Villa Devoto의 비극: 버스에서 내릴 때 배낭이 걸려 넘어져 버스에 치여 사망
Tragedia en Villa Devoto: se le enganchó la mochila cuando bajaba del colectivo, se cayó y murió atropellada
Clarin
Clarin.com - Home
ES
2026-04-11 22:21
Translated
사망자는 25세 여성이었다. Dock Sud와 Villa Devoto를 연결하는 134번 노선 버스에서 발생했다.
25세 여성이 부에노스아이레스 Villa Devoto 지구의 134번 노선 버스에 치여 사망했다. 목격자들은 버스에서 내릴 때 배낭이 걸렸고, 이로 인해 아스팔트에 떨어져 버스에 치여 사망했다고 전했다.
비극적인 사고는 금요일 오후 Chivilcoy와 Nazarre 거리 교차로에서 발생했다. SAME의 의료진이 911 신고로 현장에 도착했을 때 여성은 이미 사망한 상태였다.
41세인 버스 운전사는 경찰서에 구금되었으며, 음주운전 검사를 받도록 지시받았다. 사건은 "살인 혐의 수사"로 분류되었다.
클라린 언론사가 파악한 바에 따르면, 목격자들은 여성이 중간 문으로 내렸는데 문이 갑자기 닫혀 배낭이 걸렸다고 지적했다.
승객들과 그 장소를 지나가던 사람들의 증언에 따르면, 이 예상 밖의 사건으로 인해 여성이 아스팔트에 떨어졌고, 이후 같은 버스 운전사에게 치여 사망했다.
수사는 제29 국가형사 및 교정법원에 넘겨졌다. 현장에서는 이동식 과학수사팀과 법의학 도로공학과가 작업했다.
운전사에 대한 조치 외에도 관련 감식을 위해 버스를 압수하도록 지시했다.
수사관들은 운전사가 여성이 내리기를 다 마치기 전에 문을 닫고 버스를 출발시켰는지 여부를 규명하려고 노력하고 있다.
비극적인 사고는 금요일 오후 Chivilcoy와 Nazarre 거리 교차로에서 발생했다. SAME의 의료진이 911 신고로 현장에 도착했을 때 여성은 이미 사망한 상태였다.
41세인 버스 운전사는 경찰서에 구금되었으며, 음주운전 검사를 받도록 지시받았다. 사건은 "살인 혐의 수사"로 분류되었다.
클라린 언론사가 파악한 바에 따르면, 목격자들은 여성이 중간 문으로 내렸는데 문이 갑자기 닫혀 배낭이 걸렸다고 지적했다.
승객들과 그 장소를 지나가던 사람들의 증언에 따르면, 이 예상 밖의 사건으로 인해 여성이 아스팔트에 떨어졌고, 이후 같은 버스 운전사에게 치여 사망했다.
수사는 제29 국가형사 및 교정법원에 넘겨졌다. 현장에서는 이동식 과학수사팀과 법의학 도로공학과가 작업했다.
운전사에 대한 조치 외에도 관련 감식을 위해 버스를 압수하도록 지시했다.
수사관들은 운전사가 여성이 내리기를 다 마치기 전에 문을 닫고 버스를 출발시켰는지 여부를 규명하려고 노력하고 있다.
처리 완료 1,954 tokens · $0.0046
기사 수집 완료 · 22:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 23:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
239 tokens
$0.00054
1.8s
본문 추출 완료
1,473자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 23:05
607자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,715 tokens
$0.00403
7.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 23:05
4개 엔티티 추출 완료
La víctima del fatal accidente tenía 25 años. Ocurrió sobre una unidad de la linea 134 que une Dock Sud con Villa Devoto.
Una joven de 25 años murió tras ser arrollada por un colectivo de la línea 134, en el barrio porteño de Villa Devoto. Testigos contaron que se le enganchó la mochila cuando bajaba del colectivo y que eso provocó que cayera al asfalto y muriera atropellada.El trágico accidente ocurrió el viernes a la tarde en el cruce de las calles Chivilcoy y Nazarre. Cuando los médicos del SAME llegaron al lugar alertados por un llamado al 911, la mujer ya había fallecido.
El chofer del colectivo, de 41 años, fue retenido en una dependencia policial y ordenaron que se le realizará un test de alcoholemia. La causa fue caratulada como “averiguación de homicidio”.
Según pudo saber Clarín, testigos indicaron que la chica bajó por la puerta del medio, que se cerró repentinamente y eso provocó que se le enganchara la mochila.
De acuerdo al relato de los pasajeros y las personas que pasaban por el lugar, ese imprevisto hizo que la joven cayera al asfalto y luego fuera atropellada por el mismo colectivero.
La investigación quedó en manos del Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional N°29. En el lugar trabajaron la Unidad Criminalística Móvil como así también la División Ingeniería Vial Forense.
Además de las medidas sobre el chofer, también ordenaron el secuestro del colectivo para hacer las pericias correspondientes.
Los investigadores intentan determinar si el conductor cerró la puerta y reinició la marcha del colectivo antes que la joven terminara de bajar.