밀레이, 2001년 채무불이행으로 계속 소송을 진행 중인 독수리 펀드들에게 지급하기 위한 합의안을 의회에 제출할 예정
Milei mandará al Congreso un acuerdo para pagarles a fondos buitre que seguían litigando por el default de 2001
Clarin
Clarin.com - Home
ES
2026-04-11 23:36
Translated
아르헨티나의 변호사들이 미국 법원에 정보를 제공했으며, 이는 청구를 진행 중인 미국 법원을 따르고 있습니다. 총 6억 달러의 채무를 보유한 2개의 펀드입니다.
25년이 지났지만, 2001년 아르헨티나 채무불이행은 계속해서 그 영향과 비용을 남기고 있습니다. 다양한 정치적 성향의 정부들이 차례로 집권했으며, 각 정부는 이를 해결하기 위한 전략을 마련해야 했습니다: 채권 교환, 거액의 지급, 사법 외 협상 등이 있습니다.
하비에르 밀레이는 YPF 몰수로 인한 160억 달러 소송에 관련하여 뉴욕 법원의 항소에서 최근 승리를 거뒀다고 주장하고 있으며, 이제 또 다른 전선을 닫아야 하지만 이번에는 지급하는 방식입니다.
아르헨티나는 채무불이행 이후 세 번의 채무 교환 중 어디에도 참여하고 싶지 않았던 두 그룹으로부터의 연속적인 압류 신청에 직면했으며, 이들은 확정되고 불가항력적인 판결을 받았습니다.
하나는 Attestor가 주도하지만 Trinity, White Hawthorne, Bison Bee, Bybrook과 같은 다른 펀드를 포함하며, 약 5억 달러를 포함했습니다. 그리고 또 다른 하나는 Bainbridge가 주도했으며, 약 9,500만 달러였습니다.
현재, 아르헨티나를 대리하는 법무법인이 로레타 프레스카 판사에게 서신을 보냈으며, 그녀는 뉴욕 법원에서 해당 국가에 대한 소송을 담당하고 있습니다. 이 서신에서 지난 4월 1일 정부가 펀드들과 최종 합의를 체결했음을 알렸으며, 이는 국회의 승인을 받아야 하며, 다음 주에 처리를 위해 제출될 것으로 예상됩니다.
이 정보는 미국에서 국가에 대한 소송을 밀접하게 추적하는 컨설턴트 세바스티안 마릴에 의해 공개되었으며, 공식 출처에 의해 확인되었습니다.
의회에서의 합의 제출까지 기다려야 아르헨티나가 얼마를 지급해야 하고 어떻게 지급할 것인지 알 수 있을 것입니다. 하지만 채무의 전액은 아닐 것입니다.
지난해 두 그룹은 이미 뉴욕의 연방준비제도 계좌에 예치된 2023년에 만기가 되는 Brady 채권의 담보로 보유하고 있던 3억 1천만 달러를 압류하는 데 성공했습니다.
3억 1천만 달러 중 Attestor는 2억 1천만 달러를 얻었으며, 1억 달러는 Bainbridge도 분쟁하고 있던 자금이라는 이유로 프레스카에 의해 차단되었습니다. 따라서 의회에 제출될 합의는 2억 달러 미만이어야 합니다.
아르헨티나에 대한 이러한 좌절 1년 후, 지난 3월 정부는 펀드들과 합의에 도달했으며, 이는 현재 의회에서 비준되어야 합니다. 이 합의에 따라 당사자들은 프레스카에 소송을 중단해 달라고 요청했으며, 이는 실질적으로 국가가 국립은행, 아르헨티나항공 또는 YPF의 주식을 제공하여 채무를 완전히 상환할 것을 요청하는 것을 동결하는 것을 의미했습니다.
2016년 4월, 마우리시오 마크리 정부는 2001년 채무불이행 채권을 보유한 강경파 집단에 93억 달러를 지급했습니다. 이를 위해 Global 채권이 발행되었으며, 2020년 알베르토 페르난데스 정부 하에서 전 경제장관 마르틴 구스만이 2005년 및 2010년 교환에서 전달된 증권과 함께 구조 조정했습니다.
