BTS, 대규모 한국 공연으로 월드투어 개막
BTS kicks off world tour with spectacular South Korea show
Channel NewsAsia
EN
2026-04-10 09:25
Translated
서울에서 약 16킬로미터 떨어진 고양에서 열린 목요일 공연은 전 세계 34개 도시에서 85회에 걸쳐 진행될 투어의 시작을 알렸다.
서울에서 약 16킬로미터 떨어진 고양에서 열린 목요일 공연은 전 세계 34개 도시에서 85회에 걸쳐 진행될 투어의 시작을 알렸다.
수만 명의 팬들이 빗속의 경기장을 가득 채우고 목요일(4월 9일) BTS의 월드투어 개막을 지켜봤다. 세계 최대 규모의 보이밴드로 불리는 K-팝 거대 스타들이 차트 1위 컴백 앨범과 서울 중심부에서의 역사적 공연의 여세를 몰아붙이고 있다.
7명 멤버 그룹은 병역 의무로 인한 수년간의 휴식 이후 지난달 처음으로 무대에 함께 섰으며, 최신 정규앨범 '아리랑'을 발표했다.
고양에서 열린 목요일의 장관을 이룬 공연은 전 세계 34개 도시에서 85회에 걸쳐 진행될 투어의 시작을 알렸다.
영국에서 온 팬 자닌(Janine)은 공연 후 "정말 많은 것들이 특별했습니다. 말로 표현할 수 없을 정도입니다"라고 말했다.
파키스탄에서 온 27세의 물리치료사 아바스 마나힐은 빗으로 인해 스타들이 미끄러질까봐 걱정했지만 그들이 잘 대처했다고 말했다.
"처음으로 그들을 이렇게 가까이서 봤어요"라며 눈물을 흘렸던 순간을 회상했다. "그 순간이 제 하루를 완성시켰어요."
공연이 시작되기 몇 시간 전 팬들이 고양으로 몰려들었고, 이곳의 랜드마크들은 BTS의 글로벌 팬덤 'ARMY'를 상징하는 보라색으로 불을 밝혔다.
많은 팬들이 직접 보라색 옷을 입고 모여든 공연장 밖에서는 영어, 스페인어, 중국어, 일본어가 들렸으며, 그룹의 전 세계적 영향력을 반영했다.
부산에 사는 멕시코 팬 에블린 소토 빌라레알(27)은 AFP에 "그것이 제가 지금까지 구한 가장 어려운 표였어요. 한국에서 빠른 인터넷으로도 8만 명 중 제 차례였어요"라고 말했다.
악천후에도 불구하고 많은 좌석이 없는 팬들은 공연이 시작된 후에도 경기장 밖에서 희미하게 들리는 음악에 귀를 기울였다.
분석가들에 따르면 이 투어는 BTS에게 큰 수익을 안겨줄 것으로 예상되며, 최근 테일러 스위프트의 'Eras Tour'를 능가할 수 있을 것으로 보인다.
이는 지난달 역사적인 경복궁 앞에서의 공연에 이은 것으로, 그룹의 레이블에 따르면 서울 중심부로 10만 명 이상의 팬들을 끌어모았다.
BTS는 BTS의 레이블에 따르면 남한 가수 중 단일 투어로 가장 많은 공연 횟수인 도쿄, 마닐라, 토론토, 부에노스아이레스 등의 도시를 방문할 예정이다.
진은 목요일 공연 후 팬 플랫폼 위버스에 "그룹으로 함께 무대에 서는 것이 편했고, 너희와 같은 공간에 있다는 것이 집 같은 느낌을 줬다"고 썼다.
팬들이 공유한 영상에는 경기장이 보라색 조명으로 물들어 있고, 응원봉이 파도처럼 일렁이며 관중들이 최신 앨범의 타이틀곡 'Swim'을 부르는 모습이 담겼다.
다른 영상에는 밴드 멤버들이 팬들에게 인사하는 모습이 보였다. 지민은 "빗을 정말 많이 걱정했는데... 중요한 건 너희를 만나는 것이었어"라고 말했다.
신작 '아리랑'은 또한 이 투어의 이름이며, 성숙해진 보이밴드의 한국적 정체성을 반영하는 것으로 알려져 있다.
향수와 이별을 주제로 한 한국 전통민요 '아리랑'의 이름을 따왔으며, 흔히 한국의 비공식 국가로 불린다.
최근 이 앨범은 BTS가 US 빌보드 200에서 2주 연속 1위를 한 첫 K-팝 그룹이 되도록 했으며, 그 곡들은 또한 여러 스포티파이 차트에서 상위권을 차지했다.
