드론 공격으로 수단 다르푸르에서 어린이 포함 12명 사망 - Asharq Al-Awsat | 오늘의 세계 뉴스 탐색
Drone Strike Kills 12, Including Children, in Sudan's Darfur - Asharq Al-Awsat | Explore World News Today
AFP
FR
2026-04-09 09:05
Translated
드론 공격으로 수단 다르푸르에서 어린이 포함 12명 사망 Asharq Al-Awsat | 오늘의 세계 뉴스 탐색
레바논은 이스라엘의 공습으로 국가가 황폐화된 후 목요일 국가 추도일을 선포했다. 이는 발효된 지 48시간이 채 되지 않은 취약한 휴전을 흔들었다.
워싱턴과 테헤란은 2주간의 휴전과 중동 전역에서 수천 명의 사망자를 낸 전쟁을 종식시키기 위한 협상에 합의한 후 모두 승리를 주장했다고 AFP가 보도했다.
하지만 협상의 균열은 수요일 빠르게 드러났다. 이스라엘은 이란의 지원을 받는 무장 조직 헤즈볼라가 3월 초 전쟁에 참전한 이후 이웃 레바논에 대해 가장 강력한 공습을 감행했다. 여기에는 인구 밀집 지역의 베이루트 중심부도 포함되었다.
레바논 보건부에 따르면 수요일에 최소 182명이 사망하고 거의 900명이 부상당했다.
레바논 총리실은 목요일이 "이스라엘의 공격으로 수백 명의 무고한 비무장 민간인을 표적으로 삼은 순교자와 부상자들을 위한 국가 추도일"이 될 것이라며 공공 행정기관의 폐쇄와 국기 하강을 명령했다.
수 시간 후 헤즈볼라는 화요일 늦게 합의된 미국-이란 휴전 협정의 "위반"에 대응하여 이스라엘을 향해 로켓을 발사했다고 밝혔다.
이스라엘은 레바논 무장 조직에 대한 전투가 휴전의 대상이 아니었다고 말했으며, 이는 파키스탄에서 테헤란과의 회담을 주도할 예정인 JD 밴스 미국 부통령의 주장과도 일치한다.
밴스 부통령은 "이란이 이 협상이 무너지기를 원한다면... 자신들과 아무 관련이 없으며 미국이 한 번도 휴전의 일부라고 말한 적 없는 레바논 때문에, 그것은 궁극적으로 그들의 선택이다"고 말했다.
하지만 이란 의회 의장 모하마드 바게르 갈리바프는 휴전을 위협하는 것으로 보였다. 그는 X에 "협상할 수 있는 근거"가 이미 위반되었으며, 추가 회담을 "합리적이지 않다"고 게시했다.
갈리바프는 세 가지 미국의 휴전 협정 위반 혐의를 나열했다. 레바논에 대한 계속된 공격, 이란 영공 진입 드론, 국가의 우라늄 농축권 거부이다.
휴전의 취약성을 더해주는 것은 도널드 트럼프 미국 대통령이 정한 마감 시간 직전에 합의되었는데, 미국 고위 관리는 이란의 10개 항목 계획이 백악관이 전쟁 일시 중단에 동의한 조건과 동일하지 않다고 밝혔다.
유엔 인권 최고 책임자 폴커 튀르크가 살상 규모를 "끔찍하다"고 부른 레바논에서는 경고 없이 수도 베이루트 전역의 공습이 공포와 패닉의 장면을 촉발했다.
마즈라 해변도로 인근에서 아내를 기다리고 있던 알리 유네스는 "사람들이 좌우로 뛰어다니기 시작했고 연기가 자욱했다"고 말했다.
현지 관계자들에 따르면 지난달 이스라엘이 공습과 지상 침공을 시작한 이후 레바논에서 1,700명 이상이 사망했다.
이란의 혁명수비대는 이스라엘이 공격을 중단하지 않으면 "우리의 의무를 이행하고 대응을 전달할 것"이라고 경고했으며, 헤즈볼라는 대응할 "권리"가 있다고 밝혔다.
벤자민 네타냐후 이스라엘 총리는 국가가 필요시 이란에 대항할 준비가 되어 있다고 말했으며, 여전히 "완료할 목표"가 있다고 했고, 군부는 레바논에서 헤즈볼라 "무장 해제" 목표를 계속 추구하고 있다고 밝혔다.
