캘리포니아 커피 체인, 프라이드 플래그 제거 공약 후 강한 반발에 직면
California coffee chain faces backlash after pledge to remove Pride flags
The Guardian
Dani Anguiano
EN
2026-04-11 02:54
Translated
4,000개의 서명이 담긴 청원서가 '얼굴에 침을 뱉는 것'이라고 비난, Philz가 LGBTQ+ 커뮤니티로부터 수익을 얻었다고 주장
캘리포니아 전역에 매장을 보유한 인기 커피 체인 Philz가 매장에서 프라이드 플래그를 제거할 계획이라는 소식이 알려진 후 점증하는 비판에 직면했다.
이는 "모든 매장에서 더욱 일관되고 포용적인 경험을 [창출]하기 위해, 다양한 플래그와 기타 장식물을 포함한 제거"라는 노력의 일부라고 회사 CEO인 마헤시 사다랑가니가 SFGate에 한 성명에서 밝혔다. 회사는 가디언의 논평 요청에 즉시 응하지 않았다.
하지만 샌프란시스코에만 17개 매장을 보유한 Philz에 대한 반발은 빠르게 일어났다. 금요일 아침까지 4,000명 이상이 이 결정을 재고할 것을 촉구하는 청원서에 서명했으며, 플래그가 직원과 방문객들에게 "안전하고 환영받는 공간"의 상징으로 가지는 "깊은 의미와 가치"를 언급했다.
"이러한 플래그를 제거하는 것은 Philz를 단순한 커피숍이 아닌 자신들이 누구인지에 대해 안아주고 축하받을 수 있는 장소로 보는 핵심 직원 그룹과 단골 고객들을 소외시킬 위험이 있다"고 청원서는 밝혔다.
청원 지지자들은 깊은 좌절감과 분노를 표현했다.
"Philz는 LGBTQ+ 커뮤니티 지원을 통해 자신들의 브랜드와 수익을 만들었다"고 청원에 대한 댓글에서 수년간 회사의 바리스타로 일했던 한 사람이 말했다. "이것은 모든 직원들에게 얼굴에 침을 뱉는 것과 같다."
회사는 오랫동안 프라이드 플래그 전시와 LGBTQ+ 조직을 지원하기 위한 연례 기금 모금 행사로 포용적인 커피숍으로 간주되어 왔다.
Philz는 LGBTQ+ 커뮤니티의 동맹으로서의 역할에 계속 헌신하고 있다고 밝혔다. 회사는 변화가 언제 시행될지 아직 발표하지 않았다. 샌프란시스코 크로니클은 수요일 다운타운과 롱타임 LGBTQ+ 커뮤니티 중심지인 카스트로의 Philz 매장에서 여전히 프라이드 장식이 전시되어 있다고 보도했다. 카스트로의 매장에는 "도시에서 가장 퀴어한 커피숍에 오신 것을 환영합니다. 마침표."라는 문구의 표지판이 있었다고 그 신문은 보도했다.
이번 논란은 미국 전역의 LGBTQ+ 사람들이 점점 더 적대적인 정치 환경에 직면하고 있으며, 학교, 기업, 정부 건물에서 프라이드 플래그가 제거되고 있는 가운데 발생했다. 2월, 트럼프 행정부는 스톤월 국립 기념물에서 프라이드 플래그를 제거했다.
Philz는 논평 요청에 즉시 응하지 않았다.
이는 "모든 매장에서 더욱 일관되고 포용적인 경험을 [창출]하기 위해, 다양한 플래그와 기타 장식물을 포함한 제거"라는 노력의 일부라고 회사 CEO인 마헤시 사다랑가니가 SFGate에 한 성명에서 밝혔다. 회사는 가디언의 논평 요청에 즉시 응하지 않았다.
하지만 샌프란시스코에만 17개 매장을 보유한 Philz에 대한 반발은 빠르게 일어났다. 금요일 아침까지 4,000명 이상이 이 결정을 재고할 것을 촉구하는 청원서에 서명했으며, 플래그가 직원과 방문객들에게 "안전하고 환영받는 공간"의 상징으로 가지는 "깊은 의미와 가치"를 언급했다.
