중동 분쟁에서 빌라 솔다티까지: 스페인과 이스라엘이 부에노스아이레스에서 핸드볼 월드컵 예선전을 치를 예정
Del conflicto en Medio Oriente a Villa Soldati: España e Israel jugarán las eliminatorias al mundial del handball en Buenos Aires
Clarin
Clarin.com - Home
ES
2026-04-10 22:21
Translated
이는 이스라엘의 가자 지구 공격으로 인한 긴장과 관련이 있습니다. 양국 대표팀은 홈경기를 옮겨야 했으며 유럽 전역에서 항의의 대상이 되었습니다. 이번에는 두 경기를 중립지에서 치르기로 합의했습니다: 5월 14일과 16일이 될 예정입니다.
중동 지역의 분쟁으로 인해, 특히 미국과 이스라엘의 이란 이슬람공화국 공격으로 인해 부에노스아이레스는 2027년 독일 월드컵 핸드볼 예선전의 개최지가 될 예정이며, 이 스포츠의 강국 중 하나인 스페인이 이스라엘 대표팀과 맞붙게 됩니다.
발표는 아르헨티나 핸드볼 연맹(CAH)을 통해 이루어졌으며, 공식 웹사이트를 통한 성명에서 두 경기가 5월 14일(목요일)과 16일(토요일)에 부에노스아이레스 시의 빌라 솔다티에 위치한 청소년 올림픽 공원의 아르헨티나 핸드볼 하우스에서 진행될 것이라고 밝혔습니다. 이 행사는 CAH와 메트로폴리탄 핸드볼 연맹이 공동 개최합니다.
아르헨티나 영토로의 이 예선전 이전은 이스라엘 국가가 2022년 10월 이후 가자 지구에서 수행하고 있는 군사 작전(유엔의 팔레스타인 점령 지역에 대한 독립 국제 조사 위원회에 의해 학살로 규정됨)과 이스라엘 및 미국의 이란 영토 공격(및 페르시아 국가의 후속 대응)의 결과입니다. 지난 3년 반 동안 여러 분야의 이스라엘 팀과 대표팀은 국제 경기를 위해 홈경기를 옮겨야 했습니다.
실제로 독일에서 개최될 월드컵 유럽 예선 이전 라운드에서 이스라엘은 조지아와 맞붙었으며 그 경기의 두 경기를 조지아 영토(티플리스에서 60킬로미터 떨어진 텔라비)에서 치러야 했습니다. 5월에 진행될 단계에서 스페인 왕립 핸드볼 연맹(RFEBM)과 이스라엘 핸드볼 협회(IHA)의 관계자들은 두 경기를 중립지에서 치르기로 합의했습니다.
RFEBM의 회장 프란시스코 블라스케스가 이스라엘 측의 이단 미즈라히 회장과 상담했으며, 이 선택이 스포츠의 가시성을 위해 유리할 것으로 판단하여 유럽 연맹(EHF)과 국제 연맹(IHF)에 요청을 전달했습니다.
EHF와 IHF가 요청을 승인했으며 CAH는 이 행사를 국내에 가져오는 것을 지지했습니다. 국가 통괄 기관의 지도부에 따르면 이는 "아르헨티나를 최고 수준의 국제 핸드볼 경기가 가능한 스포츠 무대로 자리매김할 것"이라고 약속합니다. CAH는 "견고한 기반시설과 스포츠 커뮤니티의 따뜻함으로 인해 아르헨티나가 이러한 중립적 무대로 선택되었습니다. 이 이니셔티브는 양쪽 대표단이 안전성, 전문성 및 상호 존중의 환경에서 고성능 경쟁 계획을 계속 진행할 수 있도록 합니다"라고 강조했습니다.
이단 미즈라히 IHA 회장은 "깊은 고려, 주도성 및 창의성으로 이루어진 이 발걸음에 자랑스럽다"고 표명했습니다. 그는 스페인 측 회장에게 "이 과정을 주도한 이해와 스포츠 정신"에 감사했으며, 국제 기구를 "경기가 원래 장소에서 그렇게 멀리 떨어진 곳에서 개최되도록 설득하기는 쉽지 않았다"고 인정했습니다.
