유럽 무대 승리에 힘입은 아르세날, 프리미어리그 우승 도전 재개
Buoyed by European win, Arsenal return to Premier League title push
Channel NewsAsia
EN
2026-04-09 09:02
Translated
(No description provided to translate)
영국 맨체스터, 4월 9일 : 국제경기 휴무 기간을 마친 프리미어리그가 이번 주말 재개되며, 아르세날의 20년 이상 만의 우승 도전이 유럽 무대의 시기적절한 승리로 힘을 얻고 있다.
리그 선두 팀 아르세날은 화요일 챔피언스리그 8강 1차전에서 스포르팅을 1-0으로 꺾으며 사기를 북돋운 가운데 리그전 재개를 앞두고 있다.
이는 미켈 아르테타 감독의 팀이 시즌 첫 연속 2패를 당하며 국내 대회에서 부진을 겪은 지난 2주일을 뒤로하는 것이다.
아르세날은 맨체스터 시티에게 리그컵 결승전에서 패배했으며, FA컵은 챔피언십 팀 사우샘프턴에게 8강에서 탈락했다.
이러한 부진은 압박이 심해지면 아르세날이 얼마나 견디는지에 대한 의문을 다시 불러일으켰지만, 화요일의 승리는 그들의 회복력을 보여주었다.
스포르팅전에서 아르세날의 유일한 골을 넣은 카이 하베르츠는 "우리는 팀으로서 뭉쳐있고, 이 시즌 더 할 수 있는 게 많다"고 말했다. "7주가 남았고, 우리는 큰 타이틀을 우승할 수 있으며, 그것을 위해 나아갈 것이다."
아르세날은 리그 테이블에서 맨체스터 시티보다 9점 앞서 있지만, 시티는 경기가 하나 남아있다.
아르테타의 팀은 토요일 본머스를 맞이하며 골인선이 다가오는 가운데 더 이상의 실수를 할 수 없다는 것을 알고 있다. 아르세날은 리그전 7경기가 남았다.
수개월간 평소의 위력을 잃었던 펩 과르디올라 감독의 팀은 최근 형태를 되찾았으며, 아르세날을 압도하여 리그컵을 들어올렸고 전 시즌 프리미어리그 우승팀 리버풀을 FA컵 8강에서 4-0으로 대승시켰다.
시티는 일요일 6위 첼시를 방문하며 자신감이 높고 캠페인의 결정적 순간에 마침내 제 역할을 하고 있다는 느낌이다.
5위 리버풀은 토요일 풀럼을 홈에서 맞이하며 아르네 슬롯 감독의 팀이 다음 시즌 챔피언스리그 진출을 놓칠 위험에 처한 중요한 경기를 한다.
5개의 챔피언스리그 자리
아르세날의 스포르팅전 8강 우승으로 잉글랜드가 다음 시즌 대회에서 5번째 자리를 얻게 되면서, 프리미어리그 클럽들의 챔피언스리그 진출 경쟁이 다소 완화되었다.
전 시즌 우승팀인 슬롯의 팀은 6위 첼시보다 단 1점 앞서 있으며, 점수 손실은 자신들의 운명을 라이벌의 손에 맡길 위험이 있다.
풀럼은 레즈보다 5점 뒤인 9위에 있다.
부진 중인 토트넘 핫스퍼는 일요일 선더랜드를 방문하며 런던팀은 강등 존에서 1점 앞서 있고 걱정스러운 하강세를 멈출 시간이 다 떨어졌다.
로베르토 데 제르비가 새로이 임명되어 클럽을 7경기 남겨둔 상황에서 강등권에서 구출해야 하며 오차의 여지가 거의 없다.
패배는 토트넘을 강등 존으로 끌어내릴 위험이 있고 새 감독에 대한 즉각적인 압박을 가할 수 있으며, 긍정적인 결과는 숨을 고르는 공간을 제공할 수 있고 신념을 회복시켜야 하는 감독에 대한 초기 활력을 줄 수 있다.
