GBA의 불안정성: 여당과 야당 시장들이 비살상 무기로 무장한 시립 경찰을 거리에 배치
Inseguridad en el Conurbano: intendentes del GBA oficialistas y opositores sacan a la calle sus policías municipales con armas no letales
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-24 05:08
Translated
에스코바르와 산미겔이 선구자였다. 아벨라네다는 조례를 승인했고 이미 등록을 진행 중이다. 그리고 살상 무기를 갖기 위한 두 개의 입법 프로젝트가 있다. 부에노스아이레스 경찰이 범죄 퇴치에 부족하다고 주장한다.
부에노스아이레스 교외 주민들의 주요 우려 사항 중 하나인 보안 수요에 직면하여, 여러 시장들은 최근 자신의 시립 경찰력을 거리에 배치하는 결정을 진행했다. 요원들은 비살상 무기를 휴대하며 각각의 지역을 순찰하고 있으며, 시 지도자들은 자신들을 지원하고 현재 부에노스아이레스 경찰에 투자하고 있는 자금을 지원해줄 주 법안을 기다리고 있다.
에스코바르의 "시립 경찰", 아벨라네다의 "신속 예방군", "산미겔 시립 경찰". 서로 다른 이름으로, 서로 다른 정당의 시장들은 조례를 통해 자신의 보안력을 배치하기 시작했으며, 일반적으로 연료비, 순찰차 수리 등의 비용을 지불하는 부에노스아이레스 경찰의 업무를 보완하기 위해 범죄 퇴치에 부족한 상황이다.
레온 아르슬라니아노가 부에노스아이레스 보안 장관이었던 시대(2004-2007)의 "경찰 부에노스아이레스 2"의 실패나, 더 최근의 전 주지사 다니엘 시올리의 즉흥적인 지역 경찰로 끝나 부에노스아이레스 경찰에 편입된 것을 고려하면, 이제 지자체 수장들은 주 법안의 지원 없이도 자신의 힘으로 나아가고 있다.
선구자 중 한 명은 에스코바르의 페론주의자 아리엘 수하르추크였다. "처음으로 우리는 비살상 무기를 휴대하는 시립 경찰 모델을 만들었다. 우리가 선택한 것은 번거로운 것들인데, 이것은 테이저가 아니며, 이것들은 비살상 무기의 서로 다른 모델이기 때문에 이를 명확히 하는 것이 중요하다"고 수하르추크는 클라린의 질문에 대해 강조한다.
"그들은 베르사 공장의 것이며, 형태학적으로는 그 회사의 권총과 동일하고 TCR 기관총(전술 소형 소총)은 일반 기관총과 동일하지만 세 가지 유형의 총알이 있으며, 이들은 둥근 것이고 뾰족하지 않다. 그들은 폴리머 탄, 플라스틱이며, 다른 모델 중에는 최루가스 것들이 있다"고 덧붙였다.
에스코바르의 시립 경찰은 1년 조금 넘게 거리에 나왔다. 그들은 살상 무기로부터 자신을 보호하기 위한 조끼, 경봉, 그리고 식별 가능한 유니폼을 가지고 있다. 자신의 순찰차를 가지고, 그들은 지자체가 추가 시간(POLAD로 더 잘 알려진)을 지불하는 부에노스아이레스 경찰과 함께한다. 북쪽 지역의 해당 시 거리에는 950명의 요원이 거리에 있다: 450명은 도시 경비대에 소속되어 있고 다른 500명은 비살상 무기를 가진 시립 경찰에 소속되어 있다.
"1년 동안 우리는 68,318건의 활동을 수행했으며, 2,975명을 체포했다. 그 총계 중 662명이 구금되었다"고 수하르추크는 설명하며 "기술적으로" 그들은 법 범위 내에 있다고 강조한다. 민간 체포가 허용되기 때문이다. "누군가가 거리에 있고 누군가가 도난을 하는 것을 보면, 경찰이 도착할 때까지 그를 잡을 수 있다."
유사한 군대가 대부에노스아이레스 북서쪽의 산미겔 거리를 순찰한다. 호아킨 델라 토레가 참고하는 자이메 멘데스의 독립적인 공간에 의해 통치된다. 코뮌에서는 10년 이상 전에 조례로 만든 첫 번째 시정부였다고 언급한다. 직접 시장에게 응답하며, 부에노스아이레스 경찰과 차별화된 서비스의 분석, 계획 및 실행을 가지고 있다고 강조한다.
2023년부터, 500명의 요원을 가진 군대는 비살상 무기를 통합했다. 그들은 지역의 어느 지점이든 5분 이내에 도착할 수 있도록 신속한 대응을 가지고 있다고 강조한다.
산미겔은 시올리의 지역 경찰에 참여하지 않은 유일한 시정부였으며, 왓츠앱을 사용하고 주의 많은 코뮌으로 수출하게 된 "경계의 눈" 프로그램을 시작했다.
교외 남쪽 지역에서는, 시장 호르헤 페라레시가 아벨라네다를 위한 "신속 예방군" 승인을 달성했다. 이미 주민 모집을 시작했다.
"이번 첫 번째 소집에서 우리는 3800명의 등록자를 가졌다. 교육 과정이 시작되고 300명이 2027년 3월 1일에 거리에 나올 것이다"고 아벨라네다 보안 담당관 알레호 초르노브로프가 클라린에 설명한다.
이 공무원은 각 등록자의 체질량 지수를 분석한다고 명확히 한다. 왜냐하면 그들은 브라질 유술 자수 방어, 심리 기술 시험 및 13개 과목의 학습에서 그들을 교육할 것이기 때문이다. 그들은 또한 에스코바르가 사용하는 동일한 브랜드의 비살상 무기를 가질 것이다.
교육 중에, 이러한 형성 중인 시립 경찰은 600,000달러의 장학금을 받고 거리에 나가면 1,200,000달러를 받을 것이며, 부에노스아이레스 경찰의 급여와 일치한다. 코뮌을 위해 군대를 만드는 것은 150억 달러의 투자를 나타낸다.
거의 모든 시장들은 순찰차 연료, 기계 수리 및 많은 경우 추가 시간을 지불한다고 인정한다.
입법부에서, 프렌테 레노바도르(그리고 산 안드레스 데 힐레스의 전 시장)의 주 의원 카를로스 푸글리엘리는 70,000명 미만의 주민을 가진 지역에 코뮌 경찰을 만드는 법안을 제출했다. 이것은 경찰 권력, 계급, 살상 및 비살상 무기를 가진 군대이며, 급여 및 자본 지출을 위한 자금은 주의 책임이다.
에스코바르의 또 다른 페론주의 의원인 레오나도 모레노는 교외를 위한 시립 경찰 법안을 제출했다. 푸글리엘리의 법안과 모레노의 법안은 합쳐질 수 있지만, 키시엘로프 정부는 자신의 프로젝트에서 작업 중이다.
주 보안 장관 하비에르 알론소는 향후 규범의 세부 사항에 대해 시장들과 대화를 유지하고 있다. 구체적으로, 그들이 논의하는 것은 시장의 더 큰 통제로 이 시립 군대의 자금 조달이다. 지자체 수장들은 경찰 권력이 여전히 주의 손에 있지만, 그들의 지역 내 보안 문제에서 더 많은 자율성을 원하고 있으며 법의 인정을 받을 것을 원한다.
에스코바르의 "시립 경찰", 아벨라네다의 "신속 예방군", "산미겔 시립 경찰". 서로 다른 이름으로, 서로 다른 정당의 시장들은 조례를 통해 자신의 보안력을 배치하기 시작했으며, 일반적으로 연료비, 순찰차 수리 등의 비용을 지불하는 부에노스아이레스 경찰의 업무를 보완하기 위해 범죄 퇴치에 부족한 상황이다.
레온 아르슬라니아노가 부에노스아이레스 보안 장관이었던 시대(2004-2007)의 "경찰 부에노스아이레스 2"의 실패나, 더 최근의 전 주지사 다니엘 시올리의 즉흥적인 지역 경찰로 끝나 부에노스아이레스 경찰에 편입된 것을 고려하면, 이제 지자체 수장들은 주 법안의 지원 없이도 자신의 힘으로 나아가고 있다.
선구자 중 한 명은 에스코바르의 페론주의자 아리엘 수하르추크였다. "처음으로 우리는 비살상 무기를 휴대하는 시립 경찰 모델을 만들었다. 우리가 선택한 것은 번거로운 것들인데, 이것은 테이저가 아니며, 이것들은 비살상 무기의 서로 다른 모델이기 때문에 이를 명확히 하는 것이 중요하다"고 수하르추크는 클라린의 질문에 대해 강조한다.
"그들은 베르사 공장의 것이며, 형태학적으로는 그 회사의 권총과 동일하고 TCR 기관총(전술 소형 소총)은 일반 기관총과 동일하지만 세 가지 유형의 총알이 있으며, 이들은 둥근 것이고 뾰족하지 않다. 그들은 폴리머 탄, 플라스틱이며, 다른 모델 중에는 최루가스 것들이 있다"고 덧붙였다.
