팩트체크: 오르반, 우크라이나를 파이프라인 폭탄 사건으로 지목
Fact check: Orban points to Ukraine over pipeline bomb
Deutsche Welle
DE
2026-04-09 14:04
Translated
오르반 총리는 세르비아의 주요 가스 파이프라인 근처에서 발견된 폭발물이 우크라이나의 사보타주 증거라고 강력히 시사했다. 세르비아 정보 수장은 공개적으로 이에 동의하지 않는다.
부활절 기간 동안 세르비아 당국은 발칸반도를 통해 러시아 가스를 헝가리로 운송하는 주요 가스 파이프라인 근처에서 폭탄과 기폭장치가 든 배낭 두 개를 발견했다.
"우리 부대가 엄청난 파괴력을 가진 폭발물을 발견했습니다"라고 알렉산다르 부치치 세르비아 대통령이 인스타그램 게시물에서 말했다.
빅토르 오르반 헝가리 총리와 페테르 시야르토 외무장관은 즉시 우크라이나의 책임을 암시했다. DW 팩트체크가 자세히 살펴봤다.
주장: "우크라이나는 우리에 대한 석유 봉쇄를 조직했고, 그 다음 아직 러시아 영토에 있을 때 터키스트림 파이프라인을 겨냥해 수십 대의 드론을 발사해 총 에너지 봉쇄를 시도했습니다. 그리고 이제 세르비아 동료들이 터키스트림 파이프라인 옆 파이프라인을 폭파할 수 있는 충분한 폭발물을 발견한 오늘의 사건이 일어났습니다"라고 시야르토가 4월 5일 인스타그램 영상에서 말했다.
"우리는 우리의 주권에 대한 이 최신 공격을 가장 강력한 용어로 거부합니다. 우리 에너지 공급의 안보에 대한 공격은 주권에 대한 공격 이외에 다른 것으로 해석될 수 없기 때문입니다."
DW 팩트체크: 오도적
시야르토는 우크라이나를 명시적으로 비난하지는 않았지만, 그 암시는 명백했다. 우크라이나가 파이프라인에 대한 사보타주 작전을 계획했다는 것이었다.
그러나 세르비아 수사 당국은 터키스트림 파이프라인 근처에서 발견된 폭발물과 우크라이나 간의 연관성을 부인했다.
"우크라이나인들이 이 사보타주를 조직하려고 시도했다는 것은 사실이 아닙니다"라고 세르비아 군부 보안청(VBA) 국장 두로 조바닉이 세르비아 언론 매체에 따르면 기자회견에서 말했다.
알렉산다르 부치치 세르비아 대통령에 따르면 폭발물은 헝가리 가스 공급의 절반 이상을 담당하는 터키스트림 파이프라인으로부터 수백 미터 떨어진 곳에 배치되었다. 세르비아 당국은 폭발물의 출처와 배치 경위를 규명하기 위한 수사를 시작했다.
현재까지 가능한 범인을 특정할 수 있는 검증 가능한 증거는 공개되지 않았다. 재료는 원래 미국에서 제조된 것이지만, 재료의 출처만으로는 범인을 규명하기에 충분하지 않다고 관계자들은 말했다.
우크라이나도 연루를 부인했다. "우리는 세르비아의 터키스트림 파이프라인 근처에서 발견된 폭발물 사건과 우크라이나를 거짓으로 연결하려는 모든 시도를 단호히 거부합니다"라고 우크라이나 외무부 대변인 헤오르히 티크히가 X에 작성했다.
"우크라이나는 이것과 아무 관련이 없습니다. 아마도 헝가리 선거에 대한 모스크바의 심각한 개입의 일환으로 러시아의 거짓 깃발 작전일 가능성이 높습니다."
전략국제문제연구소(CSIS)의 유럽·러시아 전문가 도나티엔 루이에게 이는 "절망의 신호"였다.
우연인지 아닌지 폭발물은 헝가리 선거가 열리기 정확히 6일 전에 발견되었으며, 선거는 4월 12일에 개최된다. 여론조사에서 오르반과 그의 정당 피데스는 야당 티사당에 뒤떨어져 있다.
"빅토르 오르반은 즉시 이것을 이용했습니다. 그리고 그뿐 아닙니다. 그의 정부 내 사람들도 공격의 위험성을 정말로 부풀렸습니다"라고 루이가 말했다.
폭발물이 발견된 후 오르반은 군인들과 함께 헝가리 국경으로 서둘렀다.
