주간 1억 5천만 유로의 비싼 연료비, 국가에 6천1백만 유로
Caro carburanti da 150 milioni a settimana, 61 allo Stato
ANSA
IT
2026-04-11 23:10
Translated
석유회사에 주간 8천8백만 유로 추가. 살비니: '우로에게 소집 요청'. 장관: '이미 진행 중, 가격 하락'
오늘 이탈리아 전역에서 연료 가격이 전반적으로 하락했으며, 디젤유의 평균 가격은 리터당 2.166유로(-1.4센트), 휘발유는 1.790유로/리터(-0.3센트)이다. 고속도로에서는 디젤유가 리터당 2.193유로(-0.8센트), 휘발유는 1.817유로/리터(-0.6센트)이다.
이는 지역 Mimit 데이터를 바탕으로 한 Codacons의 주장이며, 그러나 분쟁 이전 시기 대비 추가 비용의 영향을 평가했다: "통상 네트워크에서의 일일 평균 연료 소비를 고려할 때 -협회에서 작성- 이탈리아인들은 주간 1억4천8백만 유로 이상을 자신의 연료 공급을 위해 추가로 지불한다. 협회에 따르면 석유회사 및 전체 연료 공급망은 2개월 전 대비 주간 약 8천8백만 유로를 더 벌어들이고 있으며; 국가는 부가가치세와 세금을 통해 주간 약 6천1백만 유로를 더 벌어들이고 있다."
"우로 장관이 석유회사들을 소집하여 주유소 가격과 생산 가격을 보여주기를 바란다. 석유회사들은 문제가 있을 때 가격을 인상하는 데는 매우 빠르지만, 가격이 내려갈 때 가격을 인하하는 데는 훨씬 더 느리기 때문이다." 부총리 마테오 살비니가 밀라노의 리그 부스에서 이렇게 말했다. "따라서 만약 우리가 은행, 석유회사, 에너지회사의 초과 이윤에 대한 경제적, 재정적 개입을 하도록 강요된다면, 나는 절대적으로 동의할 것이다"고 덧붙였다.
"우리는 석유회사들이 목요일 Mimit 회의에서 제시한 지체 없이 즉시 연료 가격을 인하하라는 우리의 촉구에 응했음을 확인한다. 지난 이틀간 기록된 주유소 가격의 하락으로 증명된다. 또한 이 점에서 이탈리아는 유럽위원회의 주간 데이터 비교에서 보여주듯이 다른 유럽 국가들보다 더 효과적임을 입증하고 있다. 협상이 호르무즈 해협의 해상 교통 즉시 재개를 가능하게 하기를 바란다." 산트암브로지오 디 발폴리첼라(베로나)에서 메이드 인 이탈리아 수출 가치에 대한 행사의 여백에서 기업 및 이탈리아산 장관 아돌포 우로가 이렇게 말했다.
판권 소유
이는 지역 Mimit 데이터를 바탕으로 한 Codacons의 주장이며, 그러나 분쟁 이전 시기 대비 추가 비용의 영향을 평가했다: "통상 네트워크에서의 일일 평균 연료 소비를 고려할 때 -협회에서 작성- 이탈리아인들은 주간 1억4천8백만 유로 이상을 자신의 연료 공급을 위해 추가로 지불한다. 협회에 따르면 석유회사 및 전체 연료 공급망은 2개월 전 대비 주간 약 8천8백만 유로를 더 벌어들이고 있으며; 국가는 부가가치세와 세금을 통해 주간 약 6천1백만 유로를 더 벌어들이고 있다."
"우로 장관이 석유회사들을 소집하여 주유소 가격과 생산 가격을 보여주기를 바란다. 석유회사들은 문제가 있을 때 가격을 인상하는 데는 매우 빠르지만, 가격이 내려갈 때 가격을 인하하는 데는 훨씬 더 느리기 때문이다." 부총리 마테오 살비니가 밀라노의 리그 부스에서 이렇게 말했다. "따라서 만약 우리가 은행, 석유회사, 에너지회사의 초과 이윤에 대한 경제적, 재정적 개입을 하도록 강요된다면, 나는 절대적으로 동의할 것이다"고 덧붙였다.
"우리는 석유회사들이 목요일 Mimit 회의에서 제시한 지체 없이 즉시 연료 가격을 인하하라는 우리의 촉구에 응했음을 확인한다. 지난 이틀간 기록된 주유소 가격의 하락으로 증명된다. 또한 이 점에서 이탈리아는 유럽위원회의 주간 데이터 비교에서 보여주듯이 다른 유럽 국가들보다 더 효과적임을 입증하고 있다. 협상이 호르무즈 해협의 해상 교통 즉시 재개를 가능하게 하기를 바란다." 산트암브로지오 디 발폴리첼라(베로나)에서 메이드 인 이탈리아 수출 가치에 대한 행사의 여백에서 기업 및 이탈리아산 장관 아돌포 우로가 이렇게 말했다.
판권 소유
처리 완료 2,637 tokens · $0.0066
기사 수집 완료 · 23:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 23:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
241 tokens
$0.00059
2.6s
본문 추출 완료
2,127자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 23:35
981자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,396 tokens
$0.00603
11.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 23:35
6개 엔티티 추출 완료
Alle compagnie 88 milioni in più. Salvini: 'Urso le convochi'. Il ministro: 'Già fatto, prezzi in calo'
Calo generalizzato dei prezzi dei carburanti in tutta Italia oggi con il prezzo medio del gasolio a 2,166 euro al litro (-1,4 centesimi) e la benzina 1,790 euro/litro (-0,3 cent). In autostrada il diesel costa 2,193 euro/litro (-0,8 cent), la verde 1,817 euro/litro (-0,6 cent).Lo afferma il Codacons, sulla base dei dati regionali Mimit, che ha però valutato il peso dei maggiori costi rispetto al periodo pre-conflitto: "considerati i consumi medi giornalieri di carburanti solo sulla rete ordinaria -scrive l'associazione- gli italiani pagano oltre 148 milioni di euro in più a settimana per i propri rifornimenti. Secondo l'associazione, i petrolieri e l'intera filiera dei carburanti incassano circa 88 milioni di euro a settimana in più rispetto a due mesi fa; lo Stato attraverso Iva e accise circa 61 milioni di euro in più" .
"Conto che il ministro Urso convochi le compagnie petrolifere e faccia vedere loro il prezzo alla pompa e il prezzo alla produzione. Perché le compagnie sono molto veloci ad aumentare i prezzi quando c'è un problema, ma sono molto più lente a ridurre i prezzi quando i prezzi scendono". Così il vicepremier Matteo Salvini a un gazebo della Lega a Milano. "E quindi se fossimo costretti a fare anche un intervento economico e fiscale sui maxi guadagni di banche, compagnie petrolifere ed energetiche, io sarei assolutamente d'accordo" ha aggiunto.
"Constatiamo che le compagnie petrolifere hanno accolto la nostra esortazione a ridurre subito, senza indugi, i prezzi dei carburanti formulata nell'incontro di giovedì al Mimit, come dimostra il calo dei prezzi alla pompa registrato negli ultimi due giorni. Anche in questo l'Italia si sta dimostrando più efficace di altri Paesi europei, come si evince dal raffronto dei dati settimanali dalla Commissione europea. Ci auguriamo che i negoziati consentano davvero l'immediata riapertura del traffico marittimo nello stretto di Hormuz". Così il ministro delle Imprese e del Made in Italy, Adolfo Urso, da Sant'Ambrogio di Valpolicella (Verona), a margine dell'iniziativa sul valore dell'export del Made in Italy.
Riproduzione riservata