중국 3월 CPI 전년 대비 1% 상승
China's CPI up 1 pct in March
Xinhua
ZH
2026-04-10 12:05
Translated
베이징, 4월 10일(신화통신) -- 인플레이션의 주요 지표인 중국의 소비자물가지수(CPI)가 3월에 전년 동기 대비 1% 상승한 것으로 나타났다고 금요일 공식 통계가 발표했다.
식품 및 에너지 가격을 제외한 핵심 CPI는 국가통계국(NBS) 발표 자료에 따르면 전년 동기 대비 1.1% 증가했다.
월간 기준으로는 3월 CPI가 0.7% 하락한 것으로 집계됐다.
금요일 발표된 통계에 따르면 공장 단계 상품 가격을 측정하는 생산자물가지수는 지난달 전년 동기 대비 0.5% 소폭 상승했으며, 이는 41개월 연속 하락 이후 처음 오른 것으로 국가통계국이 밝혔다. ■
식품 및 에너지 가격을 제외한 핵심 CPI는 국가통계국(NBS) 발표 자료에 따르면 전년 동기 대비 1.1% 증가했다.
월간 기준으로는 3월 CPI가 0.7% 하락한 것으로 집계됐다.
금요일 발표된 통계에 따르면 공장 단계 상품 가격을 측정하는 생산자물가지수는 지난달 전년 동기 대비 0.5% 소폭 상승했으며, 이는 41개월 연속 하락 이후 처음 오른 것으로 국가통계국이 밝혔다. ■
일부 단계가 아직 진행 중입니다
새로고침하면 진행 상황이 업데이트됩니다
기사 수집 완료 · 12:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:15
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
본문 추출 완료
640자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:15
317자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 진행 중
지오 파이프라인 도입 이전 번역분이라 개별 재처리 대기 중
BEIJING, April 10 (Xinhua) -- China's consumer price index (CPI), a main gauge of inflation, rose 1 percent year on year in March, official data showed Friday.
The core CPI, which excludes food and energy prices, increased 1.1 percent year on year, according to data released by the National Bureau of Statistics (NBS).
On a month-on-month basis, CPI fell 0.7 percent in March, the data revealed.
Friday's data also showed that the producer price index, which measures costs for goods at the factory gate, edged up 0.5 percent year on year last month, the first increase following 41 straight months of declines, according to the NBS. ■
The core CPI, which excludes food and energy prices, increased 1.1 percent year on year, according to data released by the National Bureau of Statistics (NBS).
On a month-on-month basis, CPI fell 0.7 percent in March, the data revealed.
Friday's data also showed that the producer price index, which measures costs for goods at the factory gate, edged up 0.5 percent year on year last month, the first increase following 41 straight months of declines, according to the NBS. ■