봉디, 에프스타인 조사 관련 하원 증언 다음주 불출석
Bondi won't appear for House deposition next week in the Epstein investigation
Associated Press
https://apnews.com/author/stephen-groves
EN
2026-04-09 08:25
Translated
팜 봉디 전 법무장관이 에프스타인 사건 정부 수사 처리 방식을 조사 중인 하원 위원회의 예정된 증언에 출석하지 않을 것으로 지난주 나타났다.
워싱턴 (AP) — 법무부는 트럼프 대통령이 지난주 해임한 전 법무장관 팜 봉디가 제프리 에프스타인 조사에 대한 정부의 대응 방식을 조사 중인 하원 위원회의 다음주 예정 증언에 출석하지 않을 것이라고 표시했다.
하원 감시위원회의 대변인 제시카 콜린스는 수요일 법무부가 봉디가 "더 이상 법무장관이 아니며 법무장관으로서 소환되었기 때문에" 4월 14일 증언에 출석하지 않을 것이라고 신호했다고 밝혔다. 위원회는 인터뷰 일정 조율을 위해 봉디의 개인 변호사와 연락하여 다음 단계에 대해 논의할 예정이라고 그녀는 말했다.
봉디는 법무부가 에프스타인 파일로 알려진 사안을 어떻게 처리했는지에 대해 정밀 조사를 받아왔으며, 공화당 주도 위원회는 지난달 초당파 투표로 그녀를 소환했다. 미성년 소녀들을 성적으로 학대한 금융가 에프스타인의 수백만 건의 사건 파일에 대한 법무부의 공개에는 여러 오류가 포함되어 있었으며 의회가 정한 기한을 놓쳤다.
트럼프가 4월 2일 봉디의 내각 해임을 발표한 후, 봉디는 소셜 미디어에서 앞으로 한 달간 "사무소 인수인계를 위해 열심히 일할 것"이라고 말했다. 하지만 토드 블란체 법무부 차관이 최소한 임시로 최고 직책으로 승진했으며 법무부 최고 책임자의 업무를 수행하고 있다. 법무부 웹사이트는 수요일 여전히 봉디를 법무장관으로 표시하고 있다.
한편 봉디를 소환하기 위해 민주당에 동참한 일부 공화당 의원들은 그녀가 위원회에 출석할 것을 주장할 것이라고 말했다.
소환 강제 동의안을 발의한 낸시 메이스 의원은 수요일 소셜 미디어에서 "봉디는 단순히 더 이상 법무장관을 역임하지 않는다고 해서 책임을 피할 수 없다"고 말했다.
사우스캐롤라이나주 공화당 메이스는 동의안이 "직책이 아닌 개인 이름으로 작성되었으며" "새로운 날짜가 정해지는 즉시 출석할 것으로 예상한다"고 덧붙였다.
위원회의 최고 민주당 의원인 캘리포니아주 로버트 가르시아 의원도 소환장 집행을 추진하겠다고 말했으며 그녀가 출석하지 않을 경우 의회 모독죄 기소를 추진하겠다고 위협했다.
성명에서 그는 "팜 봉디가 해임된 이제, 에프스타인 파일과 백악관 은폐에 대해 감시위원회에서 증언해야 할 법적 의무를 피하려고 시도하고 있다"고 말했다.
켄터키주 공화당인 위원회 의장 제임스 코머 의원은 올해 빌 클린턴과 힐러리 클린턴에 대한 소환장을 집행했으며, 전직 대통령과 전직 국무장관을 의회에서 소환한 최고위급 전직 정부 관리들 중 하나로 만들었다.
하원 감시위원회의 대변인 제시카 콜린스는 수요일 법무부가 봉디가 "더 이상 법무장관이 아니며 법무장관으로서 소환되었기 때문에" 4월 14일 증언에 출석하지 않을 것이라고 신호했다고 밝혔다. 위원회는 인터뷰 일정 조율을 위해 봉디의 개인 변호사와 연락하여 다음 단계에 대해 논의할 예정이라고 그녀는 말했다.
봉디는 법무부가 에프스타인 파일로 알려진 사안을 어떻게 처리했는지에 대해 정밀 조사를 받아왔으며, 공화당 주도 위원회는 지난달 초당파 투표로 그녀를 소환했다. 미성년 소녀들을 성적으로 학대한 금융가 에프스타인의 수백만 건의 사건 파일에 대한 법무부의 공개에는 여러 오류가 포함되어 있었으며 의회가 정한 기한을 놓쳤다.
