아르테미스 2 미션을 밈으로 추억하며, 금요일(10일)에 지구로 돌아온다
Relembre, em memes, a missão Artemis 2, que volta à Terra nesta sexta (10)
Folha de Sao Paulo
Lívia Lemos, Jônatas Fuentes
PT
2026-04-11 06:02
Translated
50년 이상 만에 인류가 달 탐사 미션으로 돌아간다. 일부 인터넷 사용자들은 달의 뒷면 사진과 같은 여행의 과학적 뉴스에 감동하는 반면, 다른 사용자들은 이 역사적인 순간으로 농담을 할 기회를 놓치지 않는다. 밈들은 이미 여행한 거리, 달을 가까이서 본 첫 번째 여성에 대한 열정, 그리고 아르테미스 2를 실시간으로 따라가기 위해 일을 피할 구실까지 장난을 친다.
소셜 미디어와 네트워크 생활, 상호작용 팀이 편집함
50년 이상 만에 인류가 달 탐사 미션으로 돌아간다. 일부 인터넷 사용자들은 달의 뒷면 사진과 같은 여행의 과학적 뉴스에 감동하는 반면, 다른 사용자들은 이 역사적인 순간으로 농담을 할 기회를 놓치지 않는다. 밈들은 이미 여행한 거리, 달을 가까이서 본 첫 번째 여성에 대한 열정, 그리고 아르테미스 2를 실시간으로 따라가기 위해 일을 피할 구실까지 장난을 친다.
우주비행사 Reid Wiseman, Victor Glover, Jacki Mahaffey, Christina Koch는 지구에서 가장 먼 곳으로 여행한 인류다. 팀은 월요일(6일) 오후 14시 56분에 오리온이 지구에서 406,773킬로미터 떨어져 있었을 때 여행 거리 기록을 세웠다. 달에서 가장 가까운 지점은 5시간 후에 달성되었으며, 약 7,000킬로미터 미만이었다.
이전에 달성되지 않은 기록들을 앞두고, 천문 단위는 너무 추상적으로 보인다. 그럼에도 불구하고 인터넷 사용자들은 이 거리의 무게를 표현하기 위한 친숙한 방법을 찾는다.
일반 시민들에게는, 그들이 그렇게 멀리 도달한 가장 가까운 것은 실제로 땅을 떠나지도 않았다:
이러한 업적은 5십 년 동안 달에 대한 유인 미션을 관찰하는 것이 처음인 더 젊은 세대를 위한 것이다. 1968년에서 1972년 사이에 인류는 같은 여행을 단 9번 더 수행했다.
과거 미션들의 모든 역사적 기록에도 불구하고, 인터넷에는 여전히 이 사건을 의심하는 부정론자들이 있다. 이번에는 대중이 최고의 무기인 조롱과 아이러니를 사용하여 미션을 옹호한다.
나사는 소셜 미디어 활동에 참여한다. 미션을 조율하는 기관도 대중과 대화한다—심지어 고양이들까지.
나사 외에도, 우주비행사들 자신이 오리온에서 직접 비디오와 기타 메시지를 게시한다:
전반적인 분위기는 조롱만으로 가득 찬 것은 아니다. 네트워크들은 증명하고 환호한다: 우리의 달은 여전히 태양계에서 가장 아름답다.
지구의 행성이 사진에 담긴 그러한 아름다움은 그것을 거주하는 주민들에 대한 성찰을 불러일으킨다: 결국, 우리는 그것을 받을 자격이 있는가?
이 성찰은 또한 세계가 미국, 이스라엘, 이란 사이의 중동 전쟁 확대를 지켜보면서 파괴로 확장된다.
"우리는 우주에서 우리에게 주어진 아름다운 선물의 사진을 보고, 여기 아래서 폭탄으로 그것을 파괴하고 있다. 우리가 얼마나 부당한가"라고 @Jane_Doe82가 댓글을 남긴다.
