유럽은 더 많은 에너지를 절실히 원한다. 노르웨이가 구원자가 될 수 있을까?
Europa está desesperada por mais energia. A Noruega pode vir ao resgate?
Folha de Sao Paulo
· 🇧🇷 São Paulo, BR
Lynsey Chutel
PT
2026-04-15 02:40
Translated
2022년 러시아가 우크라이나를 침공했을 때, 유럽은 혹한기와 갑작스러운 에너지 위기에 직면했고, 저렴한 러시아 에너지에 대한 의존에서 벗어나려 필사적으로 노력하면서 노르웨이에 의지했다.
더 읽기 (2026/04/14 - 14:40)
2022년 러시아가 우크라이나를 침공했을 때, 유럽은 혹한기와 갑작스러운 에너지 위기에 직면했고, 저렴한 러시아 에너지에 대한 의존에서 벗어나려 필사적으로 노력하면서 노르웨이에 의지했다.
이제 이란 전쟁이 전 세계 석유 공급을 위협하고 가격을 급등시켰다. 전쟁이 신속히 해결되든 그렇지 않든, 이러한 영향은 오래갈 수 있다.
이 위기는 유럽의 에너지 취약성을 다시 한번 드러냈고, 노르웨이가 유럽의 심장부에서 신뢰할 수 있고 우호적인 에너지원으로서의 역할을 확장할 수 있는지에 대한 문제를 제기했다.
생각만큼 쉽지는 않다.
첫째, 노르웨이인들은 생산을 늘리려면 기후 변화에 취약한 북극 지역을 더 많이 시추해야 한다고 말한다.
둘째, 전쟁으로 계속 수익을 올리면서 평화의 국제 중재자라는 이미지를 구축해온 노르웨이에 대한 불편함이 커지고 있다.
노르웨이는 서유럽 최대의 석유 생산국이며, 석유의 95%와 거의 전체 가스를 유럽연합과 영국에 수출한다.
현재 유럽은 석유의 30%를 노르웨이에서 얻는다.
하루 200만 배럴의 석유 생산은 러시아, 사우디아라비아, 미국 같은 나라와 경쟁할 수 없으며, 전 세계 석유 생산국 중 12위를 차지한다.
하지만 다른 장점이 있다.
"우리의 제품은 석유와 가스가 아니다"라고 노르웨이 에너지부 국장 스노레 스케브락이 말했다. "안정성, 신뢰성, 그리고 장기적인 관점"이라고 그는 덧붙였다.
노르웨이의 플랫폼들은 이미 최대 용량으로 생산 중이다. 노르웨이 석유 회사들은 대부분의 매장량이 위치한 북극 지역에서 사업을 확장하고자 한다.
하지만 환경 단체들은 기후 변화로 점점 더 취약해진 지역에서의 시추를 우려한다.
그들은 또한 지구상에서 가장 인간의 손길이 닿지 않고 접근하기 가장 어려운 지역 중 하나에서 사고가 발생할 위험도 우려한다.
노르웨이 최대 기업의 지분 대다수를 보유한 정부는 개발이 환경적으로 안전하다고 주장한다.
"여러분이 북극이라고 부르는 곳, 우리는 노르웨이라고 부른다"고 스케브락이 말했다. "우리에게 먼 곳이 아니다."
많은 노르웨이인들에게, 전쟁에서 이익을 얻는다는 인식은 평화의 국제 중재자이자 노벨평화상 본부 소재지로서의 국가 자아상과 어울리지 않는다.
노르웨이는 2월에 이란 전쟁이 시작된 이후 50억 달러의 추가 수익을 올렸고, 경제학자들은 더 많은 수익을 기대하고 있다. 오슬로에서 주식 시장은 석유 가격이 급등하고 노르웨이 석유 회사 주가가 상승하면서 역사적 최고치를 기록했다.
"1989년 이후 노르웨이에게 가장 좋은 1분기"라고 북유럽 은행 노르데아의 투자 책임자 로버트 네스가 말했다.
