아르테미스 2 우주비행사, 지구까지 절반 지점 통과
Astronautas da Artemis 2 ultrapassam metade do caminho rumo à Terra
Folha de Sao Paulo
PT
2026-04-10 09:51
Translated
나사의 아르테미스 2 미션이 목요일(9일) 밤 지구로 향하는 길의 절반 지점을 통과했다. 이제 4명의 우주비행사는 달보다 지구에 더 가깝다.
자세히 읽기 (04/09/2026 - 21h51)
나사의 아르테미스 2 미션이 목요일(9일) 밤 지구로 향하는 길의 절반 지점을 통과했다. 이제 4명의 우주비행사는 달보다 지구에 더 가깝다.
레이드 와이즈만(50세), 빅터 글로버(49세), 크리스티나 코흐(47세), 제러미 핸슨(50세)은 1972년 12월 아폴로 17호 이후 지구 궤도를 벗어난 첫 인류다.
발사 5일 후, 이들은 달 상공을 비행하며 달의 뒷면을 관찰했고 지구로부터의 거리 기록을 경신했다.
여행은 금요일(10일) 오라이언 캡슐이 미국 서해안 샌디에이고 인근 태평양에 착수하면서 끝날 예정이다. 이는 여행 중 가장 위험한 순간이 될 것이다. 우주선의 열 방패가 대기권 재진입 시 최대 2,760°C의 온도를 견뎌야 하기 때문이다. 착수 후 선박이 우주비행사와 캡슐을 회수할 것이다.
우주비행사들은 달의 뒷면에 대한 사진을 촬영했으며, 이는 새로운 과학 연구를 추진할 것으로 예상된다. 그들은 또한 달에 떨어진 운석의 충돌을 관찰했다. 여행 초기에 우주선 화장실의 결함 문제도 해결해야 했다.
코흐는 달 상공을 비행한 첫 여성이며, 글로버는 첫 흑인 우주비행사다. 캐나다인인 핸슨은 이 업적을 달성한 첫 비미국인이다.
아르테미스 2는 달 표면에 착륙하지 않았지만, 향후 달 탐사와 화성 미션을 위해 중요한 장비를 시험했다. 나사는 아르테미스 3로 2027년 우주비행사를 달에 착륙시킬 계획이었으나, 다음 미션인 2028년으로 계획을 연기했다.
미국 우주국은 달에 영구 기지를 건설할 계획이며, 첫 주거지는 2033년에 들어설 예정으로, 중국과의 우주 경쟁을 심화시키고 있다.
주제에 대한 모든 내용을 읽고 팔로우하세요:
레이드 와이즈만(50세), 빅터 글로버(49세), 크리스티나 코흐(47세), 제러미 핸슨(50세)은 1972년 12월 아폴로 17호 이후 지구 궤도를 벗어난 첫 인류다.
발사 5일 후, 이들은 달 상공을 비행하며 달의 뒷면을 관찰했고 지구로부터의 거리 기록을 경신했다.
여행은 금요일(10일) 오라이언 캡슐이 미국 서해안 샌디에이고 인근 태평양에 착수하면서 끝날 예정이다. 이는 여행 중 가장 위험한 순간이 될 것이다. 우주선의 열 방패가 대기권 재진입 시 최대 2,760°C의 온도를 견뎌야 하기 때문이다. 착수 후 선박이 우주비행사와 캡슐을 회수할 것이다.
우주비행사들은 달의 뒷면에 대한 사진을 촬영했으며, 이는 새로운 과학 연구를 추진할 것으로 예상된다. 그들은 또한 달에 떨어진 운석의 충돌을 관찰했다. 여행 초기에 우주선 화장실의 결함 문제도 해결해야 했다.
코흐는 달 상공을 비행한 첫 여성이며, 글로버는 첫 흑인 우주비행사다. 캐나다인인 핸슨은 이 업적을 달성한 첫 비미국인이다.
아르테미스 2는 달 표면에 착륙하지 않았지만, 향후 달 탐사와 화성 미션을 위해 중요한 장비를 시험했다. 나사는 아르테미스 3로 2027년 우주비행사를 달에 착륙시킬 계획이었으나, 다음 미션인 2028년으로 계획을 연기했다.
미국 우주국은 달에 영구 기지를 건설할 계획이며, 첫 주거지는 2033년에 들어설 예정으로, 중국과의 우주 경쟁을 심화시키고 있다.
주제에 대한 모든 내용을 읽고 팔로우하세요:
일부 단계가 아직 진행 중입니다
새로고침하면 진행 상황이 업데이트됩니다
기사 수집 완료 · 10:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 10:31
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
본문 추출 완료
1,811자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 10:31
812자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 진행 중
지오 파이프라인 도입 이전 번역분이라 개별 재처리 대기 중
A missão Artemis 2, da Nasa, cruzou a metade do caminho rumo à Terra na noite desta quinta-feira (9). Assim, os quatro astronautas estão mais perto de casa do que do satélite natural. Leia mais (04/09/2026 - 21h51)
A missão Artemis 2, da Nasa, cruzou a metade do caminho rumo à Terra na noite desta quinta-feira (9). Assim, os quatro astronautas estão mais perto de casa do que do satélite natural.Reid Wiseman, 50, Victor Glover, 49, Christina Koch, 47, e Jeremy Hansen, 50, são os primeiros seres humanos a deixar a órbita terrestre desde a Apollo 17, em dezembro de 1972.
Cinco dias após o lançamento, o grupo realizou um sobrevoo lunar e observou a face oculta da Lua, batendo o recorde de distância da Terra.
A viagem deve terminar nesta sexta-feira (10), com a amerrissagem da cápsula Orion no oceano Pacífico, próximo a San Diego, na costa oeste dos Estados Unidos. Será um dos momentos mais delicados da viagem: o escudo térmico da nave precisará suportar temperaturas de até 2.760°C durante a reentrada na atmosfera. Depois do pouso, um navio vai recuperar os astronautas e a cápsula.
Os astronautas fizeram registros inéditos do lado oculto da Lua, que devem impulsionar novas pesquisas científicas, e observaram o impacto de meteoritos no satélite. Também tiveram de lidar com problemas no banheiro da espaçonave, que apresentou falhas ainda no começo da jornada.
Koch é a primeira mulher a sobrevoar a Lua, e Glover, o primeiro negro. Hansen, que é canadense, é o primeiro não americano a alcançar esse feito.
A Artemis 2 não tocou o solo lunar, mas testou equipamentos que serão importantes para as próximas expedições ao satélite natural e para uma possível futura missão a Marte. A Nasa tinha a intenção de pousar astronautas na Lua com a Artemis 3 em 2027, mas adiou os planos para a viagem seguinte, prevista para 2028.
A agência espacial dos EUA planeja criar uma base permanente na Lua, com as primeiras habitações em 2033, acirrando uma corrida espacial com a China.
Leia tudo sobre o tema e siga: