지구의 낙조, 일식, 추모, 그리고 누텔라: 아르테미스 2의 주요 순간과 흥미로운 순간들 확인
Pôr da Terra, eclipse, homenagem e Nutella: confira momentos-chave e outros curiosos da Artemis 2
Folha de Sao Paulo
Phillippe Watanabe
PT
2026-04-11 16:00
Translated
떠 있는 달 봉제인형. 지구 자연위성의 숨겨진 면에서 먹은 쿠키. 달 미션의 유일한 화장실 고장. 우주비행사들 사이를 떠다니는 누텔라. 감동적인 추모. 그리고 우주에서 직접 태양일식을 보는 인간의 눈.
떠 있는 달 봉제인형. 지구 자연위성의 숨겨진 면에서 먹은 쿠키. 달 미션의 유일한 화장실 고장. 우주비행사들 사이를 떠다니는 누텔라. 감동적인 추모. 그리고 우주에서 직접 태양일식을 보는 인간의 눈.
50세의 미국인 레이드 위즈먼, 49세의 빅터 글로버, 47세의 크리스티나 코흐, 그리고 50세의 캐나다인 제레미 핸슨은 금요일(10일) 지구로 돌아왔다. 그들은 달을 우회하여 지구에서 가장 먼 거리를 여행한 인류가 되었다.
그들은 또한 이번 세기에 인류를 달 주위로 데려가는 첫 번째 미션에 참여하여 역사를 만들었다.
이제 지구로 돌아온 이 4명의 미션에서 주요 순간과 흥미로운 순간들을 다음과 같이 확인해보자.
상당한 지연 후, 위즈먼, 글로버, 코흐, 핸슨의 미션은 2026년 4월 1일에 성공적으로 발사되었다. 그들은 미국 플로리다의 카나베랄 곶에서 출발했다.
지구 바로 위의 지그재그 자국은 아르테미스 2가 남긴 신호였다. 이는 국제우주정거장(ISS)에서 시간을 보내고 있는 미국인 크리스 윌리엄스에 의해 목격되고 기록되었다. 그는 우주선을 볼 운이 없었을 뿐이다.
아르테미스 2 중 로이터/입소스 조사에 따르면 69%의 미국인들이 우주 탐사에 대해 흥분했다고 말했으며, 약 80%는 공화당원과 민주당원의 대다수를 포함하여 나사에 대한 호의적인 견해를 가지고 있다.
달로 향하는 길에 뒤를 돌아본 순간은 아르테미스 2 우주비행사들에게 이와 같은 풍경을 제공했다.
한 어린이가 만든 작은 봉제인형이 미션 중 우주비행사들을 동반했으며 지구와 라이브로 나눈 대화 중에도 함께했다. 그것은 항상 웃음 짓는 '라이즈'였다.
위즈먼은 코흐가 우주선 중간에 "우리 도킹 터널에 거꾸로 매달린 박쥐처럼" 여행 중에 잤다고 농담했다. 하지만 코흐는 우주에는 천장도 바닥도 없다고 상기했다.
영화나 소셜 미디어 게시물에서는 광고 삽입이었을 수 있지만, 아르테미스 2 우주선에서는 우주비행사들의 메뉴 항목 중 하나일 뿐이었다. 미션 전송 중에 누텔라 항아리가 승무원 옆에 떠 있는 것을 볼 수 있었다. 지구에서처럼, 달콤한 간식은 항상 좋다.
아폴로 8의 윌리엄 앤더스는 1968년 12월 크리스마스 전날 유명한 "지구의 뜸(Earthrise)" 사진을 촬영했다. 57년 후, 아르테미스 2 승무원은 "지구의 낙조(Earthset)" 사진을 선보였다.
위즈먼의 아내인 캐롤 테일러 위즈먼은 2020년에 사망했다. 추모의 의미로, 아르테미스 2 승무원은 달에 접근할 때 볼 수 있던 분화구를 캐롤이라는 이름을 받도록 지정했다. 이 상황은 미션 중 감동적인 순간을 초래했다.