같은 날 그는 이 사건을 우크라이나가 헝가리의 에너지 공급을 겨냥한 광범위한 패턴과 연결하는 성명을 발표했으며, "우크라이나의 야심은 헝가리에 치명적인 위협을 초래한다"고 말했다.
헝가리 정보 관계자들은 2월에 선거 직전에 우크라이나를 탓할 수 있도록 에너지 인프라에 대한 공격이 조작될 수 있다고 예측하고 있었다.
세르비아 파이프라인 사건 몇 주 전, 헝가리 안보 분석가 안드라스 라츠는 페이스북에 선거 직전 에너지 인프라를 겨냥한 우크라이나 폭발물을 포함한 러시아 거짓 깃발 작전을 놀랍도록 상세하게 설명하는 가상의 시나리오를 발표했다. 그리고 폭발물이 발견되기 3일 전 라츠는 또 다른 게시물을 올렸으며, 그 작전이 세르비아의 터키스트림 파이프라인을 겨냥할 것이라고 명시했다.
우크라이나와 헝가리는 특히 에너지 인프라와 관련해 긴장된 관계를 유지하고 있다. 헝가리는 석유의 대다수인 약 93%를 러시아에서 수입하고 있으며, 이는 다른 EU 국가들과 비교해 파이프라인에 대해 유독 의존적이다.
우크라이나를 통해 러시아에서 헝가리로 석유를 운반하는 드루즈바 파이프라인도 헝가리 선거 기간 중 분쟁의 대상이 되었다. 우크라이나는 러시아의 파이프라인 공격이 석유 흐름의 중단을 강요했다고 말했으며, 헝가리는 이것이 의도적인 봉쇄이며 우크라이나가 수리를 지연시켰다고 말했다.
헝가리는 또한 터키스트림에 공급하는 러시아 압축 스테이션에 대한 우크라이나 드론 공격을 에너지 공급에 대한 의도적인 캠페인의 증거로 제시했다. 우크라이나 기반 키이우 인디펜던트는 이 주장을 검증할 수 없었다.
저렴한 러시아 석유의 흐름을 유지하겠다는 오르반의 약속은 그의 선거 운동의 핵심이었다. 그는 반복적으로 헝가리의 에너지 안보를 위협한다는 우크라이나를 비난했으며, 흔히 러시아에 대한 제재에 반대하는 유일한 EU 회원국이다.
"오르반은 정말로 젤렌스키를 헝가리에서 일어나고 있는 모든 것의 희생양으로 만들었습니다"라고 루이가 말했다.
편집: 아스트리드 프랑게
"우리 부대가 엄청난 파괴력을 가진 폭발물을 발견했습니다"라고 알렉산다르 부치치 세르비아 대통령이 인스타그램 게시물에서 말했다.
빅토르 오르반 헝가리 총리와 페테르 시야르토 외무장관은 즉시 우크라이나의 책임을 암시했다. DW 팩트체크가 자세히 살펴봤다.
주장: "우크라이나는 우리에 대한 석유 봉쇄를 조직했고, 그 다음 아직 러시아 영토에 있을 때 터키스트림 파이프라인을 겨냥해 수십 대의 드론을 발사해 총 에너지 봉쇄를 시도했습니다. 그리고 이제 세르비아 동료들이 터키스트림 파이프라인 옆 파이프라인을 폭파할 수 있는 충분한 폭발물을 발견한 오늘의 사건이 일어났습니다"라고 시야르토가 4월 5일 인스타그램 영상에서 말했다.
"우리는 우리의 주권에 대한 이 최신 공격을 가장 강력한 용어로 거부합니다. 우리 에너지 공급의 안보에 대한 공격은 주권에 대한 공격 이외에 다른 것으로 해석될 수 없기 때문입니다."
DW 팩트체크: 오도적
시야르토는 우크라이나를 명시적으로 비난하지는 않았지만, 그 암시는 명백했다. 우크라이나가 파이프라인에 대한 사보타주 작전을 계획했다는 것이었다.
그러나 세르비아 수사 당국은 터키스트림 파이프라인 근처에서 발견된 폭발물과 우크라이나 간의 연관성을 부인했다.
"우크라이나인들이 이 사보타주를 조직하려고 시도했다는 것은 사실이 아닙니다"라고 세르비아 군부 보안청(VBA) 국장 두로 조바닉이 세르비아 언론 매체에 따르면 기자회견에서 말했다.