이러한 방식으로 부에노스아이레스는 이 스포츠의 강국인 스페인 대표팀을 맞이하게 될 것이며, 스페인은 2개의 월드컵 타이틀(2005년과 2013년), 2개의 유럽 타이틀(2018년과 2020년) 및 5개의 올림픽 메달(마지막은 2024년 파리에서 금메달)을 보유하고 있습니다. 한편 이스라엘 대표팀은 빌라 솔다티에서 처음으로 월드컵 진출을 시도할 것입니다.
발표는 아르헨티나 핸드볼 연맹(CAH)을 통해 이루어졌으며, 공식 웹사이트를 통한 성명에서 두 경기가 5월 14일(목요일)과 16일(토요일)에 부에노스아이레스 시의 빌라 솔다티에 위치한 청소년 올림픽 공원의 아르헨티나 핸드볼 하우스에서 진행될 것이라고 밝혔습니다. 이 행사는 CAH와 메트로폴리탄 핸드볼 연맹이 공동 개최합니다.
아르헨티나 영토로의 이 예선전 이전은 이스라엘 국가가 2022년 10월 이후 가자 지구에서 수행하고 있는 군사 작전(유엔의 팔레스타인 점령 지역에 대한 독립 국제 조사 위원회에 의해 학살로 규정됨)과 이스라엘 및 미국의 이란 영토 공격(및 페르시아 국가의 후속 대응)의 결과입니다. 지난 3년 반 동안 여러 분야의 이스라엘 팀과 대표팀은 국제 경기를 위해 홈경기를 옮겨야 했습니다.
실제로 독일에서 개최될 월드컵 유럽 예선 이전 라운드에서 이스라엘은 조지아와 맞붙었으며 그 경기의 두 경기를 조지아 영토(티플리스에서 60킬로미터 떨어진 텔라비)에서 치러야 했습니다. 5월에 진행될 단계에서 스페인 왕립 핸드볼 연맹(RFEBM)과 이스라엘 핸드볼 협회(IHA)의 관계자들은 두 경기를 중립지에서 치르기로 합의했습니다.
RFEBM의 회장 프란시스코 블라스케스가 이스라엘 측의 이단 미즈라히 회장과 상담했으며, 이 선택이 스포츠의 가시성을 위해 유리할 것으로 판단하여 유럽 연맹(EHF)과 국제 연맹(IHF)에 요청을 전달했습니다.
EHF와 IHF가 요청을 승인했으며 CAH는 이 행사를 국내에 가져오는 것을 지지했습니다. 국가 통괄 기관의 지도부에 따르면 이는 "아르헨티나를 최고 수준의 국제 핸드볼 경기가 가능한 스포츠 무대로 자리매김할 것"이라고 약속합니다. CAH는 "견고한 기반시설과 스포츠 커뮤니티의 따뜻함으로 인해 아르헨티나가 이러한 중립적 무대로 선택되었습니다. 이 이니셔티브는 양쪽 대표단이 안전성, 전문성 및 상호 존중의 환경에서 고성능 경쟁 계획을 계속 진행할 수 있도록 합니다"라고 강조했습니다.
이단 미즈라히 IHA 회장은 "깊은 고려, 주도성 및 창의성으로 이루어진 이 발걸음에 자랑스럽다"고 표명했습니다. 그는 스페인 측 회장에게 "이 과정을 주도한 이해와 스포츠 정신"에 감사했으며, 국제 기구를 "경기가 원래 장소에서 그렇게 멀리 떨어진 곳에서 개최되도록 설득하기는 쉽지 않았다"고 인정했습니다.
이러한 방식으로 부에노스아이레스는 이 스포츠의 강국인 스페인 대표팀을 맞이하게 될 것이며, 스페인은 2개의 월드컵 타이틀(2005년과 2013년), 2개의 유럽 타이틀(2018년과 2020년) 및 5개의 올림픽 메달(마지막은 2024년 파리에서 금메달)을 보유하고 있습니다. 한편 이스라엘 대표팀은 빌라 솔다티에서 처음으로 월드컵 진출을 시도할 것입니다.