노르웨이는 현재 석유와 가스 초과 수익으로 하루 1억 8,500만 달러(또는 18억 노르웨이 크로네)를 벌고 있다고 네스는 말했다. 페르시아만의 불안정이 계속된다면, 노르웨이는 추가로 60억 달러를 벌 수 있을 것으로 그는 추정했다.
2024년, 우크라이나 전쟁 발발 2년 후, 노르웨이 정부는 해당국의 에너지 산업이 1억 달러 이상의 추가 수익을 올렸다고 발표했다.
정부는 야당인 녹색당이 투명성을 요구한 후에야 이 숫자를 공개했다. 부정적인 반응은 즉각적이었다.
"우크라이나 전쟁이 시작됐을 때 우리는 큰 이미지 타격을 입었다"고 노르웨이 국영 미디어 NRK의 경제 칼럼을 쓰는 세실리 랑움 베커가 말했다.
이번에는 노르웨이 지도자들이 비판에 선제적으로 대응하려 했다. 노르웨이 재무장관이자 전 나토 사무총장 옌스 스톨텐베르그는 노르웨이인들에게 전쟁 중에 막대한 부가 축적되는 "역설"을 받아들여야 하지만, 노르웨이는 여전히 "평화에 의해 더 잘 서비스된다"고 말했다.
하지만 이것은 도덕적 문제를 피하기에는 충분하지 않았다.
"잔인한 현실은, 세계가 불타오를 때, 돈이 우리의 국가 예산으로 흘러든다는 것"이라고 랑움 베커가 말했다.
노르웨이는 자국 석유가 필요 없는데, 전력의 98%가 재생에너지에서 나오고 전기차 채택률이 세계 최고 수준인 국가 중 하나이기 때문이다.
하지만 가능한 한 오래 석유를 판매하고 싶어한다.
노르웨이 플랫폼의 생산은 2030년대에 자연스럽게 감소할 것이므로, 노르웨이는 새로운 옵션을 계속 탐색할 것이라고 밝혔다.
3월, 노르웨이 최대 석유 회사인 에퀴노르는 브라질 해안에서 천연가스 시추를 시작했다고 밝혔다. 지난해 에퀴노르는 북극권 최북단 플랫폼에서 석유 생산이 시작되었다고 발표했다.
전쟁으로 촉발된 수익에 대한 고통에도 불구하고, 노르웨이 공공 여론은 석유 산업에 대한 인식이 바뀌기 시작하고 있다. 더 이상 해당 부문에서 일하는 것이 부끄러운 일로 여겨지지 않는다고 랑움 베커는 말했다. 불과 몇 년 전, 에너지 임원들은 자녀들의 압력으로 직장을 그만두고 있었다.
분석가들은 이란 전쟁이 인식을 바꾸고 있다고 말한다. "어떤 방향으로든" 갈등이 전개되든, 컨설팅 그룹 번스타인의 글로벌 석유 서비스를 이끄는 기욤 들라비는 "중동이 더 이상 안전한 석유 시장으로 여겨지지 않을 가능성이 높다"고 말했다. 그리고 노르웨이는 여전히 매력적인 대안이 될 것이다.
이 주제에 대한 모든 것을 읽고 팔로우하세요:
이제 이란 전쟁이 전 세계 석유 공급을 위협하고 가격을 급등시켰다. 전쟁이 신속히 해결되든 그렇지 않든, 이러한 영향은 오래갈 수 있다.
이 위기는 유럽의 에너지 취약성을 다시 한번 드러냈고, 노르웨이가 유럽의 심장부에서 신뢰할 수 있고 우호적인 에너지원으로서의 역할을 확장할 수 있는지에 대한 문제를 제기했다.
생각만큼 쉽지는 않다.
첫째, 노르웨이인들은 생산을 늘리려면 기후 변화에 취약한 북극 지역을 더 많이 시추해야 한다고 말한다.