트럼프가 4월 2일 봉디의 내각 해임을 발표한 후, 봉디는 소셜 미디어에서 앞으로 한 달간 "사무소 인수인계를 위해 열심히 일할 것"이라고 말했다. 하지만 토드 블란체 법무부 차관이 최소한 임시로 최고 직책으로 승진했으며 법무부 최고 책임자의 업무를 수행하고 있다. 법무부 웹사이트는 수요일 여전히 봉디를 법무장관으로 표시하고 있다.
한편 봉디를 소환하기 위해 민주당에 동참한 일부 공화당 의원들은 그녀가 위원회에 출석할 것을 주장할 것이라고 말했다.
소환 강제 동의안을 발의한 낸시 메이스 의원은 수요일 소셜 미디어에서 "봉디는 단순히 더 이상 법무장관을 역임하지 않는다고 해서 책임을 피할 수 없다"고 말했다.
사우스캐롤라이나주 공화당 메이스는 동의안이 "직책이 아닌 개인 이름으로 작성되었으며" "새로운 날짜가 정해지는 즉시 출석할 것으로 예상한다"고 덧붙였다.
위원회의 최고 민주당 의원인 캘리포니아주 로버트 가르시아 의원도 소환장 집행을 추진하겠다고 말했으며 그녀가 출석하지 않을 경우 의회 모독죄 기소를 추진하겠다고 위협했다.
성명에서 그는 "팜 봉디가 해임된 이제, 에프스타인 파일과 백악관 은폐에 대해 감시위원회에서 증언해야 할 법적 의무를 피하려고 시도하고 있다"고 말했다.
켄터키주 공화당인 위원회 의장 제임스 코머 의원은 올해 빌 클린턴과 힐러리 클린턴에 대한 소환장을 집행했으며, 전직 대통령과 전직 국무장관을 의회에서 소환한 최고위급 전직 정부 관리들 중 하나로 만들었다.
Attorney General Pam Bondi speaks to the media, June 27, 2025, in the briefing room of the White House in Washington, as President Trump looks on. (AP Photo/Manuel Ceneta, File)
Attorney General Pam Bondi speaks with reporters during a news conference at the Department of Justice, Nov. 19, 2025, in Washington, as Deputy Attorney General Todd Blanche, listens. (AP Photo/Mark Schiefelbein, file)
Attorney General Pam Bondi speaks to the media, June 27, 2025, in the briefing room of the White House in Washington, as President Trump looks on. (AP Photo/Manuel Ceneta, File)
Attorney General Pam Bondi speaks to the media, June 27, 2025, in the briefing room of the White House in Washington, as President Trump looks on. (AP Photo/Manuel Ceneta, File)
Attorney General Pam Bondi speaks with reporters during a news conference at the Department of Justice, Nov. 19, 2025, in Washington, as Deputy Attorney General Todd Blanche, listens. (AP Photo/Mark Schiefelbein, file)
Attorney General Pam Bondi speaks with reporters during a news conference at the Department of Justice, Nov. 19, 2025, in Washington, as Deputy Attorney General Todd Blanche, listens. (AP Photo/Mark Schiefelbein, file)
WASHINGTON (AP) — The Department of Justice has indicated that former Attorney General Pam Bondi will not appear for a scheduled deposition next week before a House committee investigating how the government handled its investigations into Jeffrey Epstein.
Jessica Collins, a spokeswoman for the House Oversight Committee, said Wednesday the department signaled that Bondi, who was ousted by President Donald Trump last week, will not appear for the deposition April 14 “since she is no longer attorney general and was subpoenaed in her capacity as attorney general.” The committee will contact Bondi’s personal counsel to discuss the next steps about scheduling the interview, she said.
Bondi has faced scrutiny for how the Justice Department handled what are known as the Epstein files, and the Republican-led committee subpoenaed her in a bipartisan vote last month. The department’s release of millions of case files on Epstein, the late financier who sexually abused underage girls, contained multiple errors and ran behind a deadline set by Congress.
After Trump announced Bondi’s ouster from his Cabinet on April 2, Bondi said on social media that over the next month she would be “working tirelessly to transition the office.” But Deputy Attorney General Todd Blanche has been elevated to the top job, on at least an acting basis, and is performing the duties of the department’s top official. The Justice Department’s website on Wednesday still listed Bondi as attorney general.
