브라이튼의 뜨거운 폼, 유럽 축구 복귀의 꿈을 꾸게 하다
Brighton's red-hot form has club dreaming of return to European football
Channel NewsAsia
EN
2026-04-12 01:43
Translated
번리, 잉글랜드, 4월 11일: 브라이튼 앤 호브 알비온이 토요일 번리에서 2-0으로 승리한 것은 6경기 중 5번째 프리미어리그 승리로, 이러한 폼으로 그들은 빠르게 순위표를 올라가며 내시즌 유럽 축구 복귀에 대한 팬들의 꿈을 불태우고 있다.
매츠 비에퍼의 더블이 브라이튼을 32경기에서 46포인트로 9위에 올려놓았으며 내시즌 유럽 진출 순위에 들어갔다. 최종 휘슬에 브라이튼은 챔피언스리그 자격 순위인 리버풀의 3포인트 뒤에 있었다.
그들은 이전 13경기 리그 경기에서 1승만 기록했으며, 이 폼으로는 하위 3팀을 향해 긴장하고 있었다.
하지만 대신 그들은 이제 유럽 축구에 눈을 돌렸으며, 내시즌 UEFA 대회에는 최대 11개의 잉글랜드 팀이 참가할 수 있지만, 그 수가 진출하려면 정확한 결과 조합이 필요하다. 확실히 상위 8팀이면 유럽 진출 범위에 들어간다.
"지난 몇 주처럼 우리가 계속 성과를 내면 모든 것이 가능하다. 우리가 봐야 한다"고 비에퍼가 말했다. "우리는 좋은 연승을 기록하고 있고, 기분이 좋으며, 잘 경기하고 있다. 결국 2-0으로 이기면 불평할 것이 없다."
네덜란드 미드필더는 번리전 더블골이 자신의 커리어에서 처음이라고 밝혔다.
"평생 동안 브레이스를 기록한 적이 없었는데, 지금 이렇게 하게 되었고 또한 2-0 승리, 가장 중요한 것이다"라고 그는 말했다. "힘든 오후였다. 우리는 최선을 다하지 못했지만, 시즌 이 시점에서는 포인트가 가장 중요하다.
정말 행복하다. 그것이 내가 할 수 있는 유일한 말이다. 우리는 풀백과 많은 선수들이 박스에 들어가도록 많이 집중했다. 나는 공격에 참여했고 파스칼(그로스)이 나를 봤다.
두 번째 골은 나는 단지 공을 따라가서 내 발에 떨어졌다. 골문에 들어갔고 정말 행복하다."
브라이튼의 다음 경기는 다음 토요일 어려움을 겪고 있는 토트넘 핫스퍼와의 원정이다.
클럽의 유일한 이전 유럽 축구 시즌은 2023/24 캠페인으로 유로파리그였으며, 16강에서 로마에 탈락했다.
매츠 비에퍼의 더블이 브라이튼을 32경기에서 46포인트로 9위에 올려놓았으며 내시즌 유럽 진출 순위에 들어갔다. 최종 휘슬에 브라이튼은 챔피언스리그 자격 순위인 리버풀의 3포인트 뒤에 있었다.
그들은 이전 13경기 리그 경기에서 1승만 기록했으며, 이 폼으로는 하위 3팀을 향해 긴장하고 있었다.
하지만 대신 그들은 이제 유럽 축구에 눈을 돌렸으며, 내시즌 UEFA 대회에는 최대 11개의 잉글랜드 팀이 참가할 수 있지만, 그 수가 진출하려면 정확한 결과 조합이 필요하다. 확실히 상위 8팀이면 유럽 진출 범위에 들어간다.
"지난 몇 주처럼 우리가 계속 성과를 내면 모든 것이 가능하다. 우리가 봐야 한다"고 비에퍼가 말했다. "우리는 좋은 연승을 기록하고 있고, 기분이 좋으며, 잘 경기하고 있다. 결국 2-0으로 이기면 불평할 것이 없다."
네덜란드 미드필더는 번리전 더블골이 자신의 커리어에서 처음이라고 밝혔다.