피트 헤그세스 국방부 장관도 분쟁이 다시 격화될 경우 미군이 준비 태세를 유지할 것이라고 맹세했다.
- 고위급 회담 -
호전적인 수사는 파키스탄에서 금요일 또는 토요일 예상되는 고위급 회담을 앞두고 있었다. 이란은 트럼프의 전멸 위협 아래 호르무즈 해협을 일시적으로 다시 개방하기로 합의했으며, 수요일에 소수의 선박이 전략적 해수로를 통과했다.
이란은 목요일 해협을 통과하는 선박을 위한 대체 경로를 발표했다. 이는 전 세계 석유의 5분의 1이 통과하는 좁은 해수로이다. 주 항해 구역의 해광지뢰 위험을 인용했다.
하지만 테헤란이 해협을 통해 선박이 통과하도록 허용하고 있는지는 불명확했다. 수요일 보도에서는 해협이 폐쇄되었다고 제시했으며, 백악관은 이를 "완전히 수용할 수 없다"고 했다.
휴전을 중재한 국가인 파키스탄의 셰바즈 샤리프 총리는 X에서 모든 당사자에게 "외교가 작동하도록 2주간 휴전을 존중하고 절제를 유지할 것"을 촉구했다.
휴전의 내구성에 대한 의문을 더욱 제기한 것은 이란 관영 매체가 석유 시설에 대한 공습에 대한 보복으로 미국 동맹국인 걸프 국가들에 대한 신규 미사일과 드론 공격을 발표한 것이다. 쿠웨이트, UAE, 사우디아라비아, 바레인 모두 휴전 발효 후 공격을 보고했다.
지난 몇 시간 동안 지역 내 다른 국가들에 대한 신규 공격은 보도되지 않았다.
테헤란에서는 수요일 거리가 평소보다 조용했으며, 미국의 대규모 공격을 우려한 긴 밤 이후 많은 상점이 문을 닫았다.
50세 주부 사키네 모하마디는 "이제 모두가 안심했다"며 자신의 국가를 "자랑스러워한다"고 말했다.
"우리는 더 편안해졌다."
수요일 여러 유럽 국가, 캐나다, 영국의 지도자들은 "신속하고 지속적인 전쟁 종식"이 협상되어야 한다고 말했으며, 교황 레오는 "진정한 희망"의 순간을 찬양했다.
하지만 우라늄 농축, 경제 제재, 호르무즈 해협의 미래 통제에 대한 테헤란의 요구는 여전히 미국의 요구와 깊은 차이를 보이고 있다.
워싱턴과 테헤란은 2주간의 휴전과 중동 전역에서 수천 명의 사망자를 낸 전쟁을 종식시키기 위한 협상에 합의한 후 모두 승리를 주장했다고 AFP가 보도했다.
하지만 협상의 균열은 수요일 빠르게 드러났다. 이스라엘은 이란의 지원을 받는 무장 조직 헤즈볼라가 3월 초 전쟁에 참전한 이후 이웃 레바논에 대해 가장 강력한 공습을 감행했다. 여기에는 인구 밀집 지역의 베이루트 중심부도 포함되었다.
레바논 보건부에 따르면 수요일에 최소 182명이 사망하고 거의 900명이 부상당했다.
레바논 총리실은 목요일이 "이스라엘의 공격으로 수백 명의 무고한 비무장 민간인을 표적으로 삼은 순교자와 부상자들을 위한 국가 추도일"이 될 것이라며 공공 행정기관의 폐쇄와 국기 하강을 명령했다.
수 시간 후 헤즈볼라는 화요일 늦게 합의된 미국-이란 휴전 협정의 "위반"에 대응하여 이스라엘을 향해 로켓을 발사했다고 밝혔다.
이스라엘은 레바논 무장 조직에 대한 전투가 휴전의 대상이 아니었다고 말했으며, 이는 파키스탄에서 테헤란과의 회담을 주도할 예정인 JD 밴스 미국 부통령의 주장과도 일치한다.
밴스 부통령은 "이란이 이 협상이 무너지기를 원한다면... 자신들과 아무 관련이 없으며 미국이 한 번도 휴전의 일부라고 말한 적 없는 레바논 때문에, 그것은 궁극적으로 그들의 선택이다"고 말했다.
하지만 이란 의회 의장 모하마드 바게르 갈리바프는 휴전을 위협하는 것으로 보였다. 그는 X에 "협상할 수 있는 근거"가 이미 위반되었으며, 추가 회담을 "합리적이지 않다"고 게시했다.