Meanwhile, some Republicans who had joined Democrats to subpoena Bondi said they would insist on having her appear before the committee.
Rep. Nancy Mace, who initiated the motion to compel her appearance, said on social media Wednesday that “Bondi cannot escape accountability simply because she no longer holds the office of Attorney General.”
Mace, R-SC., added that the motion was done “by name, not by title” and that “we expect her to appear as soon as a new date is set.”
The top Democrat on the committee, Rep. Robert Garcia of California, also said he would push to enforce the subpoena and threatened to press for contempt of Congress charges if she does not appear.
In a statement, he said, “Now that Pam Bondi has been fired, she’s trying to get out of her legal obligation to testify before the Oversight Committee about the Epstein files and the White House cover-up.”
The committee’s head, Republican Rep. James Comer of Kentucky, enforced subpoenas on Bill and Hillary Clinton this year, making the ex-president and ex-secretary of state, respectively, among the highest-ranking former government officials ever to be subpoenaed by Congress.
Attorney General Pam Bondi speaks with reporters during a news conference at the Department of Justice, Nov. 19, 2025, in Washington, as Deputy Attorney General Todd Blanche, listens. (AP Photo/Mark Schiefelbein, file)
Attorney General Pam Bondi speaks to the media, June 27, 2025, in the briefing room of the White House in Washington, as President Trump looks on. (AP Photo/Manuel Ceneta, File)
Attorney General Pam Bondi speaks to the media, June 27, 2025, in the briefing room of the White House in Washington, as President Trump looks on. (AP Photo/Manuel Ceneta, File)
Attorney General Pam Bondi speaks with reporters during a news conference at the Department of Justice, Nov. 19, 2025, in Washington, as Deputy Attorney General Todd Blanche, listens. (AP Photo/Mark Schiefelbein, file)
Attorney General Pam Bondi speaks with reporters during a news conference at the Department of Justice, Nov. 19, 2025, in Washington, as Deputy Attorney General Todd Blanche, listens. (AP Photo/Mark Schiefelbein, file)
WASHINGTON (AP) — The Department of Justice has indicated that former Attorney General Pam Bondi will not appear for a scheduled deposition next week before a House committee investigating how the government handled its investigations into Jeffrey Epstein.
Jessica Collins, a spokeswoman for the House Oversight Committee, said Wednesday the department signaled that Bondi, who was ousted by President Donald Trump last week, will not appear for the deposition April 14 “since she is no longer attorney general and was subpoenaed in her capacity as attorney general.” The committee will contact Bondi’s personal counsel to discuss the next steps about scheduling the interview, she said.
Bondi has faced scrutiny for how the Justice Department handled what are known as the Epstein files, and the Republican-led committee subpoenaed her in a bipartisan vote last month. The department’s release of millions of case files on Epstein, the late financier who sexually abused underage girls, contained multiple errors and ran behind a deadline set by Congress.
After Trump announced Bondi’s ouster from his Cabinet on April 2, Bondi said on social media that over the next month she would be “working tirelessly to transition the office.” But Deputy Attorney General Todd Blanche has been elevated to the top job, on at least an acting basis, and is performing the duties of the department’s top official. The Justice Department’s website on Wednesday still listed Bondi as attorney general.
Meanwhile, some Republicans who had joined Democrats to subpoena Bondi said they would insist on having her appear before the committee.
Rep. Nancy Mace, who initiated the motion to compel her appearance, said on social media Wednesday that “Bondi cannot escape accountability simply because she no longer holds the office of Attorney General.”
Mace, R-SC., added that the motion was done “by name, not by title” and that “we expect her to appear as soon as a new date is set.”
The top Democrat on the committee, Rep. Robert Garcia of California, also said he would push to enforce the subpoena and threatened to press for contempt of Congress charges if she does not appear.
In a statement, he said, “Now that Pam Bondi has been fired, she’s trying to get out of her legal obligation to testify before the Oversight Committee about the Epstein files and the White House cover-up.”
The committee’s head, Republican Rep. James Comer of Kentucky, enforced subpoenas on Bill and Hillary Clinton this year, making the ex-president and ex-secretary of state, respectively, among the highest-ranking former government officials ever to be subpoenaed by Congress.