"평생 동안 브레이스를 기록한 적이 없었는데, 지금 이렇게 하게 되었고 또한 2-0 승리, 가장 중요한 것이다"라고 그는 말했다. "힘든 오후였다. 우리는 최선을 다하지 못했지만, 시즌 이 시점에서는 포인트가 가장 중요하다.
정말 행복하다. 그것이 내가 할 수 있는 유일한 말이다. 우리는 풀백과 많은 선수들이 박스에 들어가도록 많이 집중했다. 나는 공격에 참여했고 파스칼(그로스)이 나를 봤다.
두 번째 골은 나는 단지 공을 따라가서 내 발에 떨어졌다. 골문에 들어갔고 정말 행복하다."
브라이튼의 다음 경기는 다음 토요일 어려움을 겪고 있는 토트넘 핫스퍼와의 원정이다.
클럽의 유일한 이전 유럽 축구 시즌은 2023/24 캠페인으로 유로파리그였으며, 16강에서 로마에 탈락했다.
처리 완료 2,285 tokens · $0.0060
기사 수집 완료 · 01:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 02:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
111 tokens
$0.00025
1.7s
본문 추출 완료
2,255자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 02:05
985자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,174 tokens
$0.00577
10.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 02:05
6개 엔티티 추출 완료
BURNLEY, England, April 11 : Brighton & Hove Albion’s 2-0 win at Burnley on Saturday was their fifth Premier League victory in six games, form that has seen them rapidly climb the table and leave their fans dreaming of a return to European football next season.
A double from Mats Wieffer secured a victory that moves Brighton to ninth place in the table with 46 points from 32 matches and into the conversation for European places next season. At the final whistle, Brighton were three points off Liverpool in the last Champions League qualification place.
They had won one of their previous 13 league games before their current run, form that had seen them nervously looking towards the bottom three.
But instead they have now set their sights on European football, with as many as 11 English teams in UEFA competitions next season, though it would take a precise set of results for that number to qualify. Certainly top eight would have teams in the frame.
“If we perform how we're doing like the last couple of weeks then all is on. We shall see," Wieffer said. "We are on a good run, we feel good, we play good. In the end, if you win 2-0, nothing to complain about."
The Dutch midfielder revealed his double against Burnley was the first of his career.
“I've never scored a brace in my life, to do it now and also the 2-0 win, that's the most important bit,” he said. “It was a tough afternoon, We were not at our best, but at this stage of the season points are the most important.
"I'm really happy, that's the only thing I can say. We focus a lot on getting the full-backs and loads of people in the box. I joined the attack and Pascal (Gross) saw me.
"The second one I just followed the ball and it dropped onto my foot. It went into the net and I'm really happy."
Brighton’s next fixture is at struggling Tottenham Hotspur next Saturday.
The club's only previous season of European football was the 2023/24 campaign in the Europa League, where they were eliminated by Roma in the round-of-16.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
A double from Mats Wieffer secured a victory that moves Brighton to ninth place in the table with 46 points from 32 matches and into the conversation for European places next season. At the final whistle, Brighton were three points off Liverpool in the last Champions League qualification place.
They had won one of their previous 13 league games before their current run, form that had seen them nervously looking towards the bottom three.
But instead they have now set their sights on European football, with as many as 11 English teams in UEFA competitions next season, though it would take a precise set of results for that number to qualify. Certainly top eight would have teams in the frame.
“If we perform how we're doing like the last couple of weeks then all is on. We shall see," Wieffer said. "We are on a good run, we feel good, we play good. In the end, if you win 2-0, nothing to complain about."
The Dutch midfielder revealed his double against Burnley was the first of his career.
“I've never scored a brace in my life, to do it now and also the 2-0 win, that's the most important bit,” he said. “It was a tough afternoon, We were not at our best, but at this stage of the season points are the most important.
"I'm really happy, that's the only thing I can say. We focus a lot on getting the full-backs and loads of people in the box. I joined the attack and Pascal (Gross) saw me.
"The second one I just followed the ball and it dropped onto my foot. It went into the net and I'm really happy."
Brighton’s next fixture is at struggling Tottenham Hotspur next Saturday.
The club's only previous season of European football was the 2023/24 campaign in the Europa League, where they were eliminated by Roma in the round-of-16.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app