경찰이 악당들을 격퇴하면서 5명 부상
Five injured as police repel bandits
Punch Newspapers
Punch Newspapers
EN
2026-04-11 09:05
Translated
잠파라 주 경찰이 마루와 부쿠윰 지방자치단체 지역의 잠파라 악당 공격을 성공적으로 격퇴했습니다. 별도의 대치 과정에서 5명이 부상했습니다.
잠파라 주 경찰청은 해당 주의 마루 및 부쿠윰 지방자치단체 지역에서 의심되는 무장 악당들의 두 건의 별도 공격을 성공적으로 격퇴했습니다.
성명서에서 주 경찰청 대변인인 경찰 부감시관 야지드 아부바카르는 2026년 4월 9일 오후 7시 30분경 마루 지방자치단체의 카다우리/키자와 축선을 따라 검문소에서 약 10대의 오토바이를 탄 의심 무장 악당 집단이 경찰 요원 팀과 대면했다고 말했습니다. 이들은 AK-47 소총으로 무장하고 있었습니다.
그는 "경찰 요원들이 신속하게 대응했고 공격자들과 총격전을 벌여 공격을 효과적으로 격퇴했으며 악당들을 숲으로 후퇴시켰다"고 말했습니다. 의심되는 총상을 입은 상태였습니다.
"대치 과정에서 카다우리 자경단 1명이 총상을 입었으며 즉시 마루 종합병원으로 이송되어 현재 치료를 받고 있습니다."
그에 따르면 지역의 정상화가 이루어졌으며 순찰과 감시가 계속되고 있습니다.
아부바카르는 또한 같은 날 오전 1시 35분경 고도로 정교한 무기를 소유한 많은 수의 무장 악당들이 부쿠윰 지방자치단체의 야르 갈마 마을을 공격하여 발포하고 주민들 사이에 공황을 일으켰다고 말했습니다.
그는 "신속한 대응으로 경찰 요원과 자경단의 합동팀이 동원되어 공격자들과 교전했으며 그들을 총상을 입은 상태로 숲으로 후퇴시켰습니다"라고 말했습니다.
"그러나 대치 과정에서 야르 갈마의 주민 4명이 다양한 정도의 총상을 입었습니다."
"피해자들은 즉시 의료 조치를 위해 부쿠윰 종합병원으로 이송되었으며 해당 지역의 정상화도 이루어졌습니다."
아부바카르는 주 경찰청이 주민들의 생명과 재산 보호에 계속 노력할 것이라고 강조했습니다.
그는 대중에게 보안 기관에 신뢰할 수 있고 시의적절한 정보를 계속 제공할 것을 촉구했습니다.
성명서에서 주 경찰청 대변인인 경찰 부감시관 야지드 아부바카르는 2026년 4월 9일 오후 7시 30분경 마루 지방자치단체의 카다우리/키자와 축선을 따라 검문소에서 약 10대의 오토바이를 탄 의심 무장 악당 집단이 경찰 요원 팀과 대면했다고 말했습니다. 이들은 AK-47 소총으로 무장하고 있었습니다.
그는 "경찰 요원들이 신속하게 대응했고 공격자들과 총격전을 벌여 공격을 효과적으로 격퇴했으며 악당들을 숲으로 후퇴시켰다"고 말했습니다. 의심되는 총상을 입은 상태였습니다.
"대치 과정에서 카다우리 자경단 1명이 총상을 입었으며 즉시 마루 종합병원으로 이송되어 현재 치료를 받고 있습니다."
그에 따르면 지역의 정상화가 이루어졌으며 순찰과 감시가 계속되고 있습니다.
아부바카르는 또한 같은 날 오전 1시 35분경 고도로 정교한 무기를 소유한 많은 수의 무장 악당들이 부쿠윰 지방자치단체의 야르 갈마 마을을 공격하여 발포하고 주민들 사이에 공황을 일으켰다고 말했습니다.
그는 "신속한 대응으로 경찰 요원과 자경단의 합동팀이 동원되어 공격자들과 교전했으며 그들을 총상을 입은 상태로 숲으로 후퇴시켰습니다"라고 말했습니다.
"그러나 대치 과정에서 야르 갈마의 주민 4명이 다양한 정도의 총상을 입었습니다."
"피해자들은 즉시 의료 조치를 위해 부쿠윰 종합병원으로 이송되었으며 해당 지역의 정상화도 이루어졌습니다."
아부바카르는 주 경찰청이 주민들의 생명과 재산 보호에 계속 노력할 것이라고 강조했습니다.
그는 대중에게 보안 기관에 신뢰할 수 있고 시의적절한 정보를 계속 제공할 것을 촉구했습니다.
Zamfara State Police successfully repelled a Zamfara bandit attack in Maru and Bukkuyum LGAs. Five people were injured during the separate encounters. Read More: https://punchng.com/five-injured-as-police-repel-bandits/
The Zamfara State Police Command has successfully repelled two separate attacks by suspected armed bandits in Maru and Bukkuyum Local Government Areas of the state.In a statement, the spokesperson for the state police command, Deputy Superintendent of Police Yazid Abubakar, said on April 9, 2026, at about 7:30 pm, a group of suspected armed bandits riding approximately 10 motorcycles and armed with AK-47 rifles confronted a team of police personnel at a pin-down point along the Kadauri/Kizawa axis in Maru Local Government Area.
He said, “The police operatives responded swiftly and engaged the assailants in a gun duel, effectively repelling the attack and forcing the bandits to retreat into the forest with suspected gunshot injuries.
“During the encounter, one member of the Kadauri Vigilante Group sustained a gunshot injury and was immediately rushed to the General Hospital, Maru, where he is currently receiving treatment.”
According to him, normalcy has since been restored in the area, while patrols and monitoring are ongoing.
Abubakar also said that on the same day at about 1:35 am, a large number of armed bandits bearing sophisticated weapons attacked Yar Galma Village in the Bukkuyum Local Government Area, shooting sporadically and causing panic among residents.
He said, “In a swift response, a joint team of police personnel and vigilantes mobilised and engaged the attackers, forcing them to retreat into the forest with gunshot injuries.”
“However, during the encounter, four residents of Yar Galma sustained varying degrees of gunshot injuries.”
“The victims were promptly evacuated to the General Hospital, Bukkuyum, for medical attention, and normalcy has also been restored in the area.”
Abubakar stressed that the state police command remained committed to safeguarding the lives and property of the people of the state.
He urged members of the public to continue supporting security agencies with credible and timely information.