달 주위를 도는 동안, 아르테미스 2는 약 40분 동안 지구와의 접촉이 끊겼다. 미션은 우주비행사들을 인류가 지구에서 가장 먼 거리까지 데려갔다.
우주비행사들은 달의 뒷면을 통과했고, 어떤 인간의 눈도 직접 본 적이 없는 풍경을 보았다. 그리고 역사의 한 부분을 살아가면서, 그들은 쿠키로 잠깐 축하하기로 결정했다.
달 주위를 도는 동안, 우주비행사들은 오리온 우주선과 태양 사이에 달이 위치하면서 우주에서 태양일식을 목격할 수 있었다. 이것은 과학적 관찰을 위해 가장 기대되는 순간 중 하나였다.
나사에서는 아르테미스 2의 여정을 따라가고 지원한 사람들이 웃고, 감동했으며, 미션의 과학적 관찰을 축하했다.
우주비행사들은 미션 중에 좋고 필요한 사진을 찍기 위한 상세한 훈련을 받았다. 연습할 수 있도록 부풀릴 수 있는 달까지 받았다.
여행 초반에 경보가 울렸다. 유일하고 배타적인 화장실의 변기가 제대로 작동하지 않았다는 경보였다(이전 달 미션에는 존재하지 않았음). 코흐는 상황을 해결하기 위해 노력한 책임자였다. "나를 우주 배관공이라고 부르는 것에 자부심이 있다."
착수는 정확히 계획대로 발생했으며, 시간 정확도까지 포함되었다: 21:07(브라질리아 표준시).
하지만 우주에서 지구와 거의 지연 없이 사흘간 소통한 후, 미션 승무원들은 우주선 안에서 그들을 꺼내야 할 다이버들과 접촉할 수 없었고, 우주선은 상당한 시간 동안 손도 닿지 않은 채 바다에 떠 있었다.
50세의 미국인 레이드 위즈먼, 49세의 빅터 글로버, 47세의 크리스티나 코흐, 그리고 50세의 캐나다인 제레미 핸슨은 금요일(10일) 지구로 돌아왔다. 그들은 달을 우회하여 지구에서 가장 먼 거리를 여행한 인류가 되었다.
그들은 또한 이번 세기에 인류를 달 주위로 데려가는 첫 번째 미션에 참여하여 역사를 만들었다.
이제 지구로 돌아온 이 4명의 미션에서 주요 순간과 흥미로운 순간들을 다음과 같이 확인해보자.
상당한 지연 후, 위즈먼, 글로버, 코흐, 핸슨의 미션은 2026년 4월 1일에 성공적으로 발사되었다. 그들은 미국 플로리다의 카나베랄 곶에서 출발했다.
지구 바로 위의 지그재그 자국은 아르테미스 2가 남긴 신호였다. 이는 국제우주정거장(ISS)에서 시간을 보내고 있는 미국인 크리스 윌리엄스에 의해 목격되고 기록되었다. 그는 우주선을 볼 운이 없었을 뿐이다.
아르테미스 2 중 로이터/입소스 조사에 따르면 69%의 미국인들이 우주 탐사에 대해 흥분했다고 말했으며, 약 80%는 공화당원과 민주당원의 대다수를 포함하여 나사에 대한 호의적인 견해를 가지고 있다.
달로 향하는 길에 뒤를 돌아본 순간은 아르테미스 2 우주비행사들에게 이와 같은 풍경을 제공했다.
한 어린이가 만든 작은 봉제인형이 미션 중 우주비행사들을 동반했으며 지구와 라이브로 나눈 대화 중에도 함께했다. 그것은 항상 웃음 짓는 '라이즈'였다.
위즈먼은 코흐가 우주선 중간에 "우리 도킹 터널에 거꾸로 매달린 박쥐처럼" 여행 중에 잤다고 농담했다. 하지만 코흐는 우주에는 천장도 바닥도 없다고 상기했다.