둘째, 전쟁으로 계속 수익을 올리면서 평화의 국제 중재자라는 이미지를 구축해온 노르웨이에 대한 불편함이 커지고 있다.
노르웨이는 서유럽 최대의 석유 생산국이며, 석유의 95%와 거의 전체 가스를 유럽연합과 영국에 수출한다.
현재 유럽은 석유의 30%를 노르웨이에서 얻는다.
하루 200만 배럴의 석유 생산은 러시아, 사우디아라비아, 미국 같은 나라와 경쟁할 수 없으며, 전 세계 석유 생산국 중 12위를 차지한다.
하지만 다른 장점이 있다.
"우리의 제품은 석유와 가스가 아니다"라고 노르웨이 에너지부 국장 스노레 스케브락이 말했다. "안정성, 신뢰성, 그리고 장기적인 관점"이라고 그는 덧붙였다.
노르웨이의 플랫폼들은 이미 최대 용량으로 생산 중이다. 노르웨이 석유 회사들은 대부분의 매장량이 위치한 북극 지역에서 사업을 확장하고자 한다.
하지만 환경 단체들은 기후 변화로 점점 더 취약해진 지역에서의 시추를 우려한다.
그들은 또한 지구상에서 가장 인간의 손길이 닿지 않고 접근하기 가장 어려운 지역 중 하나에서 사고가 발생할 위험도 우려한다.
노르웨이 최대 기업의 지분 대다수를 보유한 정부는 개발이 환경적으로 안전하다고 주장한다.
"여러분이 북극이라고 부르는 곳, 우리는 노르웨이라고 부른다"고 스케브락이 말했다. "우리에게 먼 곳이 아니다."
많은 노르웨이인들에게, 전쟁에서 이익을 얻는다는 인식은 평화의 국제 중재자이자 노벨평화상 본부 소재지로서의 국가 자아상과 어울리지 않는다.
노르웨이는 2월에 이란 전쟁이 시작된 이후 50억 달러의 추가 수익을 올렸고, 경제학자들은 더 많은 수익을 기대하고 있다. 오슬로에서 주식 시장은 석유 가격이 급등하고 노르웨이 석유 회사 주가가 상승하면서 역사적 최고치를 기록했다.
"1989년 이후 노르웨이에게 가장 좋은 1분기"라고 북유럽 은행 노르데아의 투자 책임자 로버트 네스가 말했다.
노르웨이는 현재 석유와 가스 초과 수익으로 하루 1억 8,500만 달러(또는 18억 노르웨이 크로네)를 벌고 있다고 네스는 말했다. 페르시아만의 불안정이 계속된다면, 노르웨이는 추가로 60억 달러를 벌 수 있을 것으로 그는 추정했다.
2024년, 우크라이나 전쟁 발발 2년 후, 노르웨이 정부는 해당국의 에너지 산업이 1억 달러 이상의 추가 수익을 올렸다고 발표했다.
정부는 야당인 녹색당이 투명성을 요구한 후에야 이 숫자를 공개했다. 부정적인 반응은 즉각적이었다.
"우크라이나 전쟁이 시작됐을 때 우리는 큰 이미지 타격을 입었다"고 노르웨이 국영 미디어 NRK의 경제 칼럼을 쓰는 세실리 랑움 베커가 말했다.
이번에는 노르웨이 지도자들이 비판에 선제적으로 대응하려 했다. 노르웨이 재무장관이자 전 나토 사무총장 옌스 스톨텐베르그는 노르웨이인들에게 전쟁 중에 막대한 부가 축적되는 "역설"을 받아들여야 하지만, 노르웨이는 여전히 "평화에 의해 더 잘 서비스된다"고 말했다.
하지만 이것은 도덕적 문제를 피하기에는 충분하지 않았다.
"잔인한 현실은, 세계가 불타오를 때, 돈이 우리의 국가 예산으로 흘러든다는 것"이라고 랑움 베커가 말했다.
노르웨이는 자국 석유가 필요 없는데, 전력의 98%가 재생에너지에서 나오고 전기차 채택률이 세계 최고 수준인 국가 중 하나이기 때문이다.
