바이에른, 분데스리가 시즌 최다 골 기록 105골로 경신
Bayern break all-time Bundesliga season goal record with 105
Channel NewsAsia
EN
2026-04-12 02:06
Translated
함부르크, 독일, 4월 11일 : 바이에른 뮌헨은 토요일 생트 파울리를 5-0으로 꺾으면서 한 시즌 분데스리가 최다 골 기록을 세웠으며, 남은 5경기를 앞두고 현재까지 105골을 기록했다.
자말 무시알라는 9분에 가까운 거리에서 헤더로 득점하며 바이에른의 1971-72 시즌 101골 기록과 같은 수준에 올랐다.
후반전 레온 고레츠카와 미카엘 올리세가 각각 53분과 54분에 득점했고, 니콜라 잭슨이 65분에 추가득점한 후 라파엘 게레이루가 88분에 다섯 번째 골을 넣으면서 시즌 총 104골을 기록했다.
분데스리가 선두팀인 바이에른은 스페인에서의 2-1 승리 이후 다음 주 챔피언스리그 8강 2차전에서 레알 마드리드를 맞이할 준비를 하고 있으며, 독일컵 준준결승에도 진출하여 3개 타이틀을 노리고 있다.
자말 무시알라는 9분에 가까운 거리에서 헤더로 득점하며 바이에른의 1971-72 시즌 101골 기록과 같은 수준에 올랐다.
후반전 레온 고레츠카와 미카엘 올리세가 각각 53분과 54분에 득점했고, 니콜라 잭슨이 65분에 추가득점한 후 라파엘 게레이루가 88분에 다섯 번째 골을 넣으면서 시즌 총 104골을 기록했다.
분데스리가 선두팀인 바이에른은 스페인에서의 2-1 승리 이후 다음 주 챔피언스리그 8강 2차전에서 레알 마드리드를 맞이할 준비를 하고 있으며, 독일컵 준준결승에도 진출하여 3개 타이틀을 노리고 있다.
처리 완료 1,362 tokens · $0.0032
기사 수집 완료 · 04:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 05:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
151 tokens
$0.00041
1.3s
본문 추출 완료
1,054자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 05:05
397자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,211 tokens
$0.00278
5.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 05:05
4개 엔티티 추출 완료
HAMBURG, Germany, April 11 : Bayern Munich set an all-time Bundesliga goal record for one season when they beat St Pauli 5-0 on Saturday to take their tally to 105 so far with five matches remaining.
Jamal Musiala headed in from close range after nine minutes as the visitors matched the record haul from Bayern's 1971-72 campaign of 101 goals.
Second-half strikes from Leon Goretzka and Michael Olise in the 53rd and 54th plus Nicolas Jackson in the 65th minute took their tally to 104 goals for the season before Raphael Guerreiro scored a fifth in the 88th.
The Bundesliga leaders, preparing to host Real Madrid next week in their Champions League quarter-final second leg after their midweek 2-1 win nL6N40Q177 in Spain, are in the running for three titles, having also reached the German Cup semi-finals.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
Jamal Musiala headed in from close range after nine minutes as the visitors matched the record haul from Bayern's 1971-72 campaign of 101 goals.
Second-half strikes from Leon Goretzka and Michael Olise in the 53rd and 54th plus Nicolas Jackson in the 65th minute took their tally to 104 goals for the season before Raphael Guerreiro scored a fifth in the 88th.
The Bundesliga leaders, preparing to host Real Madrid next week in their Champions League quarter-final second leg after their midweek 2-1 win nL6N40Q177 in Spain, are in the running for three titles, having also reached the German Cup semi-finals.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app