2016년의 지급은 미국 법원이 2005년 교환에 참여한 채권자들의 나머지 국가에 지급하는 것을 금지하는 임시 조치를 해제할 수 있게 했습니다. 이런 방식으로, 그 해 국가는 기술적 채무불이행 상태에서 벗어났습니다. 또한, 뉴욕의 소송을 제거한 합의가 체결되었습니다.
그러나 2001년 채무불이행 채권을 보유한 채권자들의 95% 이상의 수락을 연속적인 교환으로 달성했음에도 불구하고, 아르헨티나에 대한 소송을 진행 중인 강경파의 잔존 그룹이 남아 있었습니다.
하비에르 밀레이는 YPF 몰수로 인한 160억 달러 소송에 관련하여 뉴욕 법원의 항소에서 최근 승리를 거뒀다고 주장하고 있으며, 이제 또 다른 전선을 닫아야 하지만 이번에는 지급하는 방식입니다.
아르헨티나는 채무불이행 이후 세 번의 채무 교환 중 어디에도 참여하고 싶지 않았던 두 그룹으로부터의 연속적인 압류 신청에 직면했으며, 이들은 확정되고 불가항력적인 판결을 받았습니다.
하나는 Attestor가 주도하지만 Trinity, White Hawthorne, Bison Bee, Bybrook과 같은 다른 펀드를 포함하며, 약 5억 달러를 포함했습니다. 그리고 또 다른 하나는 Bainbridge가 주도했으며, 약 9,500만 달러였습니다.
현재, 아르헨티나를 대리하는 법무법인이 로레타 프레스카 판사에게 서신을 보냈으며, 그녀는 뉴욕 법원에서 해당 국가에 대한 소송을 담당하고 있습니다. 이 서신에서 지난 4월 1일 정부가 펀드들과 최종 합의를 체결했음을 알렸으며, 이는 국회의 승인을 받아야 하며, 다음 주에 처리를 위해 제출될 것으로 예상됩니다.
이 정보는 미국에서 국가에 대한 소송을 밀접하게 추적하는 컨설턴트 세바스티안 마릴에 의해 공개되었으며, 공식 출처에 의해 확인되었습니다.
의회에서의 합의 제출까지 기다려야 아르헨티나가 얼마를 지급해야 하고 어떻게 지급할 것인지 알 수 있을 것입니다. 하지만 채무의 전액은 아닐 것입니다.
지난해 두 그룹은 이미 뉴욕의 연방준비제도 계좌에 예치된 2023년에 만기가 되는 Brady 채권의 담보로 보유하고 있던 3억 1천만 달러를 압류하는 데 성공했습니다.
3억 1천만 달러 중 Attestor는 2억 1천만 달러를 얻었으며, 1억 달러는 Bainbridge도 분쟁하고 있던 자금이라는 이유로 프레스카에 의해 차단되었습니다. 따라서 의회에 제출될 합의는 2억 달러 미만이어야 합니다.
아르헨티나에 대한 이러한 좌절 1년 후, 지난 3월 정부는 펀드들과 합의에 도달했으며, 이는 현재 의회에서 비준되어야 합니다. 이 합의에 따라 당사자들은 프레스카에 소송을 중단해 달라고 요청했으며, 이는 실질적으로 국가가 국립은행, 아르헨티나항공 또는 YPF의 주식을 제공하여 채무를 완전히 상환할 것을 요청하는 것을 동결하는 것을 의미했습니다.
2016년 4월, 마우리시오 마크리 정부는 2001년 채무불이행 채권을 보유한 강경파 집단에 93억 달러를 지급했습니다. 이를 위해 Global 채권이 발행되었으며, 2020년 알베르토 페르난데스 정부 하에서 전 경제장관 마르틴 구스만이 2005년 및 2010년 교환에서 전달된 증권과 함께 구조 조정했습니다.
2016년의 지급은 미국 법원이 2005년 교환에 참여한 채권자들의 나머지 국가에 지급하는 것을 금지하는 임시 조치를 해제할 수 있게 했습니다. 이런 방식으로, 그 해 국가는 기술적 채무불이행 상태에서 벗어났습니다. 또한, 뉴욕의 소송을 제거한 합의가 체결되었습니다.
그러나 2001년 채무불이행 채권을 보유한 채권자들의 95% 이상의 수락을 연속적인 교환으로 달성했음에도 불구하고, 아르헨티나에 대한 소송을 진행 중인 강경파의 잔존 그룹이 남아 있었습니다.