갈리바프는 세 가지 미국의 휴전 협정 위반 혐의를 나열했다. 레바논에 대한 계속된 공격, 이란 영공 진입 드론, 국가의 우라늄 농축권 거부이다.
휴전의 취약성을 더해주는 것은 도널드 트럼프 미국 대통령이 정한 마감 시간 직전에 합의되었는데, 미국 고위 관리는 이란의 10개 항목 계획이 백악관이 전쟁 일시 중단에 동의한 조건과 동일하지 않다고 밝혔다.
유엔 인권 최고 책임자 폴커 튀르크가 살상 규모를 "끔찍하다"고 부른 레바논에서는 경고 없이 수도 베이루트 전역의 공습이 공포와 패닉의 장면을 촉발했다.
마즈라 해변도로 인근에서 아내를 기다리고 있던 알리 유네스는 "사람들이 좌우로 뛰어다니기 시작했고 연기가 자욱했다"고 말했다.
현지 관계자들에 따르면 지난달 이스라엘이 공습과 지상 침공을 시작한 이후 레바논에서 1,700명 이상이 사망했다.
이란의 혁명수비대는 이스라엘이 공격을 중단하지 않으면 "우리의 의무를 이행하고 대응을 전달할 것"이라고 경고했으며, 헤즈볼라는 대응할 "권리"가 있다고 밝혔다.
벤자민 네타냐후 이스라엘 총리는 국가가 필요시 이란에 대항할 준비가 되어 있다고 말했으며, 여전히 "완료할 목표"가 있다고 했고, 군부는 레바논에서 헤즈볼라 "무장 해제" 목표를 계속 추구하고 있다고 밝혔다.
피트 헤그세스 국방부 장관도 분쟁이 다시 격화될 경우 미군이 준비 태세를 유지할 것이라고 맹세했다.
- 고위급 회담 -
호전적인 수사는 파키스탄에서 금요일 또는 토요일 예상되는 고위급 회담을 앞두고 있었다. 이란은 트럼프의 전멸 위협 아래 호르무즈 해협을 일시적으로 다시 개방하기로 합의했으며, 수요일에 소수의 선박이 전략적 해수로를 통과했다.
이란은 목요일 해협을 통과하는 선박을 위한 대체 경로를 발표했다. 이는 전 세계 석유의 5분의 1이 통과하는 좁은 해수로이다. 주 항해 구역의 해광지뢰 위험을 인용했다.
하지만 테헤란이 해협을 통해 선박이 통과하도록 허용하고 있는지는 불명확했다. 수요일 보도에서는 해협이 폐쇄되었다고 제시했으며, 백악관은 이를 "완전히 수용할 수 없다"고 했다.
휴전을 중재한 국가인 파키스탄의 셰바즈 샤리프 총리는 X에서 모든 당사자에게 "외교가 작동하도록 2주간 휴전을 존중하고 절제를 유지할 것"을 촉구했다.
휴전의 내구성에 대한 의문을 더욱 제기한 것은 이란 관영 매체가 석유 시설에 대한 공습에 대한 보복으로 미국 동맹국인 걸프 국가들에 대한 신규 미사일과 드론 공격을 발표한 것이다. 쿠웨이트, UAE, 사우디아라비아, 바레인 모두 휴전 발효 후 공격을 보고했다.
지난 몇 시간 동안 지역 내 다른 국가들에 대한 신규 공격은 보도되지 않았다.
테헤란에서는 수요일 거리가 평소보다 조용했으며, 미국의 대규모 공격을 우려한 긴 밤 이후 많은 상점이 문을 닫았다.
50세 주부 사키네 모하마디는 "이제 모두가 안심했다"며 자신의 국가를 "자랑스러워한다"고 말했다.
"우리는 더 편안해졌다."
수요일 여러 유럽 국가, 캐나다, 영국의 지도자들은 "신속하고 지속적인 전쟁 종식"이 협상되어야 한다고 말했으며, 교황 레오는 "진정한 희망"의 순간을 찬양했다.
하지만 우라늄 농축, 경제 제재, 호르무즈 해협의 미래 통제에 대한 테헤란의 요구는 여전히 미국의 요구와 깊은 차이를 보이고 있다.