"이러한 플래그를 제거하는 것은 Philz를 단순한 커피숍이 아닌 자신들이 누구인지에 대해 안아주고 축하받을 수 있는 장소로 보는 핵심 직원 그룹과 단골 고객들을 소외시킬 위험이 있다"고 청원서는 밝혔다.
청원 지지자들은 깊은 좌절감과 분노를 표현했다.
"Philz는 LGBTQ+ 커뮤니티 지원을 통해 자신들의 브랜드와 수익을 만들었다"고 청원에 대한 댓글에서 수년간 회사의 바리스타로 일했던 한 사람이 말했다. "이것은 모든 직원들에게 얼굴에 침을 뱉는 것과 같다."
회사는 오랫동안 프라이드 플래그 전시와 LGBTQ+ 조직을 지원하기 위한 연례 기금 모금 행사로 포용적인 커피숍으로 간주되어 왔다.
Philz는 LGBTQ+ 커뮤니티의 동맹으로서의 역할에 계속 헌신하고 있다고 밝혔다. 회사는 변화가 언제 시행될지 아직 발표하지 않았다. 샌프란시스코 크로니클은 수요일 다운타운과 롱타임 LGBTQ+ 커뮤니티 중심지인 카스트로의 Philz 매장에서 여전히 프라이드 장식이 전시되어 있다고 보도했다. 카스트로의 매장에는 "도시에서 가장 퀴어한 커피숍에 오신 것을 환영합니다. 마침표."라는 문구의 표지판이 있었다고 그 신문은 보도했다.
이번 논란은 미국 전역의 LGBTQ+ 사람들이 점점 더 적대적인 정치 환경에 직면하고 있으며, 학교, 기업, 정부 건물에서 프라이드 플래그가 제거되고 있는 가운데 발생했다. 2월, 트럼프 행정부는 스톤월 국립 기념물에서 프라이드 플래그를 제거했다.
Philz는 논평 요청에 즉시 응하지 않았다.
Petition with 4,000 signatures decries ‘slap in the face’, saying Philz made fortune off LGBTQ+ communitySign up for the Breaking News US email to get newsletter alerts in your inboxPhilz, a popular coffee chain with locations across California, is facing growing criticism after news broke that the San Francisco-based company planned to remove Pride flags from its stores.The move is part of an effort to “[create] a more consistent, inclusive experience across all our stores, including removing a variety of flags and other decor”, Mahesh Sadarangani, the company’s CEO, said in a statement to SFGate. The company did not immediately respond to the Guardian’s request for comment.
Philz, a popular coffee chain with locations across California, is facing growing criticism after news broke that the San Francisco-based company planned to remove Pride flags from its stores.The move is part of an effort to “[create] a more consistent, inclusive experience across all our stores, including removing a variety of flags and other decor”, Mahesh Sadarangani, the company’s CEO, said in a statement to SFGate. The company did not immediately respond to the Guardian’s request for comment.
But the backlash for Philz, which has 17 locations in San Francisco alone, has been swift. By Friday morning, more than 4,000 people signed a petition urging the business to reconsider its decision, citing the “deep meaning and value” the flags hold for staff and visitors as a symbol of “safe and welcoming spaces”.
“Removing these flags risks alienating a core group of team members and loyal customers who see Philz not just as a coffee shop, but as a place where they are embraced and celebrated for who they are,” the petition states.
Supporters of the petition expressed deep frustration and outrage.
“Philz has made their branding and fortune off of supporting the LGBTQ community,” one person said in a comment on the petition, adding that they worked as a barista for the company for years. “This is a slap in the face to all of your employees.”
The company has long been viewed as an inclusive coffee shop with its display of Pride flags and an annual fundraiser to support LGBTQ+ organizations.
Philz said it remains committed to serving as an ally to the LGBTQ+ community. The company has not announced when the change would take effect. The San Francisco Chronicle reported on Wednesday that Pride decorations were still in place at Philz shops in downtown and the Castro, a longtime center for the LGBTQ+ community in the city. The shop in the Castro had a sign reading: “Welcome to the Queerest coffee shop in town. Period,” the newspaper reported.
The controversy comes as LGBTQ+ people across the US face an increasingly hostile political climate, and the removal of Pride flags from schools, businesses and government buildings. In February, the Trump administration removed a Pride flag from the Stonewall national monument.
Philz did not immediately respond to a request for comment.