텍사스에서 억류된 BC 여성, ICE 구금 중 아동 피해에 대해 발언 태니아 워너와 딸 아일라 루카스는 거의 3주간 억류된 후 4월 2일 텍사스의 이민 시설에서 석방되었습니다. BC주 펜틱턴 출신인 이 여성은 자신의 구금 경험에 대해 발언하고 싶다고 말합니다. 캐나다 - 브리티시컬럼비아 | 6시간 전
B.C. woman who was detained in Texas speaks out on harm to children in ICE custodyTania Warner and her daughter Ayla Lucas were released from an immigration facility in Texas on April 2, after being held for nearly three weeks. The woman from Penticton, B.C., says she wants to speak out about her experience in custody.Canada -British Columbia |6 hours ago
CBC News
Jacqueline Gelineau · CBC News · Posted: Apr 08, 2026 8:57 PM EDT | Last Updated: 6 hours ago
EN
2026-04-09 14:43
Translated
태니아 워너와 딸 아일라 루카스는 거의 3주간 억류된 후 4월 2일 텍사스의 이민 시설에서 석방되었습니다.
BC주 펜틱턴 출신인 워너는 자신과 딸이 위법하게 억류되었다고 말하며 구금 경험에 대해 발언하고 싶다고 밝혔습니다.
ICE 발급 발목 모니터를 차고 있는 워너는 "보복을 우려하고 있다"고 말했습니다.
"캐나다 국민으로서 특권을 가진 사람으로서 결과가 어떻게 되든 공유할 의무가 있다고 생각합니다."
자폐 스펙트럼에 있는 7세 딸 아일라가 장기 억류로 인해 피해를 입었다고 워너는 말했습니다.
워너는 아일라에게 입혀진 피해에 대해 소송을 제기할 계획이라고 말했습니다.
ICE 억류로부터 석방된 BC 어머니, 법적 조치 고려 중
워너와 아일라가 억류되었던 텍사스 딜리의 ICE 구금 시설은 가족 친화적인 것으로 간주됩니다.
그녀는 억류 중에 만난 모든 가족이 최소한 미국으로의 합법적인 이주를 시도했다고 말했습니다. 자신처럼 억류된 많은 사람들이 적절한 서류를 제출했다고 주장합니다.
워너는 자신과 아일라가 위법하게 억류되었으며 거의 5년 전 남편과 함께 살기 위해 미국으로 이주하기 위한 올바른 절차를 따랐다고 주장합니다.
"캐나다 국민으로서 이런 일이 나에게 일어날 수 있다는 것을 전혀 몰랐습니다"라고 워너가 말했습니다.
CBC 뉴스는 워너가 합법적인 외국인이며 일할 수 있다고 명시한 문서 사본을 제공받았습니다.
그녀는 미국 시민권 및 이민 서비스가 자신의 영주권 신청을 인정하고 신청이 처리되는 동안 미국 체류 기간을 연장했다고 말했습니다.
워너는 딜리 시설에서 만난 일부 사람들이 의도하지 않은 행정 오류를 범했으며, 다른 사람들은 자신들을 이용한 이민 변호사를 단순히 신뢰했다고 말했습니다.
그녀는 억류되기 전에 미국 정부가 범죄자와 국경을 넘어오는 사람들을 단속하는 데 중점을 두고 있다고 생각했습니다.
"거기에는 범죄자가 없었습니다"라고 워너가 말했습니다.
워너는 자신과 같은 억류된 가족들이 아무 문제의 징후 없이 미국에서 수년간 살고 있었다고 말했습니다.
워너는 실수를 저지른 사람들도 서류를 적절히 제출할 기회를 받을 자격이 있다고 말했습니다. 그녀는 헌법이 미국 영토의 모든 사람에게 정당한 절차의 권리를 부여한다고 말했지만, 딜리에서 만난 많은 피억류자들은 이를 모르고 있다고 덧붙였습니다.