알렉산다르 부치치 세르비아 대통령에 따르면 폭발물은 헝가리 가스 공급의 절반 이상을 담당하는 터키스트림 파이프라인으로부터 수백 미터 떨어진 곳에 배치되었다. 세르비아 당국은 폭발물의 출처와 배치 경위를 규명하기 위한 수사를 시작했다.
현재까지 가능한 범인을 특정할 수 있는 검증 가능한 증거는 공개되지 않았다. 재료는 원래 미국에서 제조된 것이지만, 재료의 출처만으로는 범인을 규명하기에 충분하지 않다고 관계자들은 말했다.
우크라이나도 연루를 부인했다. "우리는 세르비아의 터키스트림 파이프라인 근처에서 발견된 폭발물 사건과 우크라이나를 거짓으로 연결하려는 모든 시도를 단호히 거부합니다"라고 우크라이나 외무부 대변인 헤오르히 티크히가 X에 작성했다.
"우크라이나는 이것과 아무 관련이 없습니다. 아마도 헝가리 선거에 대한 모스크바의 심각한 개입의 일환으로 러시아의 거짓 깃발 작전일 가능성이 높습니다."
전략국제문제연구소(CSIS)의 유럽·러시아 전문가 도나티엔 루이에게 이는 "절망의 신호"였다.
우연인지 아닌지 폭발물은 헝가리 선거가 열리기 정확히 6일 전에 발견되었으며, 선거는 4월 12일에 개최된다. 여론조사에서 오르반과 그의 정당 피데스는 야당 티사당에 뒤떨어져 있다.
"빅토르 오르반은 즉시 이것을 이용했습니다. 그리고 그뿐 아닙니다. 그의 정부 내 사람들도 공격의 위험성을 정말로 부풀렸습니다"라고 루이가 말했다.
폭발물이 발견된 후 오르반은 군인들과 함께 헝가리 국경으로 서둘렀다.
같은 날 그는 이 사건을 우크라이나가 헝가리의 에너지 공급을 겨냥한 광범위한 패턴과 연결하는 성명을 발표했으며, "우크라이나의 야심은 헝가리에 치명적인 위협을 초래한다"고 말했다.
헝가리 정보 관계자들은 2월에 선거 직전에 우크라이나를 탓할 수 있도록 에너지 인프라에 대한 공격이 조작될 수 있다고 예측하고 있었다.
세르비아 파이프라인 사건 몇 주 전, 헝가리 안보 분석가 안드라스 라츠는 페이스북에 선거 직전 에너지 인프라를 겨냥한 우크라이나 폭발물을 포함한 러시아 거짓 깃발 작전을 놀랍도록 상세하게 설명하는 가상의 시나리오를 발표했다. 그리고 폭발물이 발견되기 3일 전 라츠는 또 다른 게시물을 올렸으며, 그 작전이 세르비아의 터키스트림 파이프라인을 겨냥할 것이라고 명시했다.
우크라이나와 헝가리는 특히 에너지 인프라와 관련해 긴장된 관계를 유지하고 있다. 헝가리는 석유의 대다수인 약 93%를 러시아에서 수입하고 있으며, 이는 다른 EU 국가들과 비교해 파이프라인에 대해 유독 의존적이다.
우크라이나를 통해 러시아에서 헝가리로 석유를 운반하는 드루즈바 파이프라인도 헝가리 선거 기간 중 분쟁의 대상이 되었다. 우크라이나는 러시아의 파이프라인 공격이 석유 흐름의 중단을 강요했다고 말했으며, 헝가리는 이것이 의도적인 봉쇄이며 우크라이나가 수리를 지연시켰다고 말했다.
헝가리는 또한 터키스트림에 공급하는 러시아 압축 스테이션에 대한 우크라이나 드론 공격을 에너지 공급에 대한 의도적인 캠페인의 증거로 제시했다. 우크라이나 기반 키이우 인디펜던트는 이 주장을 검증할 수 없었다.
저렴한 러시아 석유의 흐름을 유지하겠다는 오르반의 약속은 그의 선거 운동의 핵심이었다. 그는 반복적으로 헝가리의 에너지 안보를 위협한다는 우크라이나를 비난했으며, 흔히 러시아에 대한 제재에 반대하는 유일한 EU 회원국이다.
"오르반은 정말로 젤렌스키를 헝가리에서 일어나고 있는 모든 것의 희생양으로 만들었습니다"라고 루이가 말했다.
편집: 아스트리드 프랑게
Orban strongly suggests explosives found near a key gas pipeline in Serbia are evidence of Ukrainian sabotage. Serbia's intelligence chief publicly disagrees.
