언론 사진작가 자크 위트 사망, 엘리제궁의 역사 증인으로 68세에 별세
Le photographe de presse Jacques Witt, longtemps témoin de l'actualité de l'Élysée, est mort à 68 ans
France Info
FR
2026-04-11 23:26
Translated
시파 프레스 통신사의 일원으로 프랑스 대통령들뿐만 아니라 베를린 장벽 붕괴와 넬슨 만델라의 해방을 촬영했던 인물
시파 프레스 통신사의 일원으로 프랑스 대통령들뿐만 아니라 베를린 장벽 붕괴와 넬슨 만델라의 해방을 촬영했던 인물
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요
결제 불필요. 구독 불필요.
"성실하고 헌신적인 동료이면서도 모든 것에 호기심이 많고 예리한 시선을 가진 인물". 대통령 언론협회(APP)는 68세의 나이로 사망한 사진작가 자크 위트를 이러한 말로 추도했다. 그는 알자스 최신뉴스(Dernières nouvelles d'Alsace)에서 경력을 시작한 후 시파 프레스에 입사하여 프랑수아 미테랑 대통령부터 에마뉘엘 마크롱 대통령까지 엘리제궁의 뉴스를 가장 가깝게 목격한 증인이 되었다.
"많은 기자들이 그의 사진을 기억할 뿐만 아니라 세계 곳곳에서 카메라를 들고 대통령들 가까이에 있던 그를 기억한다"고 APP는 보도자료에서 지적했다. 인스타그램에서 프랑스 대통령은 그의 가장 유명한 사진 중 하나를 게시하여 그를 추모했는데, 이는 1984년 므즈 현의 구 두오몽 지역에서 전직 대통령 프랑수아 미테랑과 독일의 전직 총리 헬무트 콜 사이의 악수를 담은 사진이다.
에마뉘엘 마크롱(@emmanuelmacron)이 공유한 게시물
시파 프레스를 위해 자크 위트는 또한 "1985년 뉴칼레도니아의 사건들, 베를린 장벽 붕괴, 만델라의 해방, 걸프 전쟁"을 취재했다고 대통령 언론협회는 상기시켰다. "그는 2007년 남북한 국경 지역에서의 보도 사진 촬영을 위해 무의식중에 북한 영토에 발을 디딤으로써 소규모 외교 사건을 야기한 일에 대해 이야기하곤 했다"고 덧붙였다.
"시파 가족은 슬픔에 빠져 있습니다: 우리의 사진작가이자 친구인 자크 위트가 우리를 떠났습니다"라고 포토저널리즘 통신사는 인스타그램에서 반응했다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요
결제 불필요. 구독 불필요.
"성실하고 헌신적인 동료이면서도 모든 것에 호기심이 많고 예리한 시선을 가진 인물". 대통령 언론협회(APP)는 68세의 나이로 사망한 사진작가 자크 위트를 이러한 말로 추도했다. 그는 알자스 최신뉴스(Dernières nouvelles d'Alsace)에서 경력을 시작한 후 시파 프레스에 입사하여 프랑수아 미테랑 대통령부터 에마뉘엘 마크롱 대통령까지 엘리제궁의 뉴스를 가장 가깝게 목격한 증인이 되었다.
"많은 기자들이 그의 사진을 기억할 뿐만 아니라 세계 곳곳에서 카메라를 들고 대통령들 가까이에 있던 그를 기억한다"고 APP는 보도자료에서 지적했다. 인스타그램에서 프랑스 대통령은 그의 가장 유명한 사진 중 하나를 게시하여 그를 추모했는데, 이는 1984년 므즈 현의 구 두오몽 지역에서 전직 대통령 프랑수아 미테랑과 독일의 전직 총리 헬무트 콜 사이의 악수를 담은 사진이다.
에마뉘엘 마크롱(@emmanuelmacron)이 공유한 게시물
시파 프레스를 위해 자크 위트는 또한 "1985년 뉴칼레도니아의 사건들, 베를린 장벽 붕괴, 만델라의 해방, 걸프 전쟁"을 취재했다고 대통령 언론협회는 상기시켰다. "그는 2007년 남북한 국경 지역에서의 보도 사진 촬영을 위해 무의식중에 북한 영토에 발을 디딤으로써 소규모 외교 사건을 야기한 일에 대해 이야기하곤 했다"고 덧붙였다.
"시파 가족은 슬픔에 빠져 있습니다: 우리의 사진작가이자 친구인 자크 위트가 우리를 떠났습니다"라고 포토저널리즘 통신사는 인스타그램에서 반응했다.