지난 12월 말 이후 리그 승리가 없는 토트넘은 30점으로 17위이며, 선더랜드는 11위로 그들보다 13점 앞서 있다.
맨체스터 유나이티드는 월요일 리즈 유나이티드와의 경기를 앞두며 미켈 카릭 임시 감독 아래 5위권 진출을 공고히 하려고 하며, 클럽은 놀라운 반등 후 3위에 있다.
카릭은 1월 부임 이후 30경기 중 23점을 얻으며 화려한 연주를 지휘했으며, 시즌 전반의 혼란 후 침착함을 회복시켰다.
리즈전 승리는 유나이티드의 5위권 확보를 더욱 강화할 수 있으며 영구 감독직에 대한 카릭의 사례를 더욱 강화할 수 있으며, 어떤 실수도 유럽 진출 경쟁이 심화되면서 추격팀으로부터의 압박을 빠르게 초대할 수 있다.
리즈는 테이블 15위에 있다.
리그 선두 팀 아르세날은 화요일 챔피언스리그 8강 1차전에서 스포르팅을 1-0으로 꺾으며 사기를 북돋운 가운데 리그전 재개를 앞두고 있다.
이는 미켈 아르테타 감독의 팀이 시즌 첫 연속 2패를 당하며 국내 대회에서 부진을 겪은 지난 2주일을 뒤로하는 것이다.
아르세날은 맨체스터 시티에게 리그컵 결승전에서 패배했으며, FA컵은 챔피언십 팀 사우샘프턴에게 8강에서 탈락했다.
이러한 부진은 압박이 심해지면 아르세날이 얼마나 견디는지에 대한 의문을 다시 불러일으켰지만, 화요일의 승리는 그들의 회복력을 보여주었다.
스포르팅전에서 아르세날의 유일한 골을 넣은 카이 하베르츠는 "우리는 팀으로서 뭉쳐있고, 이 시즌 더 할 수 있는 게 많다"고 말했다. "7주가 남았고, 우리는 큰 타이틀을 우승할 수 있으며, 그것을 위해 나아갈 것이다."
아르세날은 리그 테이블에서 맨체스터 시티보다 9점 앞서 있지만, 시티는 경기가 하나 남아있다.
아르테타의 팀은 토요일 본머스를 맞이하며 골인선이 다가오는 가운데 더 이상의 실수를 할 수 없다는 것을 알고 있다. 아르세날은 리그전 7경기가 남았다.
수개월간 평소의 위력을 잃었던 펩 과르디올라 감독의 팀은 최근 형태를 되찾았으며, 아르세날을 압도하여 리그컵을 들어올렸고 전 시즌 프리미어리그 우승팀 리버풀을 FA컵 8강에서 4-0으로 대승시켰다.
시티는 일요일 6위 첼시를 방문하며 자신감이 높고 캠페인의 결정적 순간에 마침내 제 역할을 하고 있다는 느낌이다.
5위 리버풀은 토요일 풀럼을 홈에서 맞이하며 아르네 슬롯 감독의 팀이 다음 시즌 챔피언스리그 진출을 놓칠 위험에 처한 중요한 경기를 한다.
5개의 챔피언스리그 자리
아르세날의 스포르팅전 8강 우승으로 잉글랜드가 다음 시즌 대회에서 5번째 자리를 얻게 되면서, 프리미어리그 클럽들의 챔피언스리그 진출 경쟁이 다소 완화되었다.
전 시즌 우승팀인 슬롯의 팀은 6위 첼시보다 단 1점 앞서 있으며, 점수 손실은 자신들의 운명을 라이벌의 손에 맡길 위험이 있다.
풀럼은 레즈보다 5점 뒤인 9위에 있다.
