인도, 중동 위기 속 디젤·제트유 수출관세 인상: 현재 가격은
Centre hikes export duty on diesel, jet fuel amid Gulf crisis: How much they cost now
The Times of India
TOI BUSINESS DESK
EN
2026-04-11 22:29
Translated
인도가 디젤과 항공유(ATF)에 대한 수출관세를 각각 리터당 55.5루피와 42루피로 대폭 인상했으며, 이는 즉시 발효된다. 이 조치는 항공료를 상승시키는 연료비 상승을 억제하고 변동성 있는 글로벌 유가 속에서 항공사와 승객을 보호하기 위한 것이다. 휘발유 수출은 관세 면제 상태를 유지한다.
대표 이미지 재정부는 토요일 디젤과 항공유(ATF)에 대한 수출관세를 대폭 인상했으며, 휘발유 관세는 변경하지 않았다고 발표했다. 재정부에 따르면 디젤 수출관세는 리터당 21.5루피에서 55.5루피로 인상되었고, ATF 수출관세는 리터당 29.5루피에서 42루피로 인상되었다. 개정된 세율은 즉시 발효된다. 이번 조치는 정부가 높은 연료비가 항공료에 영향을 미치는 것을 방지하기 위한 조치를 검토하면서 나왔다. 관계자들은 변동성 있는 글로벌 유가 속에서 항공사와 승객을 보호하기 위해 세금 및 수수료 조치를 검토 중이다. 3월 26일에 부과된 이전 관세는 서아시아 분쟁 중 국내 연료 공급을 늘리고, 유가 급등으로 확대된 글로벌 가격 차이로부터 수출업체가 이익을 얻는 것을 방지하기 위한 것이었다. 2월 28일 미국과 이스라엘이 이란에 대한 군사 공격을 개시하고 테헤란의 강한 대응을 초래했을 때 긴장이 고조되었다. 4월 8일 세 국가가 중동 에너지 시장을 혼란에 빠뜨린 분쟁 이후 2주간의 휴전에 합의하면서 일시적 휴지가 뒤따랐다. 휘발유에 대한 수출관세는 계속해서 0%를 유지한다.
처리 완료 2,056 tokens · $0.0054
기사 수집 완료 · 22:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 23:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
359 tokens
$0.00097
2.9s
본문 추출 완료
1,294자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 23:05
551자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,697 tokens
$0.00443
7.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 23:05
6개 엔티티 추출 완료
India has significantly hiked export duties on diesel and Aviation Turbine Fuel (ATF) to Rs 55.5 and Rs 42 per litre respectively, effective immediately. This move aims to curb rising fuel costs impacting airfares and protect airlines and passengers amidst volatile global oil prices. Petrol exports remain duty-free.
Representative image The finance ministry on Saturday announced a sharp increase in export duties on diesel and Aviation Turbine Fuel (ATF), while keeping the duty on petrol unchanged.According to the ministry, the export duty on diesel has been raised from Rs 21.5 per litre to Rs 55.5 per litre, while that on ATF has been increased from Rs 29.5 per litre to Rs 42 per litre. The revised rates will take effect immediately.The move comes as the government weighs steps to prevent higher fuel costs from feeding into airfares. Officials are reviewing tax and fee measures to protect airlines and passengers amid volatile global oil prices.The earlier duties, imposed on March 26, were aimed at boosting domestic fuel availability during the conflict in West Asia and preventing exporters from gaining from widening global price differences as crude prices surged.The tensions escalated on February 28 when the United States and Israel launched military strikes on Iran, drawing a strong response from Tehran. A temporary pause followed on April 8, when the three countries agreed to a two-week ceasefire after the conflict disrupted energy markets across the Middle East.Export duty on petrol continues to remain nil.Ready to Make a Smarter Property Decision? Build Your Legacy with TOI Homes.