During Easter, Serbian officials discovered two backpacks containing bombs and detonators near a key gas pipeline that transports Russian gas through the Balkans to Hungary."Our units found an explosive of devastating power," Serbian President Aleksandar Vucic said in a post on Instagram.
Hungarian Prime Minister Viktor Orban and his Foreign Minister Peter Szijjarto immediately hinted that the Ukrainians were to blame. DW Fact check had a closer look.
Claim: "The Ukrainians organized an oil blockade against us, then tried to put us under a total energy blockade by firing dozens of drones at the TurkStream pipeline while it was still on Russian territory, and now there is today's incident, where Serbian colleagues found explosives sufficient to blow up the pipeline next to the TurkStream pipeline," Szijjarto said in an Instagram video on April 5.
"We reject in the strongest possible terms this latest attack on our sovereignty, because an attack on the security of our energy supply cannot be interpreted as anything other than an attack on our sovereignty."
DW Fact check: Misleading
While Szijjarto stopped short of explicitly blaming the Ukrainians, the insinuation was clear: Ukraine had planned a sabotage operation on the pipeline.
Serbian investigators, however, have denied any connection between the explosives that were found near the TurkStream pipeline and Ukraine.
"It is not true that Ukrainians tried to organize this sabotage," said Duro Jovanic, director of the Serbian Military Security Agency (VBA), in a press conference, according to a Serbian news outlet.
According to Serbian President Aleksandar Vucic, the explosives were placed a few hundred meters from the TurkStream pipeline, which supplies more than half of Hungary’s gas. Serbian authorities have launched an investigation to determine the origin of the explosives and the circumstances of their placement.
To date, no verifiable evidence has been made public to identify the possible perpetrators. The materials were originally manufactured in the United States, though the origin of the materials is not sufficient to determine the perpetrator, according to officials.
Ukraine also denied any involvement. "We categorically reject attempts to falsely link Ukraine to the incident with explosives found near the Turkstream pipeline in Serbia," Heorhii Tykhyi, a spokesperson for the Ukrainian Ministry of Foreign Affairs, wroteon X.
"Ukraine has nothing to do with this. Most probably, it is a Russian false-flag operation as part of Moscow's heavy interference in Hungarian elections."
To Donatienne Ruy, a Europe and Russia expert at the Center for Strategic and International Studies, it was a sign of "desperation."
Coincidence or not, the explosives were found just six days before Hungarians elections, which will be held on April 12. In the opinion polls, Orban and his ruling party Fidesz trail behind the opposition party Tisza.
"Immediately, Viktor Orban seized on this — and not just him, people in his government as well — to really inflate the risk of attacks," said Ruy.
After the explosives were found, Orban rushed to the Hungarian side of the border with soldiers.
The same day, he made a statement connecting the incident to a broader pattern of Ukraine targeting Hungary's energy supplies, saying "Ukraine's ambitions pose a mortal threat to Hungary".
Hungarian intelligence officials were predicting back in February that an attack on energy infrastructure might be engineered and blamed on Ukraine in the lead-up to the vote.
Weeks before the Serbia pipeline incident, Hungarian security analyst Andras Racz publisheda fictional narrative on Facebook describing, in striking detail, a Russian false flag operation involving Ukrainian explosives targeting energy infrastructure right before the election. Then, three days before the explosives were found, Racz made another post, specifying that the operation would target the TurkStream pipeline in Serbia.
Ukraine and Hungary have a tense relationship, especially regarding energy infrastructure. Hungary imports the vast majority of its oil — some 93% — from Russia, making it uniquely dependent on pipelines compared to other EU states.
The Druzhba pipeline, which carries oil from Russia through Ukraine into Hungary, has also become a flashpoint during the Hungarian election. Ukraine has said that Russian attacks on the pipeline forced a halt to oil flows; Hungary has said it’s a deliberate blockade and that Ukraine has slow-rolled repairs.
Hungary has also citedUkrainian drone strikes on Russian compressor stations feeding TurkStream as evidence of a deliberate campaign against its energy supply. The Ukraine-based Kyiv Independent was unable to verifythat claim.
Orban's promise to keep cheap Russian oil flowing has been the cornerstone of his election campaign. He has repeatedly blamedUkraine for threatening Hungary’s energy security and is often the only EU member state to oppose sanctions on Russia.
"Orban has really erected Zelenskyy as a scapegoat for everything that's happening in Hungary," Ruy said.
Edited by: Astrid Prange