BC 어머니와 딸, 19일 억류 후 텍사스 ICE 구금에서 석방
워너는 자신이 목격한 바에 따르면 시설 내의 교육 제도가 텍사스의 교육과정 기준에 부합하지 않는다고 말했습니다. 그녀는 한 명의 교사와 몇 명의 경비원이 매일 몇 시간씩 학생들의 방을 이끌어 간다고 말했습니다. 워너는 무엇을 가르치든 관계없이 대부분의 아이들, 아일라를 포함한 아이들이 환경의 스트레스로 인해 수업에 집중하는 데 어려움을 겪었다고 말했습니다.
"그들은 아이들을 위한 적절한 교육을 제공하지 않아 법을 어기고 있습니다"라고 워너가 말했습니다.
그녀는 억류된 많은 가족들이 미국에서 수년간 살고 있었으며, 자녀 중 일부는 대학 진학을 목표로 하고 있었다고 말했습니다. 이제 그녀가 만난 일부 아이들과 십대들은 억류 중에 거의 1년 동안 학교를 빠졌다고 덧붙였습니다.
CBC 뉴스는 딜리 시설을 운영하는 ICE에 논평을 요청했지만 출판 시점까지 응답을 받지 못했습니다.
텍사스 하원의원 호아킨 카스트로는 올해 이미 딜리 구금 센터를 네 번 방문했으며, 가장 최근에는 수요일에 방문했습니다. 그는 구금 센터가 억류 중인 아동들을 석방할 것을 촉구했으며 자신이 감옥과 같은 조건이라고 부르는 상황을 강조하고 있습니다.
"우리는 딜리 구금 센터를 폐쇄해야 합니다"라고 카스트로가 소셜 미디어에서 말했습니다.
"우리는 투자자들이 무고한 아동 감금에서 이익을 얻도록 허용했습니다."
워너는 아일라가 시설의 자신들의 구역에 있는 다른 아이들과 친구가 되었다고 말했습니다. 그녀는 이러한 우정이 트라우마적인 상황을 견딜 수 있게 했다고 말했습니다.
"정말로 함께 놀 수 있는 아름다운 사람들이 있었습니다"라고 워너가 말했습니다.
"그들을 뒤에 두고 떠나는 것은 정말 힘들었습니다."
다음 이민 청문회는 4월 16일입니다. 그 동안 그녀는 억류 중에 "항상 무서웠다"고 말한 아일라를 위해 법적 조치를 추구할 계획이라고 말했습니다.
워너는 또한 자신의 목소리를 낼 수 없는 사람들을 위해 ICE 시설의 조건에 대해 계속 발언할 것이라고 말했습니다.
"내가 그들을 데려갈 수 있다면 데려가겠습니다"라고 워너가 말했습니다.
데이브레이크 사우스 자료 포함
BC주 펜틱턴 출신인 워너는 자신과 딸이 위법하게 억류되었다고 말하며 구금 경험에 대해 발언하고 싶다고 밝혔습니다.
ICE 발급 발목 모니터를 차고 있는 워너는 "보복을 우려하고 있다"고 말했습니다.
"캐나다 국민으로서 특권을 가진 사람으로서 결과가 어떻게 되든 공유할 의무가 있다고 생각합니다."
자폐 스펙트럼에 있는 7세 딸 아일라가 장기 억류로 인해 피해를 입었다고 워너는 말했습니다.
워너는 아일라에게 입혀진 피해에 대해 소송을 제기할 계획이라고 말했습니다.
ICE 억류로부터 석방된 BC 어머니, 법적 조치 고려 중
워너와 아일라가 억류되었던 텍사스 딜리의 ICE 구금 시설은 가족 친화적인 것으로 간주됩니다.
그녀는 억류 중에 만난 모든 가족이 최소한 미국으로의 합법적인 이주를 시도했다고 말했습니다. 자신처럼 억류된 많은 사람들이 적절한 서류를 제출했다고 주장합니다.
