헝가리 선거 결과와 관계없이 중국 기업들이 직면한 재검토 위기
Chinese firms in Hungary face a post-election reckoning – no matter who wins
South China Morning Post
Xiaofei Xu
EN
2026-04-10 20:00
Translated
헝가리 제2도시인 데브레첸의 기차역을 나가는 여행객들은 "배터리 없으면 거래 없다", "데브레첸은 헝가리인의 것이다", "중국인은 가라"는 문구가 적힌 현수막을 바로 마주하게 된다. 중국 배터리 대기업 CATL이 설립한 대규모 공장을 겨냥한 이 현수막은 중앙유럽 국가의 일요일 총선 전날인 토요일 시위를 촉구하고 있다.
선거를 앞두고 오르반의 피데스 정당이 16년간의 권력을 잃을 경우의 영향을 놓고 반대 티차 정당이 여론조사에서 앞서고 있는 가운데 기업들이 다양한 시나리오에 대해 고민하고 있다.
헝가리 제2도시인 데브레첸의 기차역을 나가는 여행객들은 "배터리 없으면 거래 없다", "데브레첸은 헝가리인의 것이다", "중국인은 가라"는 문구가 적힌 현수막을 바로 마주하게 된다.
선거를 앞두고 배터리 기업들은 반대 정당들이 헝가리 정부의 부실한 의사결정이라고 비판하는 대상이 되었다고 데브레첸의 CATL 대표가 지적했다.
현수막은 소수 보수정당이며 과거 극우 정당이었던 조빅의 지역 후보가 붙였으며 승리 가능성은 낮다. 그러나 이는 중국의 사업 이해관계가 헝가리 정치에 얼마나 깊숙이 얽혀 있는지를 보여주며, 헝가리는 최근 수년간 중국의 수십억 달러 규모 투자를 유치해왔다.
일부는 여론조사에서 앞서고 있는 브뤼셀 친화적인 티차 정당이 EU 규제를 가하거나 오르반 정부와 체결한 거래를 뒤집으면서 공장을 몰수할 것을 우려하고 있다. 오르반 정부는 2010년 이래 권력을 유지해왔다. 다른 한편에서는 침착함을 촉구하고 있으며, 티차의 태도가 지금까지 신중했으며 정책은 어차피 변할 수밖에 없다고 주장하는 사람들도 있다.
헝가리 제2도시인 데브레첸의 기차역을 나가는 여행객들은 "배터리 없으면 거래 없다", "데브레첸은 헝가리인의 것이다", "중국인은 가라"는 문구가 적힌 현수막을 바로 마주하게 된다.
선거를 앞두고 배터리 기업들은 반대 정당들이 헝가리 정부의 부실한 의사결정이라고 비판하는 대상이 되었다고 데브레첸의 CATL 대표가 지적했다.
현수막은 소수 보수정당이며 과거 극우 정당이었던 조빅의 지역 후보가 붙였으며 승리 가능성은 낮다. 그러나 이는 중국의 사업 이해관계가 헝가리 정치에 얼마나 깊숙이 얽혀 있는지를 보여주며, 헝가리는 최근 수년간 중국의 수십억 달러 규모 투자를 유치해왔다.
일부는 여론조사에서 앞서고 있는 브뤼셀 친화적인 티차 정당이 EU 규제를 가하거나 오르반 정부와 체결한 거래를 뒤집으면서 공장을 몰수할 것을 우려하고 있다. 오르반 정부는 2010년 이래 권력을 유지해왔다. 다른 한편에서는 침착함을 촉구하고 있으며, 티차의 태도가 지금까지 신중했으며 정책은 어차피 변할 수밖에 없다고 주장하는 사람들도 있다.
Travellers stepping out of the railway station at Hungary’s second-biggest city, Debrecen, are immediately greeted by a banner hanging over the street that reads “No battery, no deal”, “Debrecen belongs to Hungarians” and “Chinese, go home”. Targeting a mega-factory set up by Chinese battery giant Contemporary Amperex Technology Ltd (CATL), it also calls for a protest on Saturday, on the eve of Sunday’s general election in the central European nation. Ahead of the elections, battery companies...
With opposition Tisza party leading in the polls, businesses ponder implications if Orban’s Fidesz party loses 16-year grip on powerTravellers stepping out of the railway station at Hungary’s second-biggest city, Debrecen, are immediately greeted by a banner hanging over the street that reads “No battery, no deal”, “Debrecen belongs to Hungarians” and “Chinese, go home”.
Ahead of the elections, battery companies have increasingly become a symbol for opposition parties to criticise what they view as the Hungarian government’s poor decisions, according to a CATL representative in Debrecen.
The banner was put up by the local candidate from Jobbik, a small conservative party, formerly far-right, with little chance of winning. But it highlights how deeply Chinese business interests have become entangled with Hungarian politics, with the country attracting billions of US dollars of Chinese investment in recent years.
Some worry the Brussels-friendly Tisza party – which has been leading in opinion polls ahead of the election – would saddle them with EU red tape or seize their factories as it unpicked deals struck with Orban’s government, which has been in power since 2010. Others have urged calm, saying Tisza’s tone had been measured so far, and policies were bound to change regardless.