영화나 소셜 미디어 게시물에서는 광고 삽입이었을 수 있지만, 아르테미스 2 우주선에서는 우주비행사들의 메뉴 항목 중 하나일 뿐이었다. 미션 전송 중에 누텔라 항아리가 승무원 옆에 떠 있는 것을 볼 수 있었다. 지구에서처럼, 달콤한 간식은 항상 좋다.
아폴로 8의 윌리엄 앤더스는 1968년 12월 크리스마스 전날 유명한 "지구의 뜸(Earthrise)" 사진을 촬영했다. 57년 후, 아르테미스 2 승무원은 "지구의 낙조(Earthset)" 사진을 선보였다.
위즈먼의 아내인 캐롤 테일러 위즈먼은 2020년에 사망했다. 추모의 의미로, 아르테미스 2 승무원은 달에 접근할 때 볼 수 있던 분화구를 캐롤이라는 이름을 받도록 지정했다. 이 상황은 미션 중 감동적인 순간을 초래했다.
달 주위를 도는 동안, 아르테미스 2는 약 40분 동안 지구와의 접촉이 끊겼다. 미션은 우주비행사들을 인류가 지구에서 가장 먼 거리까지 데려갔다.
우주비행사들은 달의 뒷면을 통과했고, 어떤 인간의 눈도 직접 본 적이 없는 풍경을 보았다. 그리고 역사의 한 부분을 살아가면서, 그들은 쿠키로 잠깐 축하하기로 결정했다.
달 주위를 도는 동안, 우주비행사들은 오리온 우주선과 태양 사이에 달이 위치하면서 우주에서 태양일식을 목격할 수 있었다. 이것은 과학적 관찰을 위해 가장 기대되는 순간 중 하나였다.
나사에서는 아르테미스 2의 여정을 따라가고 지원한 사람들이 웃고, 감동했으며, 미션의 과학적 관찰을 축하했다.
우주비행사들은 미션 중에 좋고 필요한 사진을 찍기 위한 상세한 훈련을 받았다. 연습할 수 있도록 부풀릴 수 있는 달까지 받았다.
여행 초반에 경보가 울렸다. 유일하고 배타적인 화장실의 변기가 제대로 작동하지 않았다는 경보였다(이전 달 미션에는 존재하지 않았음). 코흐는 상황을 해결하기 위해 노력한 책임자였다. "나를 우주 배관공이라고 부르는 것에 자부심이 있다."
착수는 정확히 계획대로 발생했으며, 시간 정확도까지 포함되었다: 21:07(브라질리아 표준시).
하지만 우주에서 지구와 거의 지연 없이 사흘간 소통한 후, 미션 승무원들은 우주선 안에서 그들을 꺼내야 할 다이버들과 접촉할 수 없었고, 우주선은 상당한 시간 동안 손도 닿지 않은 채 바다에 떠 있었다.
처리 완료 4,687 tokens · $0.0123
기사 수집 완료 · 16:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:17
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
405 tokens
$0.00102
3.5s
본문 추출 완료
4,246자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:17
2,000자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,282 tokens
$0.01130
25.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:17
7개 엔티티 추출 완료
Uma pelúcia de Lua flutuando. Cookies comidos no lado escondido do satélite natural da Terra. A única privada da missão lunar com defeito. Uma Nutella flutuando em meio a astronautas trabalhando. Uma emocionada homenagem. E olhos humanos vendo um eclipse solar direto do espaço. Leia mais (04/11/2026 - 04h00)
Uma pelúcia de Lua flutuando. Cookies comidos no lado escondido do satélite natural da Terra. A única privada da missão lunar com defeito. Uma Nutella flutuando em meio a astronautas trabalhando. Uma emocionada homenagem. E olhos humanos vendo um eclipse solar direto do espaço.Os americanos Reid Wiseman, 50, Victor Glover, 49, Christina Koch, 47, e o canadense Jeremy Hansen, 50 voltaram à Terra nesta sexta-feira (10). Eles contornaram a Lua e se tornaram os humanos a viajar mais longe da Terra.