처리 완료 3,807 tokens · $0.0098
기사 수집 완료 · 00:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 00:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
272 tokens
$0.00066
5.7s
본문 추출 완료
3,626자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 00:26
1,698자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,535 tokens
$0.00915
19.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 00:26
5개 엔티티 추출 완료
Lo informaron lo abogados de la Argentina ante la Justicia de Estados Unidos que sigue los reclamos.Son dos fondos que reunían una deuda total de US$ 600 millones.
Aunque ya pasaron 25 años, el default de la deuda argentina de 2001 sigue teniendo consecuencias y costos. Se sucedieron mandatos de diferente signo político y cada gobierno tuvo que armar estrategias para resolverlo: canjes de bonos, pagos millonarios, negociaciones extrajudiciales.A Javier Milei, que se adjudicó la reciente victoria en la apelación ante los tribunales de Nueva York en la demanda por US$ 16.000 millones por la expropiación de YPF, ahora le toca cerrar otro frente, pero esta vez pagando.
Argentina enfrentaba sucesivos pedidos de embargo (habilitados por la Corte Suprema norteamericana) de parte de dos grupos que no habían querido entrar a ninguno de los tres canjes de deuda que se hicieron desde el default y que tenían sentencias firmes inapelables a su favor.
Uno, el más voluminoso, liderado por Attestor pero que nucleaba a otros fondos, como Trinity, White Hawthorne, Bison Bee y Bybrook, e involucraba unos US$ 500 millones; y otro encabezado por Bainbridge, por cerca de US$ 95 millones.
Ahora, el estudio de abogados que representa a la Argentina le envió una carta a la jueza Loretta Preska, que centraliza los juicios contra el país en la Corte de Nueva York, para informarle que el 1 de abril pasado el Gobierno firmó un acuerdo definitivo con los fondos, que está sujeto a la aprobación del Congreso de la Nación y que se espera que sea enviado para su tratamiento la semana que viene.
La información fue dada a conocer por Sebastián Maril, consultor que sigue de cerca los juicios contra el país en Estados Unidos y confirmada por fuentes oficiales.
Habrá que esperar hasta la presentación del acuerdo en el Congreso para saber cuánto deberá pagar Argentina y de qué forma lo hará. Pero no será por el total de la deuda.
El año pasado, ambos grupos ya habían logrado embargar US$ 310 millones que el país tenía depositados en cuentas de la Reserva Federal en Nueva York como colateral de los bonos Brady, que vencían en 2023.
De los US$ 310 millones, Attestor se quedó con US$ 210 millones y US$ 100 fueron bloqueados por Preska porque eran fondos que también disputaba Bainbridge. Así, el acuerdo que se enviará al Congreso debería ser por menos de US$ 200 millones.
Un año después de ese revés para la Argentina, en marzo pasado, el Gobierno cerró un acuerdo con los fondos, que es el que ahora debe ser refrendado por el Congreso. A partir de ese convenio, las partes le solicitaron a Preska suspender la causa, lo que en la práctica implicaba congelar los pedidos para que el país entregara acciones del Banco Nación, Aerolíneas Argentinas o YPF para terminar de pagar la deuda.
En abril de 2016, el gobierno de Mauricio Macri pagó US$ 9.300 millones a un grupo de holdouts que tenían deuda en default de 2001. Para eso, se emitieron los bonos Globales que en 2020, bajo la gestión de Alberto Fernández, el exministro de Economía Martín Guzmán reestructuró junto con los títulos entregados en los canjes de 2005 y 2010.
El pago de 2016 permitió que la justicia de Estados Unidos levantara las cautelares que impedían al país pagarle al resto de los bonistas que sí habían entrado en el canje de 2005 de Néstor Kirchner. De esa manera, ese año el país salió del default técnico en el que estaba. Además, se firmaron acuerdos que eliminaron juicios en Nueva York.
Sin embargo, quedó un remanente de holdouts que mantuvieron la demanda vigente contra la Argentina, pese a que el país había logrado en los sucesivos canjes más de 95% de aceptación de los tenedores de deuda en default en 2001.
Editora de la sección Economía, especializada en Negocios. nesquivel@clarin.com