Tiene que ver con la tensión que se vive desde los ataques israelíes a la Franja de Gaza.Sus combinados debieron mudar la localía y fueron objeto de protestas por todo Europa.Esta vez acordaron jugar los dos encuentros en sede neutral: serán el 14 y 16 de mayo.
Como consecuencia del conflicto en Medio Oriente, que escaló a partir de los ataques de Estados Unidos e Israel a la República Islámica de Irán, Buenos Aires será la sede el mes próximo del playoff clasificatorio para el Mundial de handball Alemania 2027, en el que se enfrentarán una de las potencias de este deporte, España, con el seleccionado de Israel.El anuncio fue realizado por la Confederación Argentina de Handball (CAH), que a través de un comunicado publicado en su sitio web detalló que los dos partidos se disputarán el jueves 14 y el sábado 16 de mayo en La Casa del Handball Argentino, ubicada en el Parque Olímpico de la Juventud de la Ciudad de Buenos Aires, en Villa Soldati, y que el evento será coorganizado por la CAH y la Federación Metropolitana de Balonmano.
El traslado a territorio argentino de esta instancia clasificatoria es una consecuencia más de las operaciones militares que el Estado de Israel viene realizando en la Franja de Gaza desde octubre de 2022 (y que fueron calificadas como un genocidio por la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre los territorios palestinos ocupados de la Organización de las Naciones Unidas) y de los ataques israelíes y estadounidenses a territorio iraní (y las consecuentes respuestas del estado persa). En estos últimos tres años y medio, equipos y seleccionados israelíes de distintas disciplinas debieron mudar su localía para partidos internacionales.
De hecho, en la ronda previa de la clasificación europea para el Mundial de handball que se llevará a cabo en Alemania, Israel se midió con Georgia y debió disputar los dos encuentros de ese cruce en territorio georgiano (en Telavi, a 60 kilómetros de Tiflis). Para la fase que se jugará en mayo, las autoridades de la Real Federación Española de Balonmano (RFEBM) y de la Asociación Israelí de Handball (IHA) acordaron jugar sus dos partidos en una sede neutral.
The national team of Israel surprise and knock out Georgia in a dramatic World Championship qualifier.#handball pic.twitter.com/FcpCJd7rMM
“El presidente de la RFEBM, Francisco Blázquez, realizó la consulta con su homónimo israelí, Idan Mizrahi, y, entendiendo que esa opción sería beneficiosa para la visibilidad del deporte, trasladaron la solicitud a la Federación Europea (EHF), y posteriormente a la Federación Internacional (IHF)”, explicó la RFEBM en un comunicado.
La EHF y la IHF avalaron el pedido y la CAH respaldó la iniciativa de traer al país un evento que, según la conducción del organismo rector nacional, “promete posicionar a la Argentina como un escenario deportivo apto para el handball de más alto nivel internacional”. “Gracias a su sólida infraestructura y a la calidez de su comunidad deportiva, Argentina ha sido elegida como escenario neutral para recibir estos compromisos. Esta iniciativa permite que ambas delegaciones den continuidad a sus planes de competencia de alto rendimiento en un entorno de seguridad, profesionalismo y respeto mutuo”, resaltó la CAH.
Por su parte, Idan Mizrahi se manifestó “orgulloso de este paso dado con mucha reflexión, iniciativa y creatividad”. El presidente de la IHA agradeció a su homólogo español “su comprensión y espíritu deportivo para liderar este proceso”, ya que, como reconoció, “no fue nada fácil convencer” a los estamentos internacionales “de que los partidos se celebraran en un lugar tan alejado de su sede original”.
De esta manera, Buenos Aires recibirá al seleccionado español, una de las potencias de este deporte, que ostenta en su palmarés dos títulos mundiales (los consiguió en 2005 y 2013), dos títulos europeos (2018 y 2020) y cinco medallas olímpicas (la última, de bronce, en París 2024). En tanto, el combinado israelí intentará en Villa Soldati clasificarse para un Mundial por primera vez.