일식을 관찰해야 할 필요성은 일부 천문학을 좋아하는 브라질 인터넷 사용자들이 브라질리아 시간대의 자정 동안 전송이 발생했기 때문에 업무 지각이나 일탈에 대해 상사들을 위해 생각해낸 완벽한 "변명"이다:
오리온 캡슐을 날아다니는 누텔라 항아리는 브랜드를 위한 유기적인 광고를 생성했다.
올해부터 태어날 다음 세대에는 이미 이름이 있다: Artemis와 Artemisa.
응원하며, LGBT 커뮤니티의 새로운 팬클럽이 달에 가는 첫 번째 여성을 강력하게 지지하며 태어난다. Christina Koch는 노스캐롤라이나 주립 대학교 롤리에서 물리학과 전기공학을 졸업했으며, 2002년 전기공학 석사 학위도 취득했다. 금요일 오후 21시로 예상되는 지구 귀환 시, 새로운 팬덤이 생겨날 것이다: 레즈비언들.
영어에서 흔한 "달까지 사랑해"라는 표현은 성공적으로 갱신되었다. 달 표면 착륙 시도 전에 테스트를 수행하는 것을 목표로 하는 아르테미스 2는 우주비행사들에 의해 Integrity와 Carroll이라는 이름으로 명명된 두 개의 이름이 없는 분화구를 발견했다. 후자는 2020년에 사망한 Reid Wiseman의 아내 Carroll Taylor Wiseman을 추모하는 승무원의 경의이다.
4년의 대기도 아니고 미션의 지연도 아니고 중력 관련 어려움도 아니다: 승무원들에 따르면 여행에서 가장 어려운 순간은 미국 대통령 Donald Trump의 "존재"였다. 가상 통화에서 Trump는 우주비행사들을 축하하기 위해 나타났다. 하지만 그에 대한 그들의 침묵 반응은 소셜 미디어에서 밈을 생성했다:
현재 링크: 이 텍스트를 좋아하셨나요? 구독자는 매일 7개의 아무 링크나 무료로 해제할 수 있습니다. 아래의 파란 F를 클릭하면 됩니다.
50년 이상 만에 인류가 달 탐사 미션으로 돌아간다. 일부 인터넷 사용자들은 달의 뒷면 사진과 같은 여행의 과학적 뉴스에 감동하는 반면, 다른 사용자들은 이 역사적인 순간으로 농담을 할 기회를 놓치지 않는다. 밈들은 이미 여행한 거리, 달을 가까이서 본 첫 번째 여성에 대한 열정, 그리고 아르테미스 2를 실시간으로 따라가기 위해 일을 피할 구실까지 장난을 친다.
우주비행사 Reid Wiseman, Victor Glover, Jacki Mahaffey, Christina Koch는 지구에서 가장 먼 곳으로 여행한 인류다. 팀은 월요일(6일) 오후 14시 56분에 오리온이 지구에서 406,773킬로미터 떨어져 있었을 때 여행 거리 기록을 세웠다. 달에서 가장 가까운 지점은 5시간 후에 달성되었으며, 약 7,000킬로미터 미만이었다.
이전에 달성되지 않은 기록들을 앞두고, 천문 단위는 너무 추상적으로 보인다. 그럼에도 불구하고 인터넷 사용자들은 이 거리의 무게를 표현하기 위한 친숙한 방법을 찾는다.
일반 시민들에게는, 그들이 그렇게 멀리 도달한 가장 가까운 것은 실제로 땅을 떠나지도 않았다:
이러한 업적은 5십 년 동안 달에 대한 유인 미션을 관찰하는 것이 처음인 더 젊은 세대를 위한 것이다. 1968년에서 1972년 사이에 인류는 같은 여행을 단 9번 더 수행했다.
과거 미션들의 모든 역사적 기록에도 불구하고, 인터넷에는 여전히 이 사건을 의심하는 부정론자들이 있다. 이번에는 대중이 최고의 무기인 조롱과 아이러니를 사용하여 미션을 옹호한다.
나사는 소셜 미디어 활동에 참여한다. 미션을 조율하는 기관도 대중과 대화한다—심지어 고양이들까지.