부진 중인 토트넘 핫스퍼는 일요일 선더랜드를 방문하며 런던팀은 강등 존에서 1점 앞서 있고 걱정스러운 하강세를 멈출 시간이 다 떨어졌다.
로베르토 데 제르비가 새로이 임명되어 클럽을 7경기 남겨둔 상황에서 강등권에서 구출해야 하며 오차의 여지가 거의 없다.
패배는 토트넘을 강등 존으로 끌어내릴 위험이 있고 새 감독에 대한 즉각적인 압박을 가할 수 있으며, 긍정적인 결과는 숨을 고르는 공간을 제공할 수 있고 신념을 회복시켜야 하는 감독에 대한 초기 활력을 줄 수 있다.
지난 12월 말 이후 리그 승리가 없는 토트넘은 30점으로 17위이며, 선더랜드는 11위로 그들보다 13점 앞서 있다.
맨체스터 유나이티드는 월요일 리즈 유나이티드와의 경기를 앞두며 미켈 카릭 임시 감독 아래 5위권 진출을 공고히 하려고 하며, 클럽은 놀라운 반등 후 3위에 있다.
카릭은 1월 부임 이후 30경기 중 23점을 얻으며 화려한 연주를 지휘했으며, 시즌 전반의 혼란 후 침착함을 회복시켰다.
리즈전 승리는 유나이티드의 5위권 확보를 더욱 강화할 수 있으며 영구 감독직에 대한 카릭의 사례를 더욱 강화할 수 있으며, 어떤 실수도 유럽 진출 경쟁이 심화되면서 추격팀으로부터의 압박을 빠르게 초대할 수 있다.
리즈는 테이블 15위에 있다.
MANCHESTER, England, April 9 : The Premier League resumes this weekend after a break for international games with Arsenal's push for a first title in more than two decades buoyed by a timely win in Europe.
The leaders return to league action in control of their destiny after steadying themselves with a morale-boosting 1-0 victory over Sporting in the first leg of their Champions League quarter-final on Tuesday.
That followed a stuttering fortnight in domestic competitions, when Mikel Arteta's side suffered their first back-to-back defeats of the season.
They were beaten by rivals Manchester City in the League Cup final before their FA Cup run ended at the quarter-final stage against Championship side Southampton.
The wobble revived familiar questions about how Arsenal cope when pressure tightens, but Tuesday's win offered a reminder of their resilience.
"We stick together as a group, we have so much more to come this season," said Kai Havertz, who scored Arsenal’s lone goal against Sporting. "Seven weeks to go, we can win big titles, and we're going to go for that."
Arsenal have a nine-point lead over chasers Manchester City atop the table, though City have a game in hand.
Arteta's men host Bournemouth on Saturday knowing they cannot afford further slips with the finish line coming into view. Arsenal have seven fixtures left in the league season.
After months of looking short of their usual authority, Pep Guardiola's side have roared into form, outplaying Arsenal to lift the League Cup and then thrashing reigning Premier League champions Liverpool 4-0 in the FA Cup quarter-finals.
City travel to sixth-placed Chelsea on Sunday with confidence high and the sense that they are finally clicking into gear at the business end of the campaign.
Fifth-placed Liverpool host Fulham on Saturday in a game with major significance with Arne Slot's team in real danger of missing out on next season’s Champions League.
FIVE CHAMPIONS LEAGUE SPOTS
The push for Champions League places has eased slightly for Premier League clubs, however, with England awarded a fifth spot in next season's competition thanks to Arsenal's quarter-final win over Sporting.
Slot's reigning league champions are only a point ahead of sixth-placed Chelsea and any dropped points risk leaving their fate in the hands of rivals.
Fulham are five points behind the Reds in ninth.
Struggling Tottenham Hotspur travel to Sunderland on Sunday with the Londoners teetering just one point above the relegation zone and time running out to arrest their alarming slide.
It is the first match in charge for Roberto De Zerbi, appointed to steer the club clear of the drop with seven games remaining and little margin for error.