워너는 자신과 아일라가 위법하게 억류되었으며 거의 5년 전 남편과 함께 살기 위해 미국으로 이주하기 위한 올바른 절차를 따랐다고 주장합니다.
"캐나다 국민으로서 이런 일이 나에게 일어날 수 있다는 것을 전혀 몰랐습니다"라고 워너가 말했습니다.
CBC 뉴스는 워너가 합법적인 외국인이며 일할 수 있다고 명시한 문서 사본을 제공받았습니다.
그녀는 미국 시민권 및 이민 서비스가 자신의 영주권 신청을 인정하고 신청이 처리되는 동안 미국 체류 기간을 연장했다고 말했습니다.
워너는 딜리 시설에서 만난 일부 사람들이 의도하지 않은 행정 오류를 범했으며, 다른 사람들은 자신들을 이용한 이민 변호사를 단순히 신뢰했다고 말했습니다.
그녀는 억류되기 전에 미국 정부가 범죄자와 국경을 넘어오는 사람들을 단속하는 데 중점을 두고 있다고 생각했습니다.
"거기에는 범죄자가 없었습니다"라고 워너가 말했습니다.
워너는 자신과 같은 억류된 가족들이 아무 문제의 징후 없이 미국에서 수년간 살고 있었다고 말했습니다.
워너는 실수를 저지른 사람들도 서류를 적절히 제출할 기회를 받을 자격이 있다고 말했습니다. 그녀는 헌법이 미국 영토의 모든 사람에게 정당한 절차의 권리를 부여한다고 말했지만, 딜리에서 만난 많은 피억류자들은 이를 모르고 있다고 덧붙였습니다.
BC 어머니와 딸, 19일 억류 후 텍사스 ICE 구금에서 석방
워너는 자신이 목격한 바에 따르면 시설 내의 교육 제도가 텍사스의 교육과정 기준에 부합하지 않는다고 말했습니다. 그녀는 한 명의 교사와 몇 명의 경비원이 매일 몇 시간씩 학생들의 방을 이끌어 간다고 말했습니다. 워너는 무엇을 가르치든 관계없이 대부분의 아이들, 아일라를 포함한 아이들이 환경의 스트레스로 인해 수업에 집중하는 데 어려움을 겪었다고 말했습니다.
"그들은 아이들을 위한 적절한 교육을 제공하지 않아 법을 어기고 있습니다"라고 워너가 말했습니다.
그녀는 억류된 많은 가족들이 미국에서 수년간 살고 있었으며, 자녀 중 일부는 대학 진학을 목표로 하고 있었다고 말했습니다. 이제 그녀가 만난 일부 아이들과 십대들은 억류 중에 거의 1년 동안 학교를 빠졌다고 덧붙였습니다.
CBC 뉴스는 딜리 시설을 운영하는 ICE에 논평을 요청했지만 출판 시점까지 응답을 받지 못했습니다.
텍사스 하원의원 호아킨 카스트로는 올해 이미 딜리 구금 센터를 네 번 방문했으며, 가장 최근에는 수요일에 방문했습니다. 그는 구금 센터가 억류 중인 아동들을 석방할 것을 촉구했으며 자신이 감옥과 같은 조건이라고 부르는 상황을 강조하고 있습니다.
"우리는 딜리 구금 센터를 폐쇄해야 합니다"라고 카스트로가 소셜 미디어에서 말했습니다.
"우리는 투자자들이 무고한 아동 감금에서 이익을 얻도록 허용했습니다."
워너는 아일라가 시설의 자신들의 구역에 있는 다른 아이들과 친구가 되었다고 말했습니다. 그녀는 이러한 우정이 트라우마적인 상황을 견딜 수 있게 했다고 말했습니다.
"정말로 함께 놀 수 있는 아름다운 사람들이 있었습니다"라고 워너가 말했습니다.