Drone Strike Kills 12, Including Children, in Sudan's Darfur Asharq Al-Awsat | Explore World News Today
Lebanon declared a national day of mourning on Thursday after Israeli strikes pummeled the country, shaking a fragile truce less than 48 hours after it came into force.Washington and Tehran both claimed victory after agreeing to a two-week ceasefire and negotiations aimed at ending a war that has killed thousands across the Middle East and sparked global economic upheaval, reported AFP.
But the deal's fractures emerged quickly on Wednesday as Israel carried out its heaviest strikes on neighboring Lebanon -- including in densely packed central Beirut -- since the Iran-backed militant group Hezbollah joined the war in early March.
At least 182 people were killed and nearly 900 wounded on Wednesday, the Lebanese health ministry said.
The Lebanese prime minister's office said Thursday will be "a national day of mourning for the martyrs and wounded of the Israeli attacks that targeted hundreds of innocent, defenseless civilians", ordering the closure of public administrations and the lowering of flags.
Hours later, Hezbollah said it had fired rockets towards Israel in response to its "violation" of the US-Iran truce, which was agreed to late Tuesday.
Israel has said its battle against the Lebanese group was not part of the ceasefire, an argument echoed by US Vice President JD Vance, days before he is due to lead talks with Tehran in Pakistan.
"If Iran wants to let this negotiation fall apart... over Lebanon, which has nothing to do with them, and which the United States never once said was part of the ceasefire, that's ultimately their choice," he said.
But Iran's parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf appeared to threaten the ceasefire, posting on X that the "workable basis on which to negotiate" had already been violated, making further talks "unreasonable".
Ghalibaf listed three alleged US violations of the truce plan: the continued attacks in Lebanon, a drone entering Iranian airspace and a denial of the country's right to enrichment.
Adding to the fragility of the truce -- agreed hours before a deadline set by US President Donald Trump -- a senior US official said Iran's 10-point plan was not the same set of conditions the White House had agreed to in order to pause the war.
In Lebanon, where UN rights chief Volker Turk called the scale of killing "horrific", strikes across the capital Beirut without warning triggered scenes of horror and panic.
"People started running left and right, and smoke was billowing," said Ali Younes, who was waiting for his wife near Corniche al-Mazraa, one of the areas targeted.
More than 1,700 people have been killed in Lebanon since Israel launched airstrikes and a ground invasion last month, local officials said.
Iran's Revolutionary Guards warned they would "fulfil our duty and deliver a response" if Israel did not cease its strikes, while Hezbollah said it had a "right" to respond.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said the country remained prepared to confront Iran if necessary, as it still had "objectives to complete", with the military saying it continued to pursue the goal of "disarming" Hezbollah in Lebanon.
Pentagon chief Pete Hegseth also vowed that American forces remained at the ready if the conflict flared up again.
- High-stakes talks -
The belligerent rhetoric came ahead of high-stakes talks in Pakistan expected on Friday or Saturday, after Iran temporarily agreed to reopen the Strait of Hormuz under threat of annihilation by Trump, with a small number of ships passing through the strategic waterway on Wednesday.
Iran announced alternative routes on Thursday for ships travelling through the strait -- a narrow waterway through which one-fifth of the world's oil passes -- citing the risk of sea mines in its main navigational zone.
But it was unclear if Tehran was allowing vessels to pass through the strait, following reports on Wednesday suggesting it was shut -- something the White House called "completely unacceptable".
Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif, whose country mediated the ceasefire, urged on X for all parties to "exercise restraint and respect the ceasefire for two weeks" to allow diplomacy to take hold.
Further casting doubt on the truce's durability, Iranian state media announced fresh missile and drone attacks against US-allied Gulf states in retaliation for airstrikes on its oil facilities, with Kuwait, the UAE, Saudi Arabia and Bahrain all reporting strikes since the ceasefire took effect.
There have been no reports of fresh attacks on other countries across the region in the past hours.
In Tehran, streets were quieter than usual on Wednesday, with many shops closed after a long and anxious night for residents fearing a massive US attack.
"Everyone is at ease now," said Sakineh Mohammadi, a 50-year-old housewife, adding she was "proud" of her country.
"We are more relaxed."
On Wednesday, the leaders of several European nations, Canada and the United Kingdom said "a swift and lasting end to the war" must be negotiated, as Pope Leo hailed a moment of "real hope".
But Tehran's demands over uranium enrichment, economic sanctions and future control of the Strait of Hormuz remain deeply at odds with those of the United States.