Defeat would risk dragging Spurs into the bottom three and pile immediate pressure on a new boss, while a positive result could offer breathing space and an early lift under a manager tasked with restoring belief as much as points.
Spurs, whose last league win was in late December, are 17th on 30 points, while Sunderland are 13 points above them in 11th.
Manchester United's meeting on Monday with Leeds United looms large as they look to consolidate a top-five place under interim manager Michael Carrick, with the club sitting third after a remarkable turnaround.
Carrick has overseen a spectacular run since taking charge in January, guiding United to 23 points from a possible 30 and restoring calm after a turbulent first half of the season.
Victory over Leeds would tighten United's grip on a top-five spot and further strengthen Carrick's case for the permanent manager's job, while any slip could quickly invite pressure from the chasing pack as the race for European qualification intensifies.
Leeds are 15th in the table.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
The leaders return to league action in control of their destiny after steadying themselves with a morale-boosting 1-0 victory over Sporting in the first leg of their Champions League quarter-final on Tuesday.
That followed a stuttering fortnight in domestic competitions, when Mikel Arteta's side suffered their first back-to-back defeats of the season.
They were beaten by rivals Manchester City in the League Cup final before their FA Cup run ended at the quarter-final stage against Championship side Southampton.
The wobble revived familiar questions about how Arsenal cope when pressure tightens, but Tuesday's win offered a reminder of their resilience.
"We stick together as a group, we have so much more to come this season," said Kai Havertz, who scored Arsenal’s lone goal against Sporting. "Seven weeks to go, we can win big titles, and we're going to go for that."
Arsenal have a nine-point lead over chasers Manchester City atop the table, though City have a game in hand.
Arteta's men host Bournemouth on Saturday knowing they cannot afford further slips with the finish line coming into view. Arsenal have seven fixtures left in the league season.
After months of looking short of their usual authority, Pep Guardiola's side have roared into form, outplaying Arsenal to lift the League Cup and then thrashing reigning Premier League champions Liverpool 4-0 in the FA Cup quarter-finals.
City travel to sixth-placed Chelsea on Sunday with confidence high and the sense that they are finally clicking into gear at the business end of the campaign.
Fifth-placed Liverpool host Fulham on Saturday in a game with major significance with Arne Slot's team in real danger of missing out on next season’s Champions League.
FIVE CHAMPIONS LEAGUE SPOTS
The push for Champions League places has eased slightly for Premier League clubs, however, with England awarded a fifth spot in next season's competition thanks to Arsenal's quarter-final win over Sporting.
Slot's reigning league champions are only a point ahead of sixth-placed Chelsea and any dropped points risk leaving their fate in the hands of rivals.
Fulham are five points behind the Reds in ninth.
Struggling Tottenham Hotspur travel to Sunderland on Sunday with the Londoners teetering just one point above the relegation zone and time running out to arrest their alarming slide.
It is the first match in charge for Roberto De Zerbi, appointed to steer the club clear of the drop with seven games remaining and little margin for error.
Defeat would risk dragging Spurs into the bottom three and pile immediate pressure on a new boss, while a positive result could offer breathing space and an early lift under a manager tasked with restoring belief as much as points.
Spurs, whose last league win was in late December, are 17th on 30 points, while Sunderland are 13 points above them in 11th.
Manchester United's meeting on Monday with Leeds United looms large as they look to consolidate a top-five place under interim manager Michael Carrick, with the club sitting third after a remarkable turnaround.
Carrick has overseen a spectacular run since taking charge in January, guiding United to 23 points from a possible 30 and restoring calm after a turbulent first half of the season.
Victory over Leeds would tighten United's grip on a top-five spot and further strengthen Carrick's case for the permanent manager's job, while any slip could quickly invite pressure from the chasing pack as the race for European qualification intensifies.
Leeds are 15th in the table.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app