"그들을 뒤에 두고 떠나는 것은 정말 힘들었습니다."
다음 이민 청문회는 4월 16일입니다. 그 동안 그녀는 억류 중에 "항상 무서웠다"고 말한 아일라를 위해 법적 조치를 추구할 계획이라고 말했습니다.
워너는 또한 자신의 목소리를 낼 수 없는 사람들을 위해 ICE 시설의 조건에 대해 계속 발언할 것이라고 말했습니다.
"내가 그들을 데려갈 수 있다면 데려가겠습니다"라고 워너가 말했습니다.
데이브레이크 사우스 자료 포함
일부 단계가 아직 진행 중입니다
새로고침하면 진행 상황이 업데이트됩니다
기사 수집 완료 · 16:00
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:23
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
본문 추출 완료
4,501자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:23
2,232자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 진행 중
지오 파이프라인 도입 이전 번역분이라 개별 재처리 대기 중
Tania Warner and her daughter Ayla Lucas were released from an immigration facility in Texas on April 2, after being held for nearly three weeks.
Warner, who is originally from Penticton, B.C., said they were unlawfully detained and she wants to speak out about her experience in custody.
"I am concerned about retaliation," Warner said, while wearing an ICE-issued ankle monitor.
"Being a Canadian with privilege, I believe that it's my duty to share, no matter what the outcome."
She said her seven-year-old daughter Ayla, who is on the autism spectrum, was harmed by the prolonged detention.
Warner said she plans to file a lawsuit for the harm caused to Ayla.
B.C. mother held by ICE says she's considering legal action
The ICE detention facility in Dilley, Texas, where Warner and Ayla were held is considered more family-friendly.
She said every family she met while detained had, at the very least, attempted to move to the United States lawfully. She claims many of the people who were being held — like her — had filed the proper paperwork.
Warner maintains that she and Ayla were unlawfully detained and had followed the correct protocols to move to the U.S. to be with her husband, nearly five years ago.
"As a Canadian citizen, I had no idea that this could happen to me," said Warner.
CBC News was provided with a copy of a document that says Warner is a lawful alien, allowed to work.
She said U.S. Citizenship and Immigration Services acknowledged her green-card application and issued an extension to their stay in the U.S. while the application is processed.
Warner said some people she met at the facility in Dilley had made unintentional clerical errors, while others had simply trusted immigration lawyers who took advantage of them and their vulnerable positions.
She said before she was detained, she thought the U.S. government was focused on stopping criminals and people who were sneaking across the border.
"There were no criminals there," said Warner.
Warner said some of the detained families, like her, had been living in the U.S. for years without any indication that anything was out of order.
Warner said even those who made mistakes deserve the opportunity to file their paperwork properly. She said the Constitution states all persons on U.S soil have the right to due process, but many of the detainees she met at Dilley do not know that.
B.C. mother and daughter released from ICE custody in Texas after being held for 19 days
Warner said from what she witnessed, the education system inside the facility is not in line with Texas's curriculum standards. She said one teacher and a few guards would lead a room of students through a lesson for a few hours each day. Regardless of what was being taught, Warner said most children, Ayla included, had difficulty focusing on the lessons due to the stress of the environment.
"They're breaking the law by not having proper schooling for kids," said Warner.
Many of the detained families had been living in the U.S. for several years, she said, and some of their children had goals of attending university. Now, she said, some of the children and teenagers she met have missed nearly a year of school while detained.
CBC News has requested comment from ICE, which runs the Dilley facility, but did not receive a response by the time of publication.
Texas Rep. Joaquin Castro has visited the Dilley detention centre four times so far this year, most recently on Wednesday. He has called for the detention centres to release detained children, and has been highlighting what he refers to as prison-like conditions where they are held.
"We have to shut down the Dilley detention centre," said Castro on social media.
"We have allowed investors to profit from the imprisonment of innocent children."
