콜롬비아, 에콰도르의 관세 인상에 100% 수입세로 대응
Colombia responds to Ecuador’s tariff hike with 100-percent import tax
Al Jazeera
Al Jazeera Staff
AR
2026-04-11 08:36
Translated
쌍방향 관세 인상은 불법 약물과 정치인 호르헤 글라스의 운명을 둘러싼 국경 간 긴장 속에서 발생했습니다.
콜롬비아의 상업, 산업 및 관광부는 이웃 에콰도르에 대한 관세를 30%에서 100%로 인상할 것이라고 발표했습니다.
금요일에 확인된 이 수치는 남미의 두 국가 간 계속 악화되는 무역 및 외교 분쟁 속에서 에콰도르가 하루 전에 설정한 세율과 일치합니다.
에콰도르는 최근 몇 개월 동안 동쪽 이웃에 대한 관세를 인상했으며, 무역 적자를 이유로 들고 콜롬비아가 마약 밀매에 대항하기에 충분한 조치를 취하지 않는다고 비난했습니다.
그러나 콜롬비아는 에콰도르의 비난을 부인하며 불법 약물을 적발하기 위한 군사 작전을 지적했습니다. 지난 11월에만 10년 만에 가장 큰 적발을 했습니다.
에콰도르의 우파 정부인 다니엘 노보아는 콜롬비아 대통령 구스타보 페트로의 정부와도 충돌했습니다.
이번 주에만 노보아는 전 에콰도르 부통령 호르헤 글라스의 투옥에 관한 페트로의 발언을 "우리의 주권에 대한 침해"라고 맹비했습니다.
한편 페트로는 좌파 글라스를 반복적으로 "정치적 수감자"라고 부르며, 부패 혐의로 유죄 판결을 받은 전 부통령을 콜롬비아 관할권으로 이송할 것을 촉구했습니다.
지난달 페트로는 또한 자신의 정부와 협조하지 않은 채 노보아가 콜롬비아 국경 근처에 폭탄을 투하했다고 비난했습니다. 그 장면에서 시신이 회수되었다고 보도되었습니다.
금요일 콜롬비아 무역부 장관 디아나 모랄레스는 목요일 에콰도르가 관세를 100%로 급등시킨 결정에 대응하여 자국이 관세를 인상하도록 강요받았다고 설명했습니다.
"우리는 모든 외교적 노력을 다했고 양국, 기업, 그리고 무엇보다 국경 양쪽 지역사회에 이익이 되는 해결책을 모색하기 위해 에콰도르 정부와 대화 채널을 열어두었습니다"라고 그녀는 말했습니다.
"하지만 우리는 긍정적인 답변을 받지 못했습니다."
모랄레스는 콜롬비아의 대응 조치가 즉시 발효될 것이라고 밝혔습니다.
금요일에 확인된 이 수치는 남미의 두 국가 간 계속 악화되는 무역 및 외교 분쟁 속에서 에콰도르가 하루 전에 설정한 세율과 일치합니다.
에콰도르는 최근 몇 개월 동안 동쪽 이웃에 대한 관세를 인상했으며, 무역 적자를 이유로 들고 콜롬비아가 마약 밀매에 대항하기에 충분한 조치를 취하지 않는다고 비난했습니다.
그러나 콜롬비아는 에콰도르의 비난을 부인하며 불법 약물을 적발하기 위한 군사 작전을 지적했습니다. 지난 11월에만 10년 만에 가장 큰 적발을 했습니다.
에콰도르의 우파 정부인 다니엘 노보아는 콜롬비아 대통령 구스타보 페트로의 정부와도 충돌했습니다.
이번 주에만 노보아는 전 에콰도르 부통령 호르헤 글라스의 투옥에 관한 페트로의 발언을 "우리의 주권에 대한 침해"라고 맹비했습니다.
한편 페트로는 좌파 글라스를 반복적으로 "정치적 수감자"라고 부르며, 부패 혐의로 유죄 판결을 받은 전 부통령을 콜롬비아 관할권으로 이송할 것을 촉구했습니다.
지난달 페트로는 또한 자신의 정부와 협조하지 않은 채 노보아가 콜롬비아 국경 근처에 폭탄을 투하했다고 비난했습니다. 그 장면에서 시신이 회수되었다고 보도되었습니다.
금요일 콜롬비아 무역부 장관 디아나 모랄레스는 목요일 에콰도르가 관세를 100%로 급등시킨 결정에 대응하여 자국이 관세를 인상하도록 강요받았다고 설명했습니다.
"우리는 모든 외교적 노력을 다했고 양국, 기업, 그리고 무엇보다 국경 양쪽 지역사회에 이익이 되는 해결책을 모색하기 위해 에콰도르 정부와 대화 채널을 열어두었습니다"라고 그녀는 말했습니다.
"하지만 우리는 긍정적인 답변을 받지 못했습니다."
모랄레스는 콜롬비아의 대응 조치가 즉시 발효될 것이라고 밝혔습니다.
The tit-for-tat tariff increase comes amid cross-border tension over illicit drugs and fate of politician Jorge Glas.
Colombia’s Ministry of Commerce, Industry and Tourism has announced it will raise tariffs on neighbouring Ecuador to 100 percent from 30 percent.The sum, confirmed on Friday, will match the rate Ecuador set a day earlier, amid an escalating trade and diplomatic spat between the two South American nations.
Ecuador has in recent months hiked tariffs against its eastern neighbour, citing a trade deficit and accusing Colombia of not doing enough to fight drug trafficking.
Colombia, however, has denied Ecuador’s accusations, pointing to its military operations designed to intercept illicit drugs. Just last November, it seized its biggest shipment in a decade.
The right-wing government of Ecuador’s Daniel Noboa has also clashed with that of Colombian President Gustavo Petro.
Just this week, Noboa slammed Petro’s remarks about the imprisonment of former Ecuadorian Vice President Jorge Glas as an “assault on our sovereignty”.
Petro, for his part, has repeatedly called the left-wing Glas a “political prisoner” and has called for the former vice president, convicted of corruption, to be transferred to Colombian custody.
Last month, Petro also accused Noboa of bombing near the Colombian border, without coordinating with his government. Charred bodies were reportedly recovered from the scene.
Colombian Trade Minister Diana Morales on Friday explained that her country was forced to increase its tariffs in response to Ecuador’s decision to spike its tariffs to 100 percent on Thursday.
“We have exhausted all diplomatic efforts and kept channels of dialogue open with the government of Ecuador, seeking a solution that benefits both countries, businesses, and above all, the communities on both sides of the border,” she said.
“However, we have not received a positive response.”
Morales said Colombian countermeasures would take effect immediately.