"제3자 개입이나 선동의 증거 없음": 메를로에서 사망한 14세 소녀 마이테나에게 무슨 일이 있었나
"Sin intervención de terceros ni indicios de instigación": qué pasó con Maitena, la adolescente de 14 años muerta en Merlo
Clarin
Clarin.com - Home
ES
2026-04-11 04:07
Translated
검시 예비 보고서에 따르면 소녀는 검사 실시 24~36시간 전에 사망했으며, 검사는 금요일에 실시되었다. 목격자가 라스 에라스 지역의 시신 발견 장소에서 그녀를 목격했다.
14세 마이테나의 실종은 메를로를 충격에 빠뜨렸다. 그녀는 수요일 아침 16번 마누엘 벨그라노 고등학교에 입학하지 않은 이후로 필사적으로 수색되고 있었다. 조사관들의 재구성에 따르면 십대 소녀는 지역 역에서 기차에 탔고, 로보스 방향으로 가다가 경로의 거의 끝인 헤네랄 라스 에라스에서 내렸다.
초기 보도—이미 배제됨—는 오전 9시 첫 번째 정거장에서 내렸다고 했지만, 조사 소식통은 클라린에 확인해주었고 헤네랄 라스 에라스까지 중단 없는 이동을 감지할 수 있었다. 두 역 사이의 거리는 32킬로미터이다.
사건에는 두 개의 검찰청이 일하고 있다. 마이테나 수색을 위한 실종 조사에 개입한 니콜라스 필리피니가 담당하는 모론 검찰청과 시신 발견 후 사망 원인 조사에 개입한 후안 안토니오 레페토가 담당하는 메르세데스 검찰청이다.
필리피니에게 고소가 수요일 정오를 지나 전달되었을 때, 이미 마이테나의 컴퓨터와 휴대폰을 발견했고, 손으로 쓴 편지, 왓츠앱 메시지, 예약된 이메일 등 9개의 작별 메시지를 찾았다.
마이테나는 보관용으로 가지고 있던 "뮬레타" 휴대폰으로 나갔고, 현재 그 기기는 분석 중이다. 그 장치에는 검토해야 할 사진과 비디오가 있을 것이다.
필리피니는 십대 소녀를 찾기 위한 빠른 조사를 시작했고, 심지어 국경을 경고하여 그녀를 국외로 빼내려는 모든 개입을 방지했으며, 이는 그 나이의 소녀, AMBA에서, 돈 없이는 거의 불가능할 것이다.
십대 소녀는 자신의 이름으로 된 SUBE 카드와 4만 페소를 가져갔을 것이다. 첫 번째 가설은 그녀의 휴대폰에서 발견된 외국 번호의 메시지에 대해 의문을 제기했지만, 궁극적으로 의심스럽거나 범죄적인 조치로 이어지지 않았다. 클라린과 상담한 조사 소식통에 따르면 그 번호들은 그녀가 가상 우정을 가진 해외의 사람들로부터 온 것이며, 미성년자일 것이고 겐신 임팩트(액션 롤플레잉 게임)을 하다가 만났을 것이라고 했다.
목격자가 수요일 오전 10시 30분경 그녀의 시신 발견 장소 근처 라스 에라스에서 그녀를 발견했다. 그곳을 떠나지 않았고, 보안 카메라에서 다른 움직임이 보이지 않았으며 목격자들은 그녀나 다른 사람들이 그곳을 떠나는 것을 보았다고 진술하지 않았다.
메르세데스 검찰청의 손에 있는 검시 예비 보고서는 젊은이가 "목매달아 질식사"로 사망했으며 "사망 메커니즘과 관련하여 제3자 개입이 드러나지 않음"을 결정했다.
또한 메르세데스 공공 검사 부처의 소식통에 따르면 "보충 검사(해부병리학 및 독성학)를 위한 샘플이 수집되었으며" 시신은 "이미 라스 에라스로 운반 중이며 가족에게 인도될 것"이라고 확인했다.