하지만 가능한 한 오래 석유를 판매하고 싶어한다.
노르웨이 플랫폼의 생산은 2030년대에 자연스럽게 감소할 것이므로, 노르웨이는 새로운 옵션을 계속 탐색할 것이라고 밝혔다.
3월, 노르웨이 최대 석유 회사인 에퀴노르는 브라질 해안에서 천연가스 시추를 시작했다고 밝혔다. 지난해 에퀴노르는 북극권 최북단 플랫폼에서 석유 생산이 시작되었다고 발표했다.
전쟁으로 촉발된 수익에 대한 고통에도 불구하고, 노르웨이 공공 여론은 석유 산업에 대한 인식이 바뀌기 시작하고 있다. 더 이상 해당 부문에서 일하는 것이 부끄러운 일로 여겨지지 않는다고 랑움 베커는 말했다. 불과 몇 년 전, 에너지 임원들은 자녀들의 압력으로 직장을 그만두고 있었다.
분석가들은 이란 전쟁이 인식을 바꾸고 있다고 말한다. "어떤 방향으로든" 갈등이 전개되든, 컨설팅 그룹 번스타인의 글로벌 석유 서비스를 이끄는 기욤 들라비는 "중동이 더 이상 안전한 석유 시장으로 여겨지지 않을 가능성이 높다"고 말했다. 그리고 노르웨이는 여전히 매력적인 대안이 될 것이다.
이 주제에 대한 모든 것을 읽고 팔로우하세요:
처리 완료
302 tokens · $0.0005
기사 수집 완료 · 02:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 03:07
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
302 tokens
$0.00053
4.1s
본문 추출 완료
5,535자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 03:07
2,499자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 03:07
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.78
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Europe
(🇪🇺 EU)
최근 6시간 18건
7일 평균 9.14건 / 6h
8개국 매체
8개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Quando a Rússia invadiu a Ucrânia em 2022, a Europa enfrentou um inverno rigoroso e uma crise energética repentina, e recorreu à Noruega enquanto tentava desesperadamente se afastar de sua dependência da energia russa barata. Leia mais (04/14/2026 - 14h40)
Quando a Rússia invadiu a Ucrânia em 2022, a Europa enfrentou um inverno rigoroso e uma crise energética repentina, e recorreu à Noruega enquanto tentava desesperadamente se afastar de sua dependência da energia russa barata.Agora, a guerra no Irã ameaçou o fornecimento global de petróleo e fez os preços dispararem. Independentemente de a guerra ser resolvida rapidamente ou não, esses efeitos podem ser duradouros.
A crise expôs mais uma vez a vulnerabilidade energética da Europa e levantou a questão de se a Noruega poderia expandir seu papel como fonte de energia confiável e amigável, bem no coração da Europa.
Não é tão fácil quanto parece.
Primeiro, os noruegueses dizem que, para aumentar a produção, precisariam perfurar mais no Ártico, uma área vulnerável às mudanças climáticas.
E segundo, há um desconforto crescente na Noruega, que construiu uma imagem de mediadora internacional de paz enquanto continua a lucrar com a guerra.
A Noruega é de longe a maior produtora de petróleo da Europa Ocidental e exporta 95% de seu petróleo e quase todo o seu gás para a União Europeia e o Reino Unido.
No momento, a Europa obtém 30% de seu petróleo da Noruega.
Sua produção de 2 milhões de barris por dia de petróleo não pode competir com países como Rússia, Arábia Saudita ou Estados Unidos, e ocupa a 12ª posição global como produtora de petróleo.
Mas tem outras vantagens a seu favor.
"Nosso produto não é petróleo e gás", disse Snorre Skjevrak, secretário de Estado do Ministério da Energia da Noruega, mas "estabilidade, confiabilidade e uma perspectiva de longo prazo".
As plataformas da Noruega já estão bombeando em capacidade máxima. As empresas petrolíferas norueguesas querem expandir as operações no Ártico, onde a maior parte de suas reservas está localizada.
