중국 최고 외교관 왕이, 평양 방문 중 북한에 대한 미국 압박 맹비판
China's top diplomat Wang Yi slams US pressure on North Korea on trip to Pyongyang
Channel NewsAsia
EN
2026-04-10 14:15
Translated
서울: 중국의 최고 외교관이 북한에 대한 미국의 압박을 비판했다고 평양 관영 언론이 금요일(4월 10일) 보도했다. 그는 외교적으로 고립된 핵보유국을 방문하는 동안 양국 관계 심화를 다짐했다.
미국은 수십 년 동안 북한의 핵 프로그램 해체를 위한 노력을 주도해왔으나, 정상회담, 제재 및 외교적 압박은 거의 영향을 미치지 못했다.
중국은 북한의 최대 무역 파트너이자 비밀스러운 국가에 대한 중요한 외교, 경제 및 정치적 지원의 원천이다.
왕이는 목요일 금수산 국빈관의 만찬에서 평양이 미국과 서방 강대국의 "고조되는 고립과 압살 책동"에도 불구하고 "사회주의 건설에서 새로운 성과를 거두었다"고 말했다고 조선중앙통신(KCNA)이 보도했다.
2019년 이후 처음인 왕이의 이틀간의 공식 방문은 코로나19 팬데믹 이후 중단되었던 운수 연결을 양국이 재개한 직후 이루어졌다.
그는 목요일 북한의 최선희 외무상에게 중국이 북한과 "협력할 의향이 있으며" "모든 수준과 다양한 분야에서 대화와 실질적 협력을 강화하고, 인민 간 및 문화 교류를 심화시킬 것"이라고 말했다고 중국 관영 통신사 신화통신이 보도했다.
이번 방문은 도널드 트럼프 미국 대통령 행정부가 평양과의 고위급 회담을 부활시키려는 움직임을 펼치고 있는 가운데 이루어졌다. 미국은 올해 잠재적 정상회담을 추진하고 있으며, 5월 트럼프의 베이징 방문 중에 이루어질 가능성도 있다.
최선희는 평양이 중국과의 우호 관계 유지가 "일관된 정책"이며, 이러한 관계는 "온갖 역사적 풍파를 극복하고 사회주의를 핵으로 하는 단합과 협력의 위대한 전통을 계승해왔다"고 말했다.
미국은 수십 년 동안 북한의 핵 프로그램 해체를 위한 노력을 주도해왔으나, 정상회담, 제재 및 외교적 압박은 거의 영향을 미치지 못했다.
중국은 북한의 최대 무역 파트너이자 비밀스러운 국가에 대한 중요한 외교, 경제 및 정치적 지원의 원천이다.
왕이는 목요일 금수산 국빈관의 만찬에서 평양이 미국과 서방 강대국의 "고조되는 고립과 압살 책동"에도 불구하고 "사회주의 건설에서 새로운 성과를 거두었다"고 말했다고 조선중앙통신(KCNA)이 보도했다.
2019년 이후 처음인 왕이의 이틀간의 공식 방문은 코로나19 팬데믹 이후 중단되었던 운수 연결을 양국이 재개한 직후 이루어졌다.
그는 목요일 북한의 최선희 외무상에게 중국이 북한과 "협력할 의향이 있으며" "모든 수준과 다양한 분야에서 대화와 실질적 협력을 강화하고, 인민 간 및 문화 교류를 심화시킬 것"이라고 말했다고 중국 관영 통신사 신화통신이 보도했다.
이번 방문은 도널드 트럼프 미국 대통령 행정부가 평양과의 고위급 회담을 부활시키려는 움직임을 펼치고 있는 가운데 이루어졌다. 미국은 올해 잠재적 정상회담을 추진하고 있으며, 5월 트럼프의 베이징 방문 중에 이루어질 가능성도 있다.
최선희는 평양이 중국과의 우호 관계 유지가 "일관된 정책"이며, 이러한 관계는 "온갖 역사적 풍파를 극복하고 사회주의를 핵으로 하는 단합과 협력의 위대한 전통을 계승해왔다"고 말했다.
일부 단계가 아직 진행 중입니다
새로고침하면 진행 상황이 업데이트됩니다
기사 수집 완료 · 15:00
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:12
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
본문 추출 완료
1,991자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:12
799자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 진행 중
지오 파이프라인 도입 이전 번역분이라 개별 재처리 대기 중
SEOUL: China's top diplomat criticised US pressure on North Korea, Pyongyang state media reported on Friday (Apr 10), after he vowed to deepen ties with the diplomatically isolated nuclear state during a visit.
The United States has for decades led efforts to dismantle North Korea's nuclear programme, but summits, sanctions and diplomatic pressure have had little impact.
Beijing is North Korea's top trading partner and a vital source of diplomatic, economic and political support for the secretive nation.
Wang Yi told a banquet at the Kumsusan State Guesthouse on Thursday that Pyongyang had made "new achievements in socialist construction", despite what he described as "intensifying schemes of isolation and strangulation" from the United States and Western powers, the Korean Central News Agency (KCNA) reported.
The two-day official visit by Wang - his first since 2019 - comes shortly after the neighbours resumed transport links that had been halted since the COVID-19 pandemic.
He told North Korea's Foreign Minister Choe Son Hui on Thursday that China was "willing to work with North Korea" to "enhance dialogue and practical cooperation at all levels and across various fields, (and) deepen people-to-people and cultural exchanges," according to Chinese state news agency Xinhua.
The visit comes as the administration of US President Donald Trump mounts a push to revive high-level talks with Pyongyang, eyeing a potential summit this year, potentially during Trump's visit to Beijing in May.
Choe said it was Pyongyang's "consistent policy" to maintain friendly relations with Beijing, which have "overcome all kinds of historical storms and carried on a great tradition of unity and cooperation with socialism as their core."
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
The United States has for decades led efforts to dismantle North Korea's nuclear programme, but summits, sanctions and diplomatic pressure have had little impact.
Beijing is North Korea's top trading partner and a vital source of diplomatic, economic and political support for the secretive nation.
Wang Yi told a banquet at the Kumsusan State Guesthouse on Thursday that Pyongyang had made "new achievements in socialist construction", despite what he described as "intensifying schemes of isolation and strangulation" from the United States and Western powers, the Korean Central News Agency (KCNA) reported.
The two-day official visit by Wang - his first since 2019 - comes shortly after the neighbours resumed transport links that had been halted since the COVID-19 pandemic.
He told North Korea's Foreign Minister Choe Son Hui on Thursday that China was "willing to work with North Korea" to "enhance dialogue and practical cooperation at all levels and across various fields, (and) deepen people-to-people and cultural exchanges," according to Chinese state news agency Xinhua.
The visit comes as the administration of US President Donald Trump mounts a push to revive high-level talks with Pyongyang, eyeing a potential summit this year, potentially during Trump's visit to Beijing in May.
Choe said it was Pyongyang's "consistent policy" to maintain friendly relations with Beijing, which have "overcome all kinds of historical storms and carried on a great tradition of unity and cooperation with socialism as their core."
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app