많은 K-팝 보이밴드들이 병역 의무를 마친 후 경력 부진을 겪었으며, 이는 치열한 산업 경쟁 속에서 여세를 되찾기 어렵다는 것을 의미한다.
하지만 BTS는 그것이 자신들의 경우가 아니라는 것을 증명하고 있다고 펜실베이니아 주립대학교 교수인 미국 사회학자 샘 리처즈는 말했다.
"이는 K-문화와 한국의 미래를 위해 극히 중요합니다. 이는 소프트파워의 전례 없는 성장이 계속될 것이라는 의미이기 때문입니다"라고 그는 AFP에 말했다.
그룹의 공식 위버스 커뮤니티는 3,400만 명 이상의 멤버를 보유하고 있으며, 인스타그램 팔로어는 8,000만 명 이상이다.
수만 명의 팬들이 빗속의 경기장을 가득 채우고 목요일(4월 9일) BTS의 월드투어 개막을 지켜봤다. 세계 최대 규모의 보이밴드로 불리는 K-팝 거대 스타들이 차트 1위 컴백 앨범과 서울 중심부에서의 역사적 공연의 여세를 몰아붙이고 있다.
7명 멤버 그룹은 병역 의무로 인한 수년간의 휴식 이후 지난달 처음으로 무대에 함께 섰으며, 최신 정규앨범 '아리랑'을 발표했다.
고양에서 열린 목요일의 장관을 이룬 공연은 전 세계 34개 도시에서 85회에 걸쳐 진행될 투어의 시작을 알렸다.
영국에서 온 팬 자닌(Janine)은 공연 후 "정말 많은 것들이 특별했습니다. 말로 표현할 수 없을 정도입니다"라고 말했다.
파키스탄에서 온 27세의 물리치료사 아바스 마나힐은 빗으로 인해 스타들이 미끄러질까봐 걱정했지만 그들이 잘 대처했다고 말했다.
"처음으로 그들을 이렇게 가까이서 봤어요"라며 눈물을 흘렸던 순간을 회상했다. "그 순간이 제 하루를 완성시켰어요."
공연이 시작되기 몇 시간 전 팬들이 고양으로 몰려들었고, 이곳의 랜드마크들은 BTS의 글로벌 팬덤 'ARMY'를 상징하는 보라색으로 불을 밝혔다.
많은 팬들이 직접 보라색 옷을 입고 모여든 공연장 밖에서는 영어, 스페인어, 중국어, 일본어가 들렸으며, 그룹의 전 세계적 영향력을 반영했다.
부산에 사는 멕시코 팬 에블린 소토 빌라레알(27)은 AFP에 "그것이 제가 지금까지 구한 가장 어려운 표였어요. 한국에서 빠른 인터넷으로도 8만 명 중 제 차례였어요"라고 말했다.
악천후에도 불구하고 많은 좌석이 없는 팬들은 공연이 시작된 후에도 경기장 밖에서 희미하게 들리는 음악에 귀를 기울였다.
분석가들에 따르면 이 투어는 BTS에게 큰 수익을 안겨줄 것으로 예상되며, 최근 테일러 스위프트의 'Eras Tour'를 능가할 수 있을 것으로 보인다.
이는 지난달 역사적인 경복궁 앞에서의 공연에 이은 것으로, 그룹의 레이블에 따르면 서울 중심부로 10만 명 이상의 팬들을 끌어모았다.
BTS는 BTS의 레이블에 따르면 남한 가수 중 단일 투어로 가장 많은 공연 횟수인 도쿄, 마닐라, 토론토, 부에노스아이레스 등의 도시를 방문할 예정이다.
진은 목요일 공연 후 팬 플랫폼 위버스에 "그룹으로 함께 무대에 서는 것이 편했고, 너희와 같은 공간에 있다는 것이 집 같은 느낌을 줬다"고 썼다.
팬들이 공유한 영상에는 경기장이 보라색 조명으로 물들어 있고, 응원봉이 파도처럼 일렁이며 관중들이 최신 앨범의 타이틀곡 'Swim'을 부르는 모습이 담겼다.
다른 영상에는 밴드 멤버들이 팬들에게 인사하는 모습이 보였다. 지민은 "빗을 정말 많이 걱정했는데... 중요한 건 너희를 만나는 것이었어"라고 말했다.
신작 '아리랑'은 또한 이 투어의 이름이며, 성숙해진 보이밴드의 한국적 정체성을 반영하는 것으로 알려져 있다.
향수와 이별을 주제로 한 한국 전통민요 '아리랑'의 이름을 따왔으며, 흔히 한국의 비공식 국가로 불린다.
최근 이 앨범은 BTS가 US 빌보드 200에서 2주 연속 1위를 한 첫 K-팝 그룹이 되도록 했으며, 그 곡들은 또한 여러 스포티파이 차트에서 상위권을 차지했다.
