥으로 뒤집었고, 장-바티스트 고르비가 늦은 결승골로 브라가의 준결승 진출을 확정지었다.
이들은 목요일 일찍 스페인에서 셀타 비고를 3-1로 꺾어 합계 6-1 승리를 거두며 사상 첫 유럽 대회 준결승에 오른 프라이부르크와 맞붙게 된다.
이고르 마타노비치가 선제골을 넣고 유이토 스즈키가 두 골을 추가했으며, 윌리엇 스베드베리가 홈팀을 위한 추가시간 위안골을 넣었다.
컨퍼런스리그에서는 스트라스부르가 마인츠를 합계 4-2로 가볍게 꺾고, AEK 아테네를 합계 4-3으로 간신히 이긴 라요 바예카노와 준결승전을 확정했다.
다른 대진에서는 크리스털 팰리스가 피오렌티나에서 2-1로 패했으나 합계 4-2로 진출해, AZ 알크마르를 2-2 무승부 끝 합계 5-2로 탈락시킨 샤흐타르 도네츠크와의 대결을 확정했다.
유로파리그 결승은 5월 20일 이스탄불의 베식타스 스타디움에서 열릴 예정이다. 컨퍼런스리그 결승은 5월 27일 독일 라이프치히의 RB 스타디움에서 열린다.
처리 완료
2,476 tokens · $0.0050
기사 수집 완료 · 06:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 06:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
152 tokens
$0.00034
5.4s
본문 추출 완료
2,564자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 06:55
1,184자 번역 완료
kimi-k2.5
2,324 tokens
$0.00471
36.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 06:55
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.87
일상적인 보도 수준 — 기준: Nottingham
(🇬🇧 GB)
최근 6시간 0건
7일 평균 4.32건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
April 16 : An early Morgan Gibbs-White goal earned Nottingham Forest a 1-0 win over 10-man Porto to secure a 2-1 aggregate victory and set up an all-English Europa League semi-final against Aston Villa, who thrashed Bologna 4-0 to progress 7-1 on aggregate.
Elsewhere, SC Freiburg eliminated Celta Vigo to set up a semi-final clash with Braga, after the Portuguese side knocked out Real Betis.
Porto’s Jan Bednarek was sent off after eight minutes for a reckless challenge on Forest striker Chris Wood as the clash at the City Ground got off to a volatile start.
Gibbs-White capitalised four minutes later, scoring with a deflected strike before holding up an Elliot Anderson shirt in tribute. The midfielder was a late withdrawal from the match following the death of his mother.
Despite the numerical disadvantage, Porto remained competitive as William Gomes struck the woodwork, but Forest held on to progress.
Villa dominated Bologna at home, racing to a three-goal lead by halftime as Ollie Watkins, Emiliano Buendia, and Morgan Rogers all scored. Ezri Konsa added another late on to complete the rout.
SPANISH SIDES DUMPED OUT
In Seville, Braga staged a remarkable comeback from two goals down to defeat Betis 4-2 and secure a 5-3 aggregate victory.
The Portuguese side overturned early strikes from Betis' Antony and Abde Ezzalzouli through Pau Victor, Vitor Carvalho, and a Ricardo Horta penalty, before Jean-Baptiste Gorby sealed Braga's place in the semi-finals with a late goal.
They will face Freiburg, who reached their first-ever European semi-final earlier on Thursday, defeating Celta Vigo 3-1 in Spain to complete a 6-1 aggregate win.
Igor Matanovic opened the scoring and Yuito Suzuki added a double before Williot Swedberg struck a stoppage-time consolation for the hosts.
In the Conference League, Strasbourg eased past Mainz 4-2 on aggregate, setting up a semi-final against Rayo Vallecano, who edged AEK Athens 4-3 overall.
In the other bracket, Crystal Palace progressed 4-2 on aggregate despite a 2-1 loss at Fiorentina to book a clash with Shakhtar Donetsk, who eliminated AZ Alkmaar 5-2 after a 2-2 draw earlier.
The Europa League final is scheduled for May 20 at Besiktas Stadium in Istanbul. The Conference League final will be held on May 27 at the RB Stadium in Leipzig, Germany.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
Elsewhere, SC Freiburg eliminated Celta Vigo to set up a semi-final clash with Braga, after the Portuguese side knocked out Real Betis.
Porto’s Jan Bednarek was sent off after eight minutes for a reckless challenge on Forest striker Chris Wood as the clash at the City Ground got off to a volatile start.
Gibbs-White capitalised four minutes later, scoring with a deflected strike before holding up an Elliot Anderson shirt in tribute. The midfielder was a late withdrawal from the match following the death of his mother.
Despite the numerical disadvantage, Porto remained competitive as William Gomes struck the woodwork, but Forest held on to progress.
Villa dominated Bologna at home, racing to a three-goal lead by halftime as Ollie Watkins, Emiliano Buendia, and Morgan Rogers all scored. Ezri Konsa added another late on to complete the rout.
SPANISH SIDES DUMPED OUT
In Seville, Braga staged a remarkable comeback from two goals down to defeat Betis 4-2 and secure a 5-3 aggregate victory.
The Portuguese side overturned early strikes from Betis' Antony and Abde Ezzalzouli through Pau Victor, Vitor Carvalho, and a Ricardo Horta penalty, before Jean-Baptiste Gorby sealed Braga's place in the semi-finals with a late goal.
They will face Freiburg, who reached their first-ever European semi-final earlier on Thursday, defeating Celta Vigo 3-1 in Spain to complete a 6-1 aggregate win.
Igor Matanovic opened the scoring and Yuito Suzuki added a double before Williot Swedberg struck a stoppage-time consolation for the hosts.
In the Conference League, Strasbourg eased past Mainz 4-2 on aggregate, setting up a semi-final against Rayo Vallecano, who edged AEK Athens 4-3 overall.
In the other bracket, Crystal Palace progressed 4-2 on aggregate despite a 2-1 loss at Fiorentina to book a clash with Shakhtar Donetsk, who eliminated AZ Alkmaar 5-2 after a 2-2 draw earlier.
The Europa League final is scheduled for May 20 at Besiktas Stadium in Istanbul. The Conference League final will be held on May 27 at the RB Stadium in Leipzig, Germany.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app