중국 결제 앱이 일본에서 의문 제기
Chinese payment apps raise questions in Japan
The Japan Times
Francis Tang
EN
2026-04-10 16:31
Translated
입법자들과 규제 당국이 앱이 국내 금융 시스템을 우회하는 데 사용되고 있는지 의문을 제기하고 있습니다.
정치인과 규제 당국자들은 외국 결제 앱이 일본의 국내 금융 시스템을 우회하는 데 사용될 수 있다는 우려를 표현했으며, 이는 거래가 세무 당국의 손길에서 벗어나고 일상적인 감시 범위를 넘어설 수 있으며 잠재적인 자금 세탁 문제를 야기할 수 있습니다.
그들은 이러한 자금 흐름의 규모와 규모가 알려지지 않았으며, 이러한 방식으로 처리되는 거래는 완전히 합법적일 수 있다고 경고하고 있습니다. 한편, 일부 대형 국제 결제 앱은 현지 네트워크와 제휴하여 금융 시스템에 확실히 포함되어 있습니다.
"제 이해로는 알리페이(Alipay)와 같은 중국식 모바일 결제 플랫폼이 현재 일본에서 널리 사용되고 있으며, 일부 경우에는 일본을 거치지 않는 거래가 사실상 일상화되었습니다"라고 일본 혁신당 의원인 아베 츠카사(Tsukasa Abe)는 3월 11일 의회에서 말했습니다.
그들은 이러한 자금 흐름의 규모와 규모가 알려지지 않았으며, 이러한 방식으로 처리되는 거래는 완전히 합법적일 수 있다고 경고하고 있습니다. 한편, 일부 대형 국제 결제 앱은 현지 네트워크와 제휴하여 금융 시스템에 확실히 포함되어 있습니다.
"제 이해로는 알리페이(Alipay)와 같은 중국식 모바일 결제 플랫폼이 현재 일본에서 널리 사용되고 있으며, 일부 경우에는 일본을 거치지 않는 거래가 사실상 일상화되었습니다"라고 일본 혁신당 의원인 아베 츠카사(Tsukasa Abe)는 3월 11일 의회에서 말했습니다.
Legislators and regulators wonder if the apps are being used to bypass the domestic financial system.
Politicians and a regulator have expressed concern that foreign payment apps might be used to circumvent Japan's domestic financial system, putting transactions out of reach of tax authorities and beyond routine surveillance, and raising potential money-laundering issues.They caution that the size and scale of these money flows is not known and that transactions handled this way might be perfectly legitimate, while some large international payments apps have teamed up with local networks, putting them firmly on the financial grid.
"As I understand it, Chinese-style mobile payment platforms such as Alipay are now widely used in Japan, and in some cases transactions that do not pass through Japan have effectively become routine," Tsukasa Abe, a Japan Innovation Party lawmaker, told parliament on March 11.