검사관들에 따르면 사망 시간은 검시 24~36시간 전으로, 수요일 밤 9시부터 목요일 오전 9시 사이에 사망했을 것으로 예상된다. 그러나 그들은 지적한 바와 같이 사망의 메커니즘에 따라 그들이 결정한 시간이 부정확할 수 있다. 그 가능성을 고려하여 그들은 십대 소녀가 그곳에 도착하자마자 생을 마감했는지 또는 그곳에서 몇 시간을 보냈는지 결정할 수 있는 요소가 없다고 명확히 했다.
"우리가 검토한 모든 카메라에서 다른 사람에게 연락을 받았다는 요소가 없으며, 항상 그녀를 혼자 본다"고 조사관들은 명확히 했고 메르세데스와 모론 모두에서 이 점에 동의한다.
또한 그들은 정신 건강 문제의 "전력이 없었으며" 정신 질환으로 치료를 받고 있지 않았다고 명확히 했다.
세계보건기구(WHO)의 최근 데이터에 따르면 2025년에 자살은 15~29세 청소년 및 청년 사이의 세 번째 주요 사망 원인으로 확립되었다.
국가 보건 부처의 데이터에 따르면 이 나라에서는 매일 청소년이 자살하고 있으며 자살은 10~19세 남녀 아이들의 두 번째 주요 사망 원인이다. 부에노스 아이레스시 공공 후견인 부처의 데이터에 따르면 부에노스 아이레스시에서는 자살 위험으로 인한 미취학 아동, 아이, 청소년 596명이 입원했다.
그레이터 부에노스 아이레스의 24개 시에서 2023년에 795건의 자살이 집계되었으며, 인구 10만 명당 7.4건의 비율이다. 부에노스 아이레스시(CABA)에서는 그 해의 비율이 6.1이었으며, 이는 국가 보안 부처에서 발표한 정보에 따른 것이다.
사회 섹션 필자 niocco@clarin.com
초기 보도—이미 배제됨—는 오전 9시 첫 번째 정거장에서 내렸다고 했지만, 조사 소식통은 클라린에 확인해주었고 헤네랄 라스 에라스까지 중단 없는 이동을 감지할 수 있었다. 두 역 사이의 거리는 32킬로미터이다.
사건에는 두 개의 검찰청이 일하고 있다. 마이테나 수색을 위한 실종 조사에 개입한 니콜라스 필리피니가 담당하는 모론 검찰청과 시신 발견 후 사망 원인 조사에 개입한 후안 안토니오 레페토가 담당하는 메르세데스 검찰청이다.
필리피니에게 고소가 수요일 정오를 지나 전달되었을 때, 이미 마이테나의 컴퓨터와 휴대폰을 발견했고, 손으로 쓴 편지, 왓츠앱 메시지, 예약된 이메일 등 9개의 작별 메시지를 찾았다.
마이테나는 보관용으로 가지고 있던 "뮬레타" 휴대폰으로 나갔고, 현재 그 기기는 분석 중이다. 그 장치에는 검토해야 할 사진과 비디오가 있을 것이다.
필리피니는 십대 소녀를 찾기 위한 빠른 조사를 시작했고, 심지어 국경을 경고하여 그녀를 국외로 빼내려는 모든 개입을 방지했으며, 이는 그 나이의 소녀, AMBA에서, 돈 없이는 거의 불가능할 것이다.
십대 소녀는 자신의 이름으로 된 SUBE 카드와 4만 페소를 가져갔을 것이다. 첫 번째 가설은 그녀의 휴대폰에서 발견된 외국 번호의 메시지에 대해 의문을 제기했지만, 궁극적으로 의심스럽거나 범죄적인 조치로 이어지지 않았다. 클라린과 상담한 조사 소식통에 따르면 그 번호들은 그녀가 가상 우정을 가진 해외의 사람들로부터 온 것이며, 미성년자일 것이고 겐신 임팩트(액션 롤플레잉 게임)을 하다가 만났을 것이라고 했다.
