홍콩 문제 베이징의 실세, 3주 만에 베이 지역 두 번째 방문 마무리
Beijing’s point man on Hong Kong affairs wraps up second bay area visit in 3 weeks
South China Morning Post
Ng Kang-chung
EN
2026-04-11 21:12
Translated
홍콩 문제를 담당하는 베이징의 최고 관리가 3주 만에 그레이터 베이 지역을 두 번째로 방문한 후 여행을 마쳤으며, 분석가들은 이를 중앙 정부가 홍콩의 국가 발전과의 통합을 가속화하려는 움직임으로 보고 있습니다.
홍콩·마카오 사무국 국무원 부국장인 샤 바오롱은 이번 주 초 광둥성에 머물면서 베이 지역의 여러 중국 본토 도시를 방문했습니다.
국영 매체는 이번 4일간의 여행을 "연구 투어"라고 표현했습니다.
샤 바오롱의 연속 방문은 베이징의 홍콩 통합 추진 긴급성 반영, 분석가들 언급
홍콩 문제를 담당하는 베이징의 최고 관리가 3주 만에 그레이터 베이 지역을 두 번째로 방문한 후 여행을 마쳤으며, 이는 중앙 정부가 홍콩의 국가 발전과의 통합을 가속화하려는 움직임으로 분석가들에게 평가되고 있습니다.
홍콩·마카오 사무국 국무원 부국장인 샤 바오롱은 이번 주 초 광둥성에 머물면서 베이 지역의 여러 중국 본토 도시를 방문했습니다.
국영 매체는 이번 4일간의 여행을 "연구 투어"라고 표현했으며, 선전, 동관, 혜주를 다루었습니다. 이 여행은 홍콩과 마카오가 "국가의 15차 5개년 계획에 주도적으로 부응하고, 그레이터 베이 지역 발전에 대한 참여를 심화하며, 국가의 전반적 발전 전략에 더 잘 통합되고 기여하도록" 지원하는 데 초점을 맞췄습니다.
샤는 지난 3월 말 광저우, 조칭, 포산을 방문했을 때 유사한 임무를 수행했습니다.
두 경우 모두 샤는 부국장 쉬 치팡과 중앙 정부의 홍콩 연락 사무소 부주임 장용과 함께했습니다.
샤의 사무소가 공개한 사진에서도 그는 선전이나 동관에서 홍콩 보건부장관 로 중마우, 재정부 부부장관 마이클 웡 웨이룬, 금융서비스부장관 크리스토퍼 후이 칭유, 운수부장관 메이블 찬과 함께한 것으로 나타났습니다.
홍콩 문제를 담당하는 베이징의 최고 관리가 3주 만에 그레이터 베이 지역을 두 번째로 방문한 후 여행을 마쳤으며, 이는 중앙 정부가 홍콩의 국가 발전과의 통합을 가속화하려는 움직임으로 분석가들에게 평가되고 있습니다.
홍콩·마카오 사무국 국무원 부국장인 샤 바오롱은 이번 주 초 광둥성에 머물면서 베이 지역의 여러 중국 본토 도시를 방문했습니다.
국영 매체는 이번 4일간의 여행을 "연구 투어"라고 표현했으며, 선전, 동관, 혜주를 다루었습니다. 이 여행은 홍콩과 마카오가 "국가의 15차 5개년 계획에 주도적으로 부응하고, 그레이터 베이 지역 발전에 대한 참여를 심화하며, 국가의 전반적 발전 전략에 더 잘 통합되고 기여하도록" 지원하는 데 초점을 맞췄습니다.
샤는 지난 3월 말 광저우, 조칭, 포산을 방문했을 때 유사한 임무를 수행했습니다.
두 경우 모두 샤는 부국장 쉬 치팡과 중앙 정부의 홍콩 연락 사무소 부주임 장용과 함께했습니다.
샤의 사무소가 공개한 사진에서도 그는 선전이나 동관에서 홍콩 보건부장관 로 중마우, 재정부 부부장관 마이클 웡 웨이룬, 금융서비스부장관 크리스토퍼 후이 칭유, 운수부장관 메이블 찬과 함께한 것으로 나타났습니다.
처리 완료 2,525 tokens · $0.0068
기사 수집 완료 · 21:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 21:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
475 tokens
$0.00132
4.3s
본문 추출 완료
1,448자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 21:35
638자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,050 tokens
$0.00552
10.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:35
8개 엔티티 추출 완료
Beijing’s top official overseeing Hong Kong affairs has concluded his second visit to the Greater Bay Area in three weeks, a move that analysts view as a push from the central government to speed up the city’s integration with national development. Xia Baolong, director of the State Council’s Hong Kong and Macau Affairs Office, was in Guangdong province earlier this week, visiting several mainland Chinese cities in the bay area. State-run media described the four-day trip as a “research tour”...
Xia Baolong’s successive trips underscore greater urgency from Beijing for Hong Kong’s integration, analysts sayBeijing’s top official overseeing Hong Kong affairs has concluded his second visit to the Greater Bay Area in three weeks, a move that analysts view as a push from the central government to speed up the city’s integration with national development.
Xia Baolong, director of the State Council’s Hong Kong and Macau Affairs Office, was in Guangdong province earlier this week, visiting several mainland Chinese cities in the bay area.
State-run media described the four-day trip as a “research tour” covering Shenzhen, Dongguan and Huizhou. The trip focused on supporting Hong Kong and Macau “in proactively aligning with the national 15th five-year plan, deepening their participation in the development of the Greater Bay Area, and better integrating into and serving the country’s overall development strategy”.
Xia last carried out a similar mission in late March when he visited Guangzhou, Zhaoqing and Foshan.
On both occasions, Xia was accompanied by his deputy Xu Qifang, and Zhang Yong, deputy director of the central government’s liaison office in Hong Kong.
Pictures released by Xia’s office also showed he was joined by Hong Kong health minister Lo Chung-mau, deputy finance minister Michael Wong Wai-lun, financial services secretary Christopher Hui Ching-yu, and transport minister Mable Chan in Shenzhen or Dongguan.