나사 외에도, 우주비행사들 자신이 오리온에서 직접 비디오와 기타 메시지를 게시한다:
전반적인 분위기는 조롱만으로 가득 찬 것은 아니다. 네트워크들은 증명하고 환호한다: 우리의 달은 여전히 태양계에서 가장 아름답다.
지구의 행성이 사진에 담긴 그러한 아름다움은 그것을 거주하는 주민들에 대한 성찰을 불러일으킨다: 결국, 우리는 그것을 받을 자격이 있는가?
이 성찰은 또한 세계가 미국, 이스라엘, 이란 사이의 중동 전쟁 확대를 지켜보면서 파괴로 확장된다.
"우리는 우주에서 우리에게 주어진 아름다운 선물의 사진을 보고, 여기 아래서 폭탄으로 그것을 파괴하고 있다. 우리가 얼마나 부당한가"라고 @Jane_Doe82가 댓글을 남긴다.
일식을 관찰해야 할 필요성은 일부 천문학을 좋아하는 브라질 인터넷 사용자들이 브라질리아 시간대의 자정 동안 전송이 발생했기 때문에 업무 지각이나 일탈에 대해 상사들을 위해 생각해낸 완벽한 "변명"이다:
오리온 캡슐을 날아다니는 누텔라 항아리는 브랜드를 위한 유기적인 광고를 생성했다.
올해부터 태어날 다음 세대에는 이미 이름이 있다: Artemis와 Artemisa.
응원하며, LGBT 커뮤니티의 새로운 팬클럽이 달에 가는 첫 번째 여성을 강력하게 지지하며 태어난다. Christina Koch는 노스캐롤라이나 주립 대학교 롤리에서 물리학과 전기공학을 졸업했으며, 2002년 전기공학 석사 학위도 취득했다. 금요일 오후 21시로 예상되는 지구 귀환 시, 새로운 팬덤이 생겨날 것이다: 레즈비언들.
영어에서 흔한 "달까지 사랑해"라는 표현은 성공적으로 갱신되었다. 달 표면 착륙 시도 전에 테스트를 수행하는 것을 목표로 하는 아르테미스 2는 우주비행사들에 의해 Integrity와 Carroll이라는 이름으로 명명된 두 개의 이름이 없는 분화구를 발견했다. 후자는 2020년에 사망한 Reid Wiseman의 아내 Carroll Taylor Wiseman을 추모하는 승무원의 경의이다.
4년의 대기도 아니고 미션의 지연도 아니고 중력 관련 어려움도 아니다: 승무원들에 따르면 여행에서 가장 어려운 순간은 미국 대통령 Donald Trump의 "존재"였다. 가상 통화에서 Trump는 우주비행사들을 축하하기 위해 나타났다. 하지만 그에 대한 그들의 침묵 반응은 소셜 미디어에서 밈을 생성했다:
현재 링크: 이 텍스트를 좋아하셨나요? 구독자는 매일 7개의 아무 링크나 무료로 해제할 수 있습니다. 아래의 파란 F를 클릭하면 됩니다.
Depois de mais de 50 anos, o ser humano volta à missão de exploração da Lua. Enquanto parte dos internautas se emociona com as novidades científicas da viagem ?como as fotos do lado oculto da Lua?, outros não perdem a oportunidade de fazer piadas com o momento histórico. Os memes brincam com a distância já percorrida, a paixão pela primeira mulher a ver a Lua de perto e até com as desculpas para fugir do trabalho e acompanhar ao vivo a Artemis 2. Leia mais (04/10/2026 - 18h02)
Mídias sociais e a vida em rede, editado pela equipe de InteraçãoDepois de mais de 50 anos, o ser humano volta à missão de exploração da Lua. Enquanto parte dos internautas se emociona com as novidades científicas da viagem –como as fotos do lado oculto da Lua–, outros não perdem a oportunidade de fazer piadas com o momento histórico. Os memes brincam com a distância já percorrida, a paixão pela primeira mulher a ver a Lua de perto e até com as desculpas para fugir do trabalho e acompanhar ao vivo a Artemis 2.