Mas grupos ambientalistas se preocupam com a perfuração em uma região que se tornou cada vez mais frágil devido às mudanças climáticas.
Eles também se preocupam com os riscos de um acidente em uma das áreas mais intocadas e de mais difícil acesso do planeta.
O governo, que detém participação majoritária na maior empresa da Noruega, afirma que a exploração é ambientalmente segura.
"O que vocês chamam de Ártico, nós chamamos de Noruega", disse Skjevrak. "Não é um lugar distante para nós."
Para muitos noruegueses, a percepção de lucrar com a guerra não combina com a imagem que a nação tem de si mesma como mediadora internacional de paz e sede do Prêmio Nobel da Paz.
A Noruega ganhou US$ 5 bilhões extras desde que a guerra no Irã começou em fevereiro, e economistas esperam que ganhe ainda mais. Em Oslo, a bolsa de valores atingiu um recorde histórico quando os preços do petróleo dispararam e as ações das empresas petrolíferas norueguesas subiram.
"É o melhor primeiro trimestre desde 1989 para a Noruega", disse Robert Naess, diretor de investimentos do Nordea, um banco nórdico.
A Noruega está agora ganhando US$ 185 milhões (ou 1,8 bilhão de coroas norueguesas) por dia em receita excedente de petróleo e gás, disse Naess. Se a instabilidade no Golfo Pérsico continuar, a Noruega poderá ganhar outros 6 bilhões de dólares, ele estimou.
Em 2024, dois anos após o início da guerra na Ucrânia, o governo norueguês anunciou que a indústria energética do país havia obtido mais de US$ 100 milhões em receita extra.
O governo revelou esses números apenas depois que o Partido Verde, da oposição, exigiu transparência. A reação negativa foi imediata.
"Sofremos um grande golpe de imagem quando a guerra na Ucrânia começou", disse Cecilie Langum Becker, que escreve uma coluna de economia para o veículo de mídia nacional da Noruega, NRK.
Desta vez, os líderes da Noruega tentaram se antecipar a qualquer crítica. Jens Stoltenberg, ministro das Finanças da Noruega e ex-chefe da OTAN, disse aos noruegueses que, embora tivessem que aceitar o "paradoxo" de fortunas imensas sendo feitas durante uma guerra, a Noruega ainda era "mais bem servida pela paz".
Mas isso não foi suficiente para afastar as questões morais.
"A realidade brutal é que, quando o mundo pega fogo, o dinheiro flui para o nosso orçamento estatal", disse Langum Becker.
A Noruega não precisa de seu próprio petróleo porque 98% de sua eletricidade vem de energia renovável, e é um dos países líderes mundiais na adoção de veículos elétricos.
Mas quer continuar vendendo petróleo pelo maior tempo possível.
A produção na plataforma norueguesa declinará naturalmente na década de 2030, então a Noruega disse que continuará explorando novas opções.
Em março, a Equinor, a maior empresa petrolífera da Noruega, disse que começou a perfurar em busca de gás natural na costa do Brasil. No ano passado, a Equinor anunciou que suas plataformas mais ao norte, no Círculo Polar Ártico, começaram a produzir petróleo.
Apesar da angústia sobre os lucros impulsionados pela guerra, a opinião pública norueguesa sobre sua indústria petrolífera está começando a mudar. Não é mais visto como constrangedor trabalhar no setor, disse Langum Becker. Há apenas alguns anos, executivos de energia, sob pressão de seus filhos, estavam deixando seus empregos.
Analistas dizem que a guerra no Irã também está mudando as percepções. "Qualquer que seja a direção" que o conflito tome, disse Guillaume Delaby, que chefia os serviços globais de petróleo na Bernstein, um grupo de consultoria, "é provavelmente provável que o Oriente Médio não seja mais visto como um mercado de petróleo seguro". E a Noruega continuará sendo uma alternativa atraente.
Leia tudo sobre o tema e siga: