EC가 Kharge의 '테러리스트' 발언에 대해 공지 발행, 24시간 내 답변 요구
EC issues notice to Kharge over 'terrorist' remark, seeks reply within 24 hrs
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
TOI NEWS DESK
EN
2026-04-22 21:58
Translated
Mallikarjun Kharge는 화요일 PM Modi를 "테러리스트"라고 언급한 후 나중에 해명했으며, 현재 진행 중인 선거 시즌 중에 정치적 논쟁을 촉발할 것으로 예상되는 발언을 했다. Kharge는 목요일로 예정된 Tamil Nadu 주의회 선거 캠페인 마지막 날 Chennai의 기자회견에서 이 발언을 했다. 그는 PM Modi의 BJP와 연합을 맺은 야당 AIADMK를 비판하고 있었다.
Congress 지도자 Mallikarjun Kharge NEW DELHI: 선거위원회(EC)는 수요일 Congress 지도자 Mallikarjun Kharge가 총리 Narendra Modi를 "테러리스트"라고 언급한 것에 대해 심각하게 받아들여 그에게 엄중한 공지를 발행했다. 선거위원회는 Kharge에게 24시간 내에 자신의 입장을 설명할 것을 요구했다. Kharge는 화요일 PM Modi를 "테러리스트"라고 언급한 후 나중에 해명했으며, 현재 진행 중인 선거 시즌 중에 정치적 논쟁을 촉발할 것으로 예상된다. Kharge는 목요일로 예정된 Tamil Nadu 주의회 선거 캠페인 마지막 날 Chennai의 기자회견에서 이 발언을 했다. 그는 PM Modi의 BJP와 연합을 맺은 야당 AIADMK를 비판하고 있었다. 'PM Modi를 테러리스트라고 부름': Piyush Goyal이 Rahul Gandhi와 MK Stalin을 Kharge의 발언에 대해 맹비난 "어떻게 그들(AIADMK)이 Modi와 함께할 수 있는가? 그는 테러리스트다. 그리고 그는 평등을 믿지 않는다. 그의 당은 평등과 정의를 믿지 않을 것이다. 그리고 이 사람들이 그들과 함께하고 있다는 것은 그들이 민주주의를 약화시키고, Annadurai, Kamaraj, Periyar, Kalaignar, Baba Saheb Ambedkar의 철학을 약화시키고 있다는 것을 의미한다"고 그는 말했다. 자신의 발언의 맥락에 대해 질문을 받자 Congress 지도자는 총리가 항상 "위협"한다고 말했으며 BJP 주도의 중앙 정부에 의한 기관들의 의혹 있는 "남용"을 지적했다. "나는 Modi가 항상 위협한다는 것을 명확히 하고 싶다. ED, I-T, CBI 같은 기관들이 그의 손에 있다. 따라서 나는 그 맥락에서 그가 사람들과 정치 정당들을 테러하고 있다고 말한다"고 이 베테랑 정치인은 말했다. 이후 BJP는 Kharge에 대해 "적절한 징벌 조치"를 개시할 것을 EC에 촉구했으며, 그 발언이 "공적 생활에서 가장 심각한 가능한 비난" 중 하나라고 주장했다. "이것은 단순히 모욕적일 뿐만 아니라 민주주의 제도에 대한 위험하고 전례 없는 공격이며 MCC의 명백한 위반이다. 즉시 조치는 협상의 여지가 없다"고 BJP는 자신의 항의 장에서 말했다. 연방 장관 Kiren Rijiju와 다른 공무원들은 EC에 "거짓이고 명예훼손적인 발언"을 하고 선거 규칙을 위반한 혐의로 Kharge에 대해 FIR 등록을 고려할 것을 촉구했다.
처리 완료
2,431 tokens · $0.0066
기사 수집 완료 · 22:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 14:52
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
2,118자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 14:52
1,233자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,431 tokens
$0.00656
10.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 14:52
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.48
일상적인 보도 수준 — 기준: India
(🇮🇳 IN)
최근 6시간 40건
7일 평균 43.21건 / 6h
3개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Mallikarjun Kharge on Tuesday referred to PM Modi as a “terrorist” and later issued a clarification, in remarks expected to trigger political controversy during the ongoing election season. Kharge made the statement in Chennai at a press conference on the final day of campaigning for the Tamil Nadu assembly elections, scheduled for Thursday. He was criticising the opposition AIADMK over its alliance with PM Modi's BJP.
Congress chief Mallikarjun Kharge NEW DELHI: The Election Commission (EC) on Wednesday took a serious note of Congress chief Mallikarjun Kharge referring to Prime Minister Narendra Modi as "terrorist", issuing a stern notice to him. The poll body has asked Kharge to explain his stand within 24 hours.Kharge on Tuesday referred to PM Modi as a “terrorist” and later issued a clarification, in remarks expected to trigger political controversy during the ongoing election season.Kharge made the statement in Chennai at a press conference on the final day of campaigning for the Tamil Nadu assembly elections, scheduled for Thursday. He was criticising the opposition AIADMK over its alliance with PM Modi's BJP. Watch 'Called PM Modi Terrorist': Piyush Goyal LAMBASTS Rahul Gandhi, MK Stalin Over Kharge's Remark "How can they (AIADMK) join with Modi? He is a terrorist. And he doesn't believe in equality. His party won't believe in equality and justice. And these people are joining with them, it means that they are weakening democracy, they are weakening the philosophy of Annadurai, Kamaraj, Periyar, Kalaignar, and Baba Saheb Ambedkar," he said.When questioned on the context of his remarks, the Congress chief said he meant that the prime minister always “threatens” and pointed to the alleged “misuse” of agencies by the BJP-led central government.“I want to clarify that Modi always threatens. The institutions like ED, I-T and CBI are in his hands. Therefore I say, in that context, I say he is terrorising people and political parties,” the veteran politician stated.Later, the BJP urged EC to initiate “suitable penal action” against Kharge, arguing that the remark was among the “gravest possible imputations in public life”.“This is not just derogatory, it is a dangerous and unprecedented attack on democratic institutions and a blatant violation of the MCC. Immediate action is non-negotiable,” BJP said in its complaint. Union minister Kiren Rijiju and other functionaries asked EC to consider registering an FIR against Kharge for making a “false and defamatory statement” and violating the poll code.