Os astronautas Reid Wiseman, Victor Glover, Jacki Mahaffey e Christina Koch são os humanos a viajar mais longe da Terra. A equipe bateu o recorde de distância viajada às 14h56 desta segunda-feira (6), quando a Orion estava a 406.773 mil quilômetros de distância da Terra. O ponto mais próximo da Lua foi atingido 5 horas depois, a pouco menos de 7 mil quilômetros.
Diante das marcas nunca antes atingidas, as unidades astronômicas parecem abstratas demais. Ainda assim, internautas encontram métodos familiares para expressar o peso dessa distância.
Para cidadãos comuns, porém, o mais próximo que chegaram tão longe, na realidade, nem sequer saiu do chão:
Esse feito é tamanho que, em cinco décadas, é a primeira vez que uma geração mais nova assiste a uma missão tripulada à Lua. Entre 1968 e 1972, o ser humano realizou a mesma viagem apenas outras nove vezes.
Mesmo com todos os registros históricos das missões passadas, ainda há negacionistas na internet que duvidam do acontecimento. Dessa vez, o público defende a missão com o uso da melhor arma: o deboche e a ironia.
A Nasa participa da movimentação nas redes sociais. O órgão que coordena a missão também conversa com o público —até com os gatinhos.
Além da Nasa, os próprios astronautas publicam vídeos e outras mensagens diretamente da Orion:
O clima geral não é só de deboche. As redes atestam e vibram: a nossa Lua ainda é a mais bonita do Sistema Solar.
Tanta beleza do planeta Terra registrada em fotos levanta reflexões sobre os moradores que a habitam: afinal, somos dignos dela?
A reflexão também se estende para a destruição enquanto o mundo assiste à escalada da Guerra no Oriente Médio entre Estados Unidos, Israel e Irã.
"Vemos fotos do belo presente que nos foi dado do espaço sideral, e estamos aqui embaixo destruindo-o com bombas. Quão indignos nós somos", comenta @Jane_Doe82.
A necessidade de assistir o eclipse solar é a "desculpa" perfeita que alguns internautas brasileiros amantes da astronomia arrumam para seus chefes sobre eventuais atrasos ou fugas do trabalho, uma vez que a transmissão ocorreu durante a madrugada no horário de Brasília:
O pote de Nutella voando pela cápsula Orion gerou uma propaganda orgânica para a marca.
A próxima geração que nascer a partir deste ano já tem nomes: Artemis e Artemisa.
Na torcida, nasce um novo fã-clube de admiradoras da comunidade LGBT, com apoio em peso pela primeira mulher a ir para a Lua. Christina Koch é formada em física e engenharia elétrica pela Universidade Estadual da Carolina do Norte em Raleigh, onde também concluiu mestrado em engenharia elétrica em 2002. Quando voltar a Terra, retorno previsto para acontecer nesta sexta às 21h, terá um novo fandom: as lésbicas.
A expressão "te amo até a lua", comum em inglês, foi renovada com sucesso. A Artemis 2, que tem o objetivo de efetuar testes antes de uma tentativa de pouso na superfície lunar, proporcionou a descoberta de duas crateras não nomeadas, que foram batizadas pelos astronautas de Integrity e de Carroll. Esse último é uma homenagem da tripulação à falecida esposa de Reid Wiseman, Carroll Taylor Wiseman, que morreu em 2020.
Nem quatro anos de espera nem os atrasos da missão e muito menos as dificuldades em relação à gravidade: o momento mais difícil da viagem para os tripulantes, segundo internautas, foi a "presença" do presidente dos EUA, Donald Trump. Em uma chamada virtual, Trump apareceu para cumprimentar os astronautas. Mas a reação silenciosa deles para com o líder americano gerou memes nas redes:
LINK PRESENTE: Gostou deste texto? Assinante pode liberar sete acessos gratuitos de qualquer link por dia. Basta clicar no F azul abaixo.