많은 K-팝 보이밴드들이 병역 의무를 마친 후 경력 부진을 겪었으며, 이는 치열한 산업 경쟁 속에서 여세를 되찾기 어렵다는 것을 의미한다.
하지만 BTS는 그것이 자신들의 경우가 아니라는 것을 증명하고 있다고 펜실베이니아 주립대학교 교수인 미국 사회학자 샘 리처즈는 말했다.
"이는 K-문화와 한국의 미래를 위해 극히 중요합니다. 이는 소프트파워의 전례 없는 성장이 계속될 것이라는 의미이기 때문입니다"라고 그는 AFP에 말했다.
그룹의 공식 위버스 커뮤니티는 3,400만 명 이상의 멤버를 보유하고 있으며, 인스타그램 팔로어는 8,000만 명 이상이다.
일부 단계가 아직 진행 중입니다
새로고침하면 진행 상황이 업데이트됩니다
기사 수집 완료 · 09:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 10:00
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
본문 추출 완료
3,983자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 10:00
1,932자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 진행 중
지오 파이프라인 도입 이전 번역분이라 개별 재처리 대기 중
Thursday's concert in Goyang, about 16 kilometres from the capital Seoul, marked the start of a tour that will span 85 shows in 34 cities worldwide.
Thursday's concert in Goyang, about 16 kilometres from the capital Seoul, marked the start of a tour that will span 85 shows in 34 cities worldwide.Tens of thousands of fans filled a rainswept stadium in South Korea on Thursday (Apr 9) to watch BTS kick off their world tour, as the K-pop megastars ride the momentum of a chart-topping comeback album and a landmark performance in the heart of Seoul.
The seven-member group – widely regarded as the world's biggest boy band – took to the stage together for the first time last month following a years-long hiatus prompted by mandatory military service, and after releasing their latest studio album Arirang.
Thursday's spectacular concert in Goyang, about 16 kilometres from the capital Seoul, marked the start of a tour that will span 85 shows in 34 cities worldwide.
"So many things are special... I can't really put it into words," said a fan from Britain, who gave her name as Janine, after the performance in the hometown of band leader RM.
Abbas Manahil, 27, a physical therapist from Pakistan, said she had worried that the stars might slip due to the heavy rain, but said they handled it well.
"It was my first time seeing them so close," she said, recalling the moment she broke into tears. "That made my day."
Hours before the show began, fans converged on Goyang, where landmarks have been lit up in purple -- the colour symbolising BTS's global fanbase, known as ARMY.
The concert-goers – many dressed in purple themselves – reflected the group's global reach, with English, Spanish, Chinese and Japanese heard while they queued outside the venue.
"I think it was the hardest ticket I ever got. Even in Korea with fast internet, I was 80,000th in line," Evelyn Soto Villarreal, 27, a Mexican fan living in the city of Busan, told AFP.
Despite the weather, many fans without seats remained outside the stadium after the show began, listening intently to the muffled music.
The tour is set to be a major money-spinner for BTS, potentially outdoing Taylor Swift's recent Eras Tour, according to analysts.
It follows last month's statement performance on the doorstep of the historic Gyeongbokgung Palace, which drew more than 100,000 fans to central Seoul, according to the group's label.
BTS will travel to cities including Tokyo, Manila, Toronto and Buenos Aires as part of the highest number of shows for a single tour by any South Korean artist, according to their label.
"Performing together as a group felt comfortable, and being in the same space with you all made it feel like home," member Jin wrote on fan platform Weverse after Thursday's show.
Videos shared by fans showed the stadium awash in purple light, as lightsticks rose in waves and the crowd sang Swim, the latest album's lead single.
Other footage showed the band greeting fans. "We were so worried about the rain... but what mattered was seeing you," member Jimin said, completely drenched.
New album Arirang – also the name of the tour – is billed as reflecting the maturing boy band's Korean identity.
It is named after the traditional Korean folk song about longing and separation, often dubbed South Korea's unofficial national anthem.
The album recently helped BTS become the first K-pop act to top the US Billboard 200 for two consecutive weeks, while its tracks also secured top spots across multiple Spotify charts.
Many K-pop boy bands have faced career downturns after completing mandatory military service, in a fiercely competitive industry where momentum is hard to regain.
But BTS are proving that is not going to be the case for them, said American sociologist Sam Richards, a professor at Pennsylvania State University.
"This is extremely significant for the future of K-culture and the nation of Korea because it means that unprecedented growth in soft power will continue," he told AFP.
The group's official community on Weverse has over 34 million members, while their Instagram following is over 80 million.