처리 완료 3,385 tokens · $0.0071
기사 수집 완료 · 23:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 00:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
270 tokens
$0.00066
2.4s
본문 추출 완료
4,038자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 00:05
857자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,115 tokens
$0.00643
12.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 00:05
8개 엔티티 추출 완료
Au sein de l'agence Sipa Press, il avait suivi les présidents français mais aussi la chute du Mur de Berlin ou la libération de Nelson Mandela.
Au sein de l'agence Sipa Press, il avait suivi les présidents français mais aussi la chute du Mur de Berlin ou la libération de Nelson Mandela.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
"Un collègue consciencieux et dévoué mais aussi un homme curieux de tout, au regard aiguisé". L'Association de la presse présidentielle (APP) rend hommage en ces termes au photographe Jacques Witt, décédé à l'âge de 68 ans. Il avait démarré sa carrière au Dernières nouvelles d'Alsace avant de rejoindre Sipa Press, devenant un témoin privilégié de l'actualité de l'Élysée et des présidents de François Mitterrand à Emmanuel Macron.
"Nombre de journalistes se souviennent de ses photos mais aussi de lui, boitier à la main aux quatre coins du globe, au plus près des présidents" rappelle l'APP dans son communiqué. Sur Instagram, le président français salue sa mémoire, en postant l'une de ces photos les plus célèbres, représentant la poignée de main entre l'ancien président François Mitterrand et l'ex chancelier allemand Helmut Kohl en 1984 dans l'ancienne commune de Douaumont (Meuse).
Une publication partagée par Emmanuel Macron (@emmanuelmacron)
Pour Sipa Press, Jacques Witt avait aussi couvert "les événements en Nouvelle-Calédonie en 1985, la chute du Mur de Berlin, la libération de Mandela ou la première guerre du Golfe", rappelle l'Association de la presse présidentielle. "Il aimait raconter comment, en 2007, pour réaliser une photo lors d'un reportage à la frontière entre les deux Corées, il avait involontairement posé un pied côté Nord-Coréen, provoquant un mini incident diplomatique".
"La famille Sipa est en deuil : notre photographe et ami Jacques Witt nous a quittés", a de son côté réagi sur Instagram l'agence de photojournalisme.
Le retour de Val Kilmer au cinéma, grâce à l'IA
•
2 min
Les secrets de la garde-robe de la Reine Elizabeth II
•
3 min
Concert de Céline Dion : une enquête pour pratique commerciale trompeuse ouverte
•
1 min
Obsèques de Loana : un dernier hommage émouvant
•
2 min
Festival Coachella, un désastre écologique
•
2 min
Quelles seront les têtes d'affiche du Festival de Cannes 2026 ?
•
2 min
Les gashapons débarquent en France
•
2 min
L’incroyable histoire derrière l’enfant autruche
•
1 min
Londres : un mystère qui roule pour les Stones
Kanye West, interdit d'entrer au Royaume-Uni
•
1 min
"Pourquoi Emmanuel Macron n'appelle-t-il pas Bally Bagayoko comme il l'a fait pour Éric Zemmour ?" demande Mathilde Panot
•
2 min
Le Muséum national d'Histoire naturelle de Paris a besoin d'un milliard d'euros
•
2 min
Les cerisiers en fleur au parc de Sceaux
•
3 min
Concerts de Céline Dion : attention aux arnaques en ligne
•
2 min
Eurovision : Monroe chante pour nous !
•
3 min
Pourquoi une nouvelle Switch 2 va sortir
•
1 min
Complotisme : Spielberg et les aliens
•
2 min
L'Eurovision lance une déclinaison du concours de chanson, Eurovision Asie, qui sera diffusé en novembre prochain
•
1 min
Céline Dion : "Ce n’est pas forcément mon style de musique, mais je comprends que beaucoup l’apprécient", répond Sophie Binet
•
1 min
L'émotion de Thomas Jolly après l'annonce du grand retour de Céline Dion
•
2 min
La joie des fans après l'annonce du retour de Céline Dion
•
2 min
Céline Dion à Paris : comment accéder aux préventes ?
•
1 min
Un DJ attaqué alors qu'il se filme à La Ciotat
•
2 min
Céline Dion : "Je vais pouvoir chanter pour vous à Paris"
•
2 min
Les touristes accros au beurre français
•
3 min
Billy Idol : "J'ai raté le rôle du T-1000, dans Terminator 2, à cause de la drogue"
•
2 min
Menaces, insultes racistes : des fans d'Harry Potter se déchaînent
•
2 min
Melchior Leroux, le réalisateur derrière les clips de Theodora
•
3 min
Les premières images de la série "Harry Potter"
•
2 min
L'ex star de téléréalité Loana est morte à 48 ans
•
1 min