Warner said Ayla became friends with other children in their wing of the facility. She said those friendships made a traumatizing situation bearable.
"You know, she did have really beautiful people in there to play with," said Warner.
"It was really hard to say goodbye and leave them behind."
Their next immigration hearing is on April 16. In the meantime, she said she plans to pursue legal action for Ayla, who said she was "scared all the time" while detained.
Warner said she will also continue to speak out about conditions at the ICE facility, for those who are not able to speak out themselves.
"If I could take them with me, I would," said Warner.
With files from Daybreak South
Warner, who is originally from Penticton, B.C., said they were unlawfully detained and she wants to speak out about her experience in custody.
"I am concerned about retaliation," Warner said, while wearing an ICE-issued ankle monitor.
"Being a Canadian with privilege, I believe that it's my duty to share, no matter what the outcome."
She said her seven-year-old daughter Ayla, who is on the autism spectrum, was harmed by the prolonged detention.
Warner said she plans to file a lawsuit for the harm caused to Ayla.
B.C. mother held by ICE says she's considering legal action
The ICE detention facility in Dilley, Texas, where Warner and Ayla were held is considered more family-friendly.
She said every family she met while detained had, at the very least, attempted to move to the United States lawfully. She claims many of the people who were being held — like her — had filed the proper paperwork.
Warner maintains that she and Ayla were unlawfully detained and had followed the correct protocols to move to the U.S. to be with her husband, nearly five years ago.
"As a Canadian citizen, I had no idea that this could happen to me," said Warner.
CBC News was provided with a copy of a document that says Warner is a lawful alien, allowed to work.
She said U.S. Citizenship and Immigration Services acknowledged her green-card application and issued an extension to their stay in the U.S. while the application is processed.
Warner said some people she met at the facility in Dilley had made unintentional clerical errors, while others had simply trusted immigration lawyers who took advantage of them and their vulnerable positions.
She said before she was detained, she thought the U.S. government was focused on stopping criminals and people who were sneaking across the border.
"There were no criminals there," said Warner.
Warner said some of the detained families, like her, had been living in the U.S. for years without any indication that anything was out of order.
Warner said even those who made mistakes deserve the opportunity to file their paperwork properly. She said the Constitution states all persons on U.S soil have the right to due process, but many of the detainees she met at Dilley do not know that.
B.C. mother and daughter released from ICE custody in Texas after being held for 19 days
Warner said from what she witnessed, the education system inside the facility is not in line with Texas's curriculum standards. She said one teacher and a few guards would lead a room of students through a lesson for a few hours each day. Regardless of what was being taught, Warner said most children, Ayla included, had difficulty focusing on the lessons due to the stress of the environment.
"They're breaking the law by not having proper schooling for kids," said Warner.
Many of the detained families had been living in the U.S. for several years, she said, and some of their children had goals of attending university. Now, she said, some of the children and teenagers she met have missed nearly a year of school while detained.
CBC News has requested comment from ICE, which runs the Dilley facility, but did not receive a response by the time of publication.
Texas Rep. Joaquin Castro has visited the Dilley detention centre four times so far this year, most recently on Wednesday. He has called for the detention centres to release detained children, and has been highlighting what he refers to as prison-like conditions where they are held.
"We have to shut down the Dilley detention centre," said Castro on social media.
"We have allowed investors to profit from the imprisonment of innocent children."
Warner said Ayla became friends with other children in their wing of the facility. She said those friendships made a traumatizing situation bearable.
"You know, she did have really beautiful people in there to play with," said Warner.
"It was really hard to say goodbye and leave them behind."
Their next immigration hearing is on April 16. In the meantime, she said she plans to pursue legal action for Ayla, who said she was "scared all the time" while detained.
Warner said she will also continue to speak out about conditions at the ICE facility, for those who are not able to speak out themselves.
"If I could take them with me, I would," said Warner.
With files from Daybreak South