벨기에 자전거 레전드 메르ckx, 고관절 수술 예정
Belgian great Merckx set for hip surgery
Channel NewsAsia
EN
2026-04-09 15:53
Translated
[CONTENT]
4월 9일 : 벨기에 자전거 위대한 선수 에디 메르크스가 지속적인 고관절 감염 치료를 위해 벨기에 병원에 입원했으며, 다음주 수술을 받을 것으로 예상된다고 목요일 현지 언론이 보도했다.
80세인 메르크스는 역사상 최고의 자전거 선수로 널리 인정받고 있으며, 플랑드르 일간지 헤트 라아츠테 니우스와의 인터뷰에서 "엄청난 고통"을 겪은 후 월요일 병원에 입원했다고 밝혔다.
메르크스는 항생제 치료가 효과가 없었기 때문에 의사들이 이 문제를 해결하기 위해 수술을 할 가능성이 높다고 언급했다.
그는 "이 말도 안 되는 일은 이제 그만, 나는 진저리가 났다"고 말했으며, 일련의 건강 악화에 대한 좌절감을 드러냈다.
'식인귀'라는 별명으로 불리는 메르크스는 자전거를 타다가 수평 건널목에서 넘어져 고관절 골절을 입은 2024년 12월 이후 여러 차례 수술을 받았다.
메르크스는 투르 드 프랑스, 지로 디탈리아, 부엘타 아 에스파냐에 걸친 11개의 그랜드 투어 우승 기록을 보유하고 있다.
4월 9일 : 벨기에 자전거 위대한 선수 에디 메르크스가 지속적인 고관절 감염 치료를 위해 벨기에 병원에 입원했으며, 다음주 수술을 받을 것으로 예상된다고 목요일 현지 언론이 보도했다.
80세인 메르크스는 역사상 최고의 자전거 선수로 널리 인정받고 있으며, 플랑드르 일간지 헤트 라아츠테 니우스와의 인터뷰에서 "엄청난 고통"을 겪은 후 월요일 병원에 입원했다고 밝혔다.
메르크스는 항생제 치료가 효과가 없었기 때문에 의사들이 이 문제를 해결하기 위해 수술을 할 가능성이 높다고 언급했다.
그는 "이 말도 안 되는 일은 이제 그만, 나는 진저리가 났다"고 말했으며, 일련의 건강 악화에 대한 좌절감을 드러냈다.
'식인귀'라는 별명으로 불리는 메르크스는 자전거를 타다가 수평 건널목에서 넘어져 고관절 골절을 입은 2024년 12월 이후 여러 차례 수술을 받았다.
메르크스는 투르 드 프랑스, 지로 디탈리아, 부엘타 아 에스파냐에 걸친 11개의 그랜드 투어 우승 기록을 보유하고 있다.
80세인 메르크스는 역사상 최고의 자전거 선수로 널리 인정받고 있으며, 플랑드르 일간지 헤트 라아츠테 니우스와의 인터뷰에서 "엄청난 고통"을 겪은 후 월요일 병원에 입원했다고 밝혔다.
메르크스는 항생제 치료가 효과가 없었기 때문에 의사들이 이 문제를 해결하기 위해 수술을 할 가능성이 높다고 언급했다.
그는 "이 말도 안 되는 일은 이제 그만, 나는 진저리가 났다"고 말했으며, 일련의 건강 악화에 대한 좌절감을 드러냈다.
'식인귀'라는 별명으로 불리는 메르크스는 자전거를 타다가 수평 건널목에서 넘어져 고관절 골절을 입은 2024년 12월 이후 여러 차례 수술을 받았다.
메르크스는 투르 드 프랑스, 지로 디탈리아, 부엘타 아 에스파냐에 걸친 11개의 그랜드 투어 우승 기록을 보유하고 있다.
April 9 : Belgian cycling great Eddy Merckx has been admitted to hospital in Belgium to treat a persistent hip infection and is expected to have surgery next week, local media reported on Thursday.
The 80-year-old, widely considered the greatest cyclist in history, told the Flemish daily Het Laatste Nieuws that he went to hospital on Monday after suffering "incredible pain."
Merckx noted that because a course of antibiotics had proved ineffective, doctors would likely operate to address the issue.
"Enough of this nonsense, I’ve had enough," he was quoted as saying, expressing frustration over a series of health setbacks.
Merckx, nicknamed 'The Cannibal' has undergone several operations since December 2024 when he fractured his hip after slipping on a level crossing during a bike ride.
Merckx holds the record for most Grand Tour titles, with 11 across the Tour de France, Giro d'Italia and Vuelta a Espana.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
The 80-year-old, widely considered the greatest cyclist in history, told the Flemish daily Het Laatste Nieuws that he went to hospital on Monday after suffering "incredible pain."
Merckx noted that because a course of antibiotics had proved ineffective, doctors would likely operate to address the issue.
"Enough of this nonsense, I’ve had enough," he was quoted as saying, expressing frustration over a series of health setbacks.
Merckx, nicknamed 'The Cannibal' has undergone several operations since December 2024 when he fractured his hip after slipping on a level crossing during a bike ride.
Merckx holds the record for most Grand Tour titles, with 11 across the Tour de France, Giro d'Italia and Vuelta a Espana.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app