목격자가 수요일 오전 10시 30분경 그녀의 시신 발견 장소 근처 라스 에라스에서 그녀를 발견했다. 그곳을 떠나지 않았고, 보안 카메라에서 다른 움직임이 보이지 않았으며 목격자들은 그녀나 다른 사람들이 그곳을 떠나는 것을 보았다고 진술하지 않았다.
메르세데스 검찰청의 손에 있는 검시 예비 보고서는 젊은이가 "목매달아 질식사"로 사망했으며 "사망 메커니즘과 관련하여 제3자 개입이 드러나지 않음"을 결정했다.
또한 메르세데스 공공 검사 부처의 소식통에 따르면 "보충 검사(해부병리학 및 독성학)를 위한 샘플이 수집되었으며" 시신은 "이미 라스 에라스로 운반 중이며 가족에게 인도될 것"이라고 확인했다.
검사관들에 따르면 사망 시간은 검시 24~36시간 전으로, 수요일 밤 9시부터 목요일 오전 9시 사이에 사망했을 것으로 예상된다. 그러나 그들은 지적한 바와 같이 사망의 메커니즘에 따라 그들이 결정한 시간이 부정확할 수 있다. 그 가능성을 고려하여 그들은 십대 소녀가 그곳에 도착하자마자 생을 마감했는지 또는 그곳에서 몇 시간을 보냈는지 결정할 수 있는 요소가 없다고 명확히 했다.
"우리가 검토한 모든 카메라에서 다른 사람에게 연락을 받았다는 요소가 없으며, 항상 그녀를 혼자 본다"고 조사관들은 명확히 했고 메르세데스와 모론 모두에서 이 점에 동의한다.
또한 그들은 정신 건강 문제의 "전력이 없었으며" 정신 질환으로 치료를 받고 있지 않았다고 명확히 했다.
세계보건기구(WHO)의 최근 데이터에 따르면 2025년에 자살은 15~29세 청소년 및 청년 사이의 세 번째 주요 사망 원인으로 확립되었다.
국가 보건 부처의 데이터에 따르면 이 나라에서는 매일 청소년이 자살하고 있으며 자살은 10~19세 남녀 아이들의 두 번째 주요 사망 원인이다. 부에노스 아이레스시 공공 후견인 부처의 데이터에 따르면 부에노스 아이레스시에서는 자살 위험으로 인한 미취학 아동, 아이, 청소년 596명이 입원했다.
그레이터 부에노스 아이레스의 24개 시에서 2023년에 795건의 자살이 집계되었으며, 인구 10만 명당 7.4건의 비율이다. 부에노스 아이레스시(CABA)에서는 그 해의 비율이 6.1이었으며, 이는 국가 보안 부처에서 발표한 정보에 따른 것이다.
사회 섹션 필자 niocco@clarin.com
Según el informe preliminar de la autopsia, la chica falleció entre 24 y 36 horas previas a la pericia, realizada este viernes.Un testigo la vio en la zona del hallazgo del cuerpo, en Las Heras.
La desaparición de Maitena (14) conmocionó a Merlo. La buscaban desesperadamente desde este miércoles a la mañana, cuando no entró a la escuela secundaria N° 16 Manuel Belgrano. Según reconstruyeron los investigadores, la adolescente se subió al tren en la estación local, con sentido a Lobos y bajó en General Las Heras, cerca del final del recorrido.Las primeras versiones -que ya fueron descartadas- indicaron que bajó en la primera parada a las 9, pero, fuentes de la investigación confirmaron a Clarín que pudieron detectar su recorrido sin interrupciones hasta General Las Heras. Entre ambas estaciones hay 32 kilómetros de distancia.
En el caso trabajan dos fiscalías. La de Morón, a cargo de Nicolás Filippini, que tomó intervención en la averiguación de paradero por la búsqueda de Maitena y la de Mercedes, a cargo de Juan Antonio Reppeto, que intervino en la causa de averiguación de causales de muerte tras el hallazgo del cuerpo.
Cuando la denuncia llega a manos de Filippini, pasado el mediodía del miércoles, ya habían encontrado la computadora y el celular de Maitena junto a nueve mensajes de despedida, entre cartas escritas a mano, mensajes de WhatsApp y mails programados.
Maitena salió con un celular "muleto" que tenía de resguardo que por estas horas está siendo analizado. En ese dispositivo habría fotos y videos que deberán peritar para saber su contenido.
Lo cierto es que Filippini inició una investigación rápida que tuvo por objeto encontrar a la adolescente, tanto que incluso alertó a las fronteras para prevenir cualquier intervención que pretendiera sacarla del país, algo que sería prácticamente imposible para una chica de esa edad, en el AMBA y sin dinero.
La adolescente habría llevado una tarjeta SUBE a su nombre y 40 mil pesos. La primera hipótesis sembraba dudas sobre mensajes de números extranjeros que habrían encontrado en su teléfono, pero que finalmente no llevaron a ningún accionar sospechoso ni delictivo. Según confiaron fuentes de la investigación consultados por Clarín, esos números eran de personas del exterior con quienes ella tenía una amistad virtual, serían menores de edad y se habrían conocido jugando Genshin Impact, un videojuego de rol de acción con estética animé.
Fue una testigo quien la ubicó en Las Heras en la zona cercana al hallazgo de su cuerpo alrededor de las 10.30 del miércoles. No salió de allí, no se vieron otros movimientos en cámaras de seguridad ni testigos manifestaron haberla visto a ella o a otras personas salir del lugar.
El informe preliminar de la autopsia, en manos de la fiscalía de Mercedes, determinó que la joven falleció por "asfixia mecánica por ahorcadura y no surge la intervención de un tercero respecto de la mecánica del hecho".
Además, según confirmaron fuentes del Ministerio Público Fiscal de Mercedes, "se recabaron muestras para pericias complementarias (anatomopatológicas y toxicológicas)" y el cuerpo "ya está siendo trasladado a Las Heras donde será entregado a la familia" para el último adiós.
Para los peritos, la data de muerte fue de 24 a 36 horas previas al momento de la autopsia, lo que ubicaría el fallecimiento entre las 21 del miércoles a la noche y las 9 del jueves. Sin embargo, según aclararon, por la mecánica del hecho podría ser impreciso el horario que determinaron. Ante esa posibilidad, aclararon, no hay elementos que puedan determinar si la adolescente se quitó la vida apenas llegar al lugar o si pasó en este sitio algunas horas.
"No tenemos ningún elemento de todas las cámaras relevadas de que haya sido contactada por otra persona, siempre la vimos sola", aclararon los investigadores y en este punto coinciden tanto en Mercedes como en Morón.
Además, aclararon que "no tenía" antecedentes por problemas de salud mental ni estaba bajo tratamiento por ninguna patología psiquiátrica.
Según datos recientes de la Organización Mundial de la Salud (OMS), en 2025 el suicidio se consolidó como la tercera causa de muerte entre adolescentes y jóvenes de 15 a 29 años.
De acuerdo con datos del Ministerio de Salud de la Nación, se suicida un adolescente por día en el país y el suicidio es la segunda causa de muerte de chicas y chicos entre 10 y 19 años. En la Ciudad de Buenos Aires se registraron 596 internaciones de niñas, niños y adolescentes por riesgo suicida, según datos del Ministerio Público Tutelar de la Ciudad de Buenos Aires.
En los 24 municipios del Gran Buenos Aires se contabilizaron 795 suicidios en 2023, una tasa de 7,4 hechos por cada 100 mil habitantes. En la CABA, esa tasa fue del 6,1 ese año, según información publicada por el Ministerio de Seguridad de la Nación.
Redactora de la sección Sociedad niocco@clarin.com