중동 휴전 위기... 이스라엘의 레바논 공습과 이란의 유조선 통행 차단
First Thing: Middle East ceasefire in peril as Israel assaults Lebanon and Iran blocks oil tankers
The Guardian
Nicola Slawson
EN
2026-04-09 12:28
Translated
이란과 중재국 파키스탄은 휴전에 레바논이 포함됐다고 주장하지만 이스라엘과 미국은 이를 부인. 또한 한국 치킨이 세계를 점령한 방법. 안녕하세요. 이란 분쟁의 2주간 휴전 운명이 위태로워 보이고 있습니다. 양측이 합의 내용을 상반되게 해석하고 있으며, 이스라엘은 레바논 폭격을 강화했고 이란은 이스라엘의 휴전 위반 혐의를 이유로 유조선 통행을 중단했습니다. 이란은 어떻게 밝혔나요? 이란 의회 의장 모하마드 바게르 갈리바프는 격렬한 성명에서 이스라엘과 미국이 잠정 휴전의 여러 조항을 위반했다고 말했으며, 이스라엘의 레바논 무분별한 폭격과 이란의 우라늄 농축권을 부정하는 미국의 요구를 비난했습니다. 이는 진행 중인 뉴스입니다. 라이브블로그를 팔로우하세요. 마므다니에 대해 영상에서 무엇이 말해졌나요? 영상에는 단체의 설립자 이스라엘 야아콥 벤 아브라함이 마므다니를 "무슬림 테러리스트"와 "암"으로 묘사하고 그의 당선을 "흉조"로 표현하는 내용이 담겨 있습니다.
The fate of the two-week ceasefire in the Iran conflict looked in peril as both sides gave divergent versions of what had been agreed, Israel intensified its bombing campaign in Lebanon and Iran halted the passage of oil tankers because of an alleged Israeli ceasefire breach.
Iran and Pakistan, which brokered the 11th-hour truce, both asserted that the ceasefire included Lebanon.
Israel’s prime minister, Benjamin Netanyahu, disagreed and Israeli forces unleashed their heaviest attack of the war so far on more than 100 targets, killing at least 254 people. Donald Trump, after initially remaining silent, said Lebanon was “a separate skirmish” and not part of the deal.
The UN rights chief Volker Türk condemned the scale of Israel’s attacks yesterday as “horrific”.
What has Iran said? In a sharply worded statement, Iran’s parliament speaker, Mohammad Bagher Ghalibaf, said Israel and the US had violated several clauses of the provisional ceasefire, and he decried Israel’s aggressive bombing of Lebanon and a US demand that Iran should have no right to enrich its own uranium.
This is a developing story. Follow our liveblog here.
A man who has been charged with plotting to firebomb a pro-Palestine activist’s home is tied to a group whose leaders support violence against Palestinians and have platformed a convicted terrorist who fundraises for a violent settler movement in the occupied West Bank.
Video recordings by the group, called JDL 613 Brotherhood, also reveal its leaders possess an obsessive antipathy towards New York’s mayor, Zohran Mamdani.
Alexander Heifler, who law enforcement officials say is a JDL 613 member, was arrested last month after FBI and New York police department agents foiled an alleged plot to attack the home of the activist Nerdeen Kiswani with molotov cocktails.
What was said in the video about Mamdani? The videos feature the organization’s founder, Yisrael Yaacob Ben Avraham, describing Mamdani as a “Muslim terrorist” and a “cancer”, and his election as a “harbinger” of “a creeping Islamic takeover of America”.
A Hawaii anesthesiologist who was accused of trying to murder his wife on a cliffside hike last year has been convicted of attempted manslaughter, a lesser charge.
A Honolulu jury returned the verdict against Gerhardt Konig, 47, on Wednesday after a day of deliberations.
Prosecutors said Konig planned to kill his wife, Arielle Konig, during a weekend trip to Honolulu for her birthday in March 2025. They said he tried to push her off a cliff and stab her with a syringe, and then struck her with a rock, before the attack was interrupted by two hikers who heard her cries for help.
The defendant testified that it was his wife who first hit him with a rock and he hit her back in self-defense.
What else did prosecutors say in court? Konig had a plan and backup plans for killing his wife, the deputy prosecutor Joel Garner told jurors in a closing statement on Tuesday. The doctor’s lawyer told jurors there were no such plans and sought to cast doubt on Arielle’s account.
Oil and gas prices rose today and stock markets retreated across Asia and Europe as the two-week ceasefire in Iran looked increasingly shaky. Brent crude, the global benchmark, rose by 3.8% on Thursday but remained below $100 a barrel at $98.31, while New York light crude climbed by 4.8% to $99 a barrel.
The FBI has arrested a former military special operations employee accused of providing classified information to the media, the agency’s director, Kash Patel, announced yesterday.
Rex Heuermann, a Long Island architect accused of seven murders known as the Gilgo Beach killings dating back to 1993, pleaded guilty yesterday – and added an eighth murder to his gruesome tally.
Recommended by the Guardian and now subject of an endless library of TikTok tutorials, people have praised the moka pot for steaming mugs of cafe-quality coffee more cheaply than an espresso machine (or a Nespresso machine). As warmer weather arrives, one overlooked use of this versatile coffee maker is its ability to make a killer cup of iced coffee, writes Lauren Gould.
When a federal judge in Mississippi ordered a sweeping rollback of the state’s strict school vaccine rules in 2023, the ruling hit some doctors like “a gut punch”. The state health director warned of the dire possible consequences, including a comeback of preventable illnesses like measles, diphtheria and pertussis – known as whooping cough. The doctor’s warnings were prescient. Whooping cough surged in Mississippi last year, ultimately claiming the life of a baby – the first whooping cough death in the state in 13 years.