E também fizeram história ao participar da primeira missão a levar humanos ao redor da Lua neste século.
Veja a seguir alguns dos principais momentos e outros curiosos da missão do quarteto, agora de volta ao planeta.
Após um considerável atraso, a missão com Wiseman, Glover, Koch e Hansen decolou, com sucesso, em 1º de abril de 2026. Eles partiram de Cabo Canaveral, na Flórida (EUA).
Um rastro em zigue-zague logo acima da Terra foi o sinal deixado pela Artemis 2. Ele foi visto e registrado pelo americano Chris Williams, que passa uma temporada na ISS (Estação Espacial Internacional). Ele só não teve a sorte de ver a nave.
Pesquisa da Reuters/Ipsos durante a Artemis 2 mostra que 69% dos americanos disseram estar empolgados com a exploração espacial e aproximadamente 80% têm visão favorável da Nasa, incluindo grandes maiorias tanto de republicanos quanto de democratas.
Uma olhadela para trás, no caminho para a Lua, proprocionou visões como esta para os astronautas da Artemis 2.
Um pequeno bichinho de pelúcia, criado por uma criança, acompanhou os astronautas durante a missão e as conversas, ao vivo, que tiveram com a Terra. Era o sempre sorridente Rise.
Wiseman brincou que Koch dormiu, na viagem, "de cabeça para baixo no meio do veículo, tipo um morcego pendurado no nosso túnel de acoplamento". Koch lembrou, porém, que não existe teto ou chão no espaço.
O que em um filme ou uma postagem em rede social poderia ser uma inserção publicitária, na nave da Artemis 2 era apenas um dos itens do cardápio dos astronautas. Durante a transmissão da missão, um pote de Nutella pôde ser visto flutuando ao lado da tripulação. Assim como na Terra, um docinho sempre vai bem.
William Anders, da Apollo 8, fez a famosa foto "Earthrise" (nascer da Terra) em dezembro de 1968, na véspera do Natal. Após 57 anos, a tripulação da Artemis 2 apresentou a foto "Earthset" (pôr da Terra).
A esposa de Wiseman, Carroll Taylor Wiseman, morreu em 2020. Como homenagem, a tripulação da Artemis 2 indicou uma cratera, que puderam ver ao se aproximar da Lua, para receber o nome Carroll. A situação levou a um momento emocionante durante a missão.
Ao dar a volta na Lua, a Artemis 2 ficou cerca de 40 minutos sem contato com a Terra. A missão levou os astronautas para o mais longe da Terra que uma pessoa já foi.
Os astronautas passaram pelo lado oculto da Lua e viram paisagens que nenhum olho humano havia visto pessoalmente antes. E, enquanto viviam uma parte da história, eles decidiram por um breve momento celebrar com cookies.
Durante a volta na Lua, os astronautas puderam presenciar um eclipse solar do espaço, com a Lua se posicionando entre a nave Orion e o Sol. Esse era um dos momentos mais esperados para observações científicas.
Na Nasa, aqueles que acompanhavam a jornada e davam apoio à Artemis 2, sorriram, emocionaram-se e celebraram as observações científicas da missão.
Os astronautas tiveram um detalhado treinamento para conseguir tirar boas e necessárias fotos durante a missão. Tiveram direito até a uma Lua inflável para praticar.
Logo no início da viagem, um alerta soou na missão: a privada do único e exclusivo banheiro —que não existiu em outras missões à Lua— não estava funcionando como deveria. Koch foi a responsável por tentar resolver a situação. "Tenho orgulho de me chamar de encanadora espacial."
A amerissagem ocorreu exatamente como planejado, inclusive com precisão no horário: 21h07 (horário de Brasília).
Mas, após dias se comunicando do espaço com a Terra praticamente sem atrasos, os tripulantes da missão não conseguiam contato com os mergulhadores que deveriam ir tirá-los de dentro da nave, que permaneceu intocada, por um bom tempo, boiando no mar.
Leia tudo sobre o tema e siga: