'두란다르 2', 3주간 165억 루피 벌어들였으나 전편 기록 미달
‘Dhurandhar 2’ earns Rs 1,665 cr in 3 weeks, misses ‘Dhurandhar’ record
The Times of India
TOI ENTERTAINMENT DESK
EN
2026-04-10 09:38
Translated
'두란다르 2'가 흥행 둔화를 겪으며 3주차를 11억 600만 루피로 마감했다. 전작의 통산 수익을 뛰어넘었음에도 불구하고, 스파이 액션 영화는 전편의 3주차 수집 기록을 깨지 못했다. 영화의 국내 순수익은 104억 8,420만 루피에 달했으며, 전 지역 총수입은 166억 5,230만 루피에 이르렀다.
TOI 엔터테인먼트 데스크는 인도 타임스의 독자들에게 엔터테인먼트 세계의 맥박을 생생하게 전해주기 위해 쉬지 않고 일하는 역동적이고 헌신적인 기자팀이다. 레드카펫이 펼쳐지는 순간도, 무대가 어두워지는 순간도 놓치지 않는다. 우리 팀은 전 지구적으로 활동하며 볼리우드에서 할리우드까지, 그리고 그 사이의 모든 엔터테인먼트 핫스팟에서 최신 뉴스와 내부 정보를 전해드린다. 우리는 단순히 보도하지 않으며, 스타덤의 이야기와 미처 알려지지 않은 이야기들을 전해드린다. 새로운 스타의 탄생이든 업계 베테랑의 경력이든, TOI 엔터테인먼트 데스크는 엔터테인먼트 업계의 풍경을 형성하는 매력적인 이야기들의 최전방 좌석이다. 속보를 넘어 우리는 문화의 축제를 선사한다. 우리는 엔터테인먼트와 사회, 정치, 일상생활의 교차점을 탐구한다.
일부 단계가 아직 진행 중입니다
새로고침하면 진행 상황이 업데이트됩니다
기사 수집 완료 · 10:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:02
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
본문 추출 완료
815자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:02
403자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 진행 중
지오 파이프라인 도입 이전 번역분이라 개별 재처리 대기 중
'Dhurandhar 2' experiences a slowdown, concluding its third week with Rs 110.60 crore. Despite surpassing its predecessor's lifetime earnings, the spy action film failed to break 'Dhurandhar's' third-week collection record. The movie's domestic net collections reached Rs 1,048.42 crore, with a global gross of Rs 1,665.23 crore.
The TOI Entertainment Desk is a dynamic and dedicated team of journalists, working tirelessly to bring the pulse of the entertainment world straight to the readers of The Times of India. No red carpet goes unrolled, no stage goes dark - our team spans the globe, bringing you the latest scoops and insider insights from Bollywood to Hollywood, and every entertainment hotspot in between. We don't just report; we tell tales of stardom and stories untold. Whether it's the rise of a new sensation or the seasoned journey of an industry veteran, the TOI Entertainment Desk is your front-row seat to the fascinating narratives that shape the entertainment landscape. Beyond the breaking news, we present a celebration of culture. We explore the intersections of entertainment with society, politics, and everyday life.