The mass drowning of emperor penguin chicks as sea ice is melted by the climate crisis has led the International Union for Conservation of Nature (IUCN) to declare the species officially in danger of extinction. Global heating has led to record lows in Antarctic sea ice since 2016. When sea ice breaks up early, entire colonies can fall into the ocean, leaving the chicks to drown. Even if some penguins escape the water, they are soaked and will freeze to death.
Korean fried chicken is a humble dish that is relatively simple, and is not even traditional Korean cuisine, but it is part of a national obsession that has gone global as part of the K-food wave. The country has only half-jokingly been dubbed the Republic of Fried Chicken.
First Thing is delivered to thousands of inboxes every weekday. If you’re not already signed up,
If you have any questions or comments about any of our
Iran and Pakistan, which brokered the 11th-hour truce, both asserted that the ceasefire included Lebanon.
Israel’s prime minister, Benjamin Netanyahu, disagreed and Israeli forces unleashed their heaviest attack of the war so far on more than 100 targets, killing at least 254 people. Donald Trump, after initially remaining silent, said Lebanon was “a separate skirmish” and not part of the deal.
The UN rights chief Volker Türk condemned the scale of Israel’s attacks yesterday as “horrific”.
What has Iran said? In a sharply worded statement, Iran’s parliament speaker, Mohammad Bagher Ghalibaf, said Israel and the US had violated several clauses of the provisional ceasefire, and he decried Israel’s aggressive bombing of Lebanon and a US demand that Iran should have no right to enrich its own uranium.
This is a developing story. Follow our liveblog here.
A man who has been charged with plotting to firebomb a pro-Palestine activist’s home is tied to a group whose leaders support violence against Palestinians and have platformed a convicted terrorist who fundraises for a violent settler movement in the occupied West Bank.
Video recordings by the group, called JDL 613 Brotherhood, also reveal its leaders possess an obsessive antipathy towards New York’s mayor, Zohran Mamdani.
Alexander Heifler, who law enforcement officials say is a JDL 613 member, was arrested last month after FBI and New York police department agents foiled an alleged plot to attack the home of the activist Nerdeen Kiswani with molotov cocktails.
What was said in the video about Mamdani? The videos feature the organization’s founder, Yisrael Yaacob Ben Avraham, describing Mamdani as a “Muslim terrorist” and a “cancer”, and his election as a “harbinger” of “a creeping Islamic takeover of America”.
A Hawaii anesthesiologist who was accused of trying to murder his wife on a cliffside hike last year has been convicted of attempted manslaughter, a lesser charge.
A Honolulu jury returned the verdict against Gerhardt Konig, 47, on Wednesday after a day of deliberations.
Prosecutors said Konig planned to kill his wife, Arielle Konig, during a weekend trip to Honolulu for her birthday in March 2025. They said he tried to push her off a cliff and stab her with a syringe, and then struck her with a rock, before the attack was interrupted by two hikers who heard her cries for help.
The defendant testified that it was his wife who first hit him with a rock and he hit her back in self-defense.
What else did prosecutors say in court? Konig had a plan and backup plans for killing his wife, the deputy prosecutor Joel Garner told jurors in a closing statement on Tuesday. The doctor’s lawyer told jurors there were no such plans and sought to cast doubt on Arielle’s account.
Oil and gas prices rose today and stock markets retreated across Asia and Europe as the two-week ceasefire in Iran looked increasingly shaky. Brent crude, the global benchmark, rose by 3.8% on Thursday but remained below $100 a barrel at $98.31, while New York light crude climbed by 4.8% to $99 a barrel.
The FBI has arrested a former military special operations employee accused of providing classified information to the media, the agency’s director, Kash Patel, announced yesterday.
Rex Heuermann, a Long Island architect accused of seven murders known as the Gilgo Beach killings dating back to 1993, pleaded guilty yesterday – and added an eighth murder to his gruesome tally.
Recommended by the Guardian and now subject of an endless library of TikTok tutorials, people have praised the moka pot for steaming mugs of cafe-quality coffee more cheaply than an espresso machine (or a Nespresso machine). As warmer weather arrives, one overlooked use of this versatile coffee maker is its ability to make a killer cup of iced coffee, writes Lauren Gould.
When a federal judge in Mississippi ordered a sweeping rollback of the state’s strict school vaccine rules in 2023, the ruling hit some doctors like “a gut punch”. The state health director warned of the dire possible consequences, including a comeback of preventable illnesses like measles, diphtheria and pertussis – known as whooping cough. The doctor’s warnings were prescient. Whooping cough surged in Mississippi last year, ultimately claiming the life of a baby – the first whooping cough death in the state in 13 years.
The mass drowning of emperor penguin chicks as sea ice is melted by the climate crisis has led the International Union for Conservation of Nature (IUCN) to declare the species officially in danger of extinction. Global heating has led to record lows in Antarctic sea ice since 2016. When sea ice breaks up early, entire colonies can fall into the ocean, leaving the chicks to drown. Even if some penguins escape the water, they are soaked and will freeze to death.
Korean fried chicken is a humble dish that is relatively simple, and is not even traditional Korean cuisine, but it is part of a national obsession that has gone global as part of the K-food wave. The country has only half-jokingly been dubbed the Republic of Fried Chicken.
First Thing is delivered to thousands of inboxes every weekday. If you’re not already signed up,
If you have any questions or comments about any of our