중국의 PPI, 3월 증가로 전환…41개월 연속 하락 마감
China's PPI returns to growth in March, ending 41-month decline
Xinhua
ZH
2026-04-10 14:20
Translated
[CONTENT]
베이징, 4월 10일(신화통신) -- 공장 출하단계 상품가격을 나타내는 중국의 생산자물가지수(PPI)가 3월 전년동기대비 증가로 돌아서며 41개월간의 연속 하락을 마감했다고 국가통계국(NBS)이 금요일 발표했다.
국가통계국에 따르면 3월 PPI는 전년동기대비 0.5% 상승했으며, 이는 2월의 0.9% 하락에서 반전된 것이다.
국가통계국 통계원인 둥리쥬안(董礼娟)은 이러한 반전이 주로 수입 인플레이션 압력과 국내 일부 산업의 수급 개선에 기인한 것이라고 밝혔다. ■
베이징, 4월 10일(신화통신) -- 공장 출하단계 상품가격을 나타내는 중국의 생산자물가지수(PPI)가 3월 전년동기대비 증가로 돌아서며 41개월간의 연속 하락을 마감했다고 국가통계국(NBS)이 금요일 발표했다.
국가통계국에 따르면 3월 PPI는 전년동기대비 0.5% 상승했으며, 이는 2월의 0.9% 하락에서 반전된 것이다.
국가통계국 통계원인 둥리쥬안(董礼娟)은 이러한 반전이 주로 수입 인플레이션 압력과 국내 일부 산업의 수급 개선에 기인한 것이라고 밝혔다. ■
국가통계국에 따르면 3월 PPI는 전년동기대비 0.5% 상승했으며, 이는 2월의 0.9% 하락에서 반전된 것이다.
국가통계국 통계원인 둥리쥬안(董礼娟)은 이러한 반전이 주로 수입 인플레이션 압력과 국내 일부 산업의 수급 개선에 기인한 것이라고 밝혔다. ■
일부 단계가 아직 진행 중입니다
새로고침하면 진행 상황이 업데이트됩니다
기사 수집 완료 · 14:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 14:32
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
본문 추출 완료
528자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 14:32
263자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 진행 중
지오 파이프라인 도입 이전 번역분이라 개별 재처리 대기 중
BEIJING, April 10 (Xinhua) -- China's producer price index (PPI), which measures costs for goods at the factory gate, returned to year-on-year growth in March, ending a 41-month streak of decline, the National Bureau of Statistics (NBS) said Friday.
The PPI rose 0.5 percent year on year in March, reversing a 0.9 percent drop in February, according to the NBS.
NBS statistician Dong Lijuan attributed the turnaround mainly to imported inflationary pressures and improved supply-demand dynamics in some domestic industries. ■
The PPI rose 0.5 percent year on year in March, reversing a 0.9 percent drop in February, according to the NBS.
NBS statistician Dong Lijuan attributed the turnaround mainly to imported inflationary pressures and improved supply-demand dynamics in some domestic industries. ■