에스코바르의 시립 경찰은 1년 조금 넘게 거리에 나왔다. 그들은 살상 무기로부터 자신을 보호하기 위한 조끼, 경봉, 그리고 식별 가능한 유니폼을 가지고 있다. 자신의 순찰차를 가지고, 그들은 지자체가 추가 시간(POLAD로 더 잘 알려진)을 지불하는 부에노스아이레스 경찰과 함께한다. 북쪽 지역의 해당 시 거리에는 950명의 요원이 거리에 있다: 450명은 도시 경비대에 소속되어 있고 다른 500명은 비살상 무기를 가진 시립 경찰에 소속되어 있다.
"1년 동안 우리는 68,318건의 활동을 수행했으며, 2,975명을 체포했다. 그 총계 중 662명이 구금되었다"고 수하르추크는 설명하며 "기술적으로" 그들은 법 범위 내에 있다고 강조한다. 민간 체포가 허용되기 때문이다. "누군가가 거리에 있고 누군가가 도난을 하는 것을 보면, 경찰이 도착할 때까지 그를 잡을 수 있다."
유사한 군대가 대부에노스아이레스 북서쪽의 산미겔 거리를 순찰한다. 호아킨 델라 토레가 참고하는 자이메 멘데스의 독립적인 공간에 의해 통치된다. 코뮌에서는 10년 이상 전에 조례로 만든 첫 번째 시정부였다고 언급한다. 직접 시장에게 응답하며, 부에노스아이레스 경찰과 차별화된 서비스의 분석, 계획 및 실행을 가지고 있다고 강조한다.
2023년부터, 500명의 요원을 가진 군대는 비살상 무기를 통합했다. 그들은 지역의 어느 지점이든 5분 이내에 도착할 수 있도록 신속한 대응을 가지고 있다고 강조한다.
산미겔은 시올리의 지역 경찰에 참여하지 않은 유일한 시정부였으며, 왓츠앱을 사용하고 주의 많은 코뮌으로 수출하게 된 "경계의 눈" 프로그램을 시작했다.
교외 남쪽 지역에서는, 시장 호르헤 페라레시가 아벨라네다를 위한 "신속 예방군" 승인을 달성했다. 이미 주민 모집을 시작했다.
"이번 첫 번째 소집에서 우리는 3800명의 등록자를 가졌다. 교육 과정이 시작되고 300명이 2027년 3월 1일에 거리에 나올 것이다"고 아벨라네다 보안 담당관 알레호 초르노브로프가 클라린에 설명한다.
이 공무원은 각 등록자의 체질량 지수를 분석한다고 명확히 한다. 왜냐하면 그들은 브라질 유술 자수 방어, 심리 기술 시험 및 13개 과목의 학습에서 그들을 교육할 것이기 때문이다. 그들은 또한 에스코바르가 사용하는 동일한 브랜드의 비살상 무기를 가질 것이다.
교육 중에, 이러한 형성 중인 시립 경찰은 600,000달러의 장학금을 받고 거리에 나가면 1,200,000달러를 받을 것이며, 부에노스아이레스 경찰의 급여와 일치한다. 코뮌을 위해 군대를 만드는 것은 150억 달러의 투자를 나타낸다.
거의 모든 시장들은 순찰차 연료, 기계 수리 및 많은 경우 추가 시간을 지불한다고 인정한다.
입법부에서, 프렌테 레노바도르(그리고 산 안드레스 데 힐레스의 전 시장)의 주 의원 카를로스 푸글리엘리는 70,000명 미만의 주민을 가진 지역에 코뮌 경찰을 만드는 법안을 제출했다. 이것은 경찰 권력, 계급, 살상 및 비살상 무기를 가진 군대이며, 급여 및 자본 지출을 위한 자금은 주의 책임이다.
에스코바르의 또 다른 페론주의 의원인 레오나도 모레노는 교외를 위한 시립 경찰 법안을 제출했다. 푸글리엘리의 법안과 모레노의 법안은 합쳐질 수 있지만, 키시엘로프 정부는 자신의 프로젝트에서 작업 중이다.
주 보안 장관 하비에르 알론소는 향후 규범의 세부 사항에 대해 시장들과 대화를 유지하고 있다. 구체적으로, 그들이 논의하는 것은 시장의 더 큰 통제로 이 시립 군대의 자금 조달이다. 지자체 수장들은 경찰 권력이 여전히 주의 손에 있지만, 그들의 지역 내 보안 문제에서 더 많은 자율성을 원하고 있으며 법의 인정을 받을 것을 원한다.
처리 완료
5,354 tokens · $0.0142
기사 수집 완료 · 05:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:32
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.2s
본문 추출 완료
5,781자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:32
2,678자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
5,354 tokens
$0.01416
33.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:32
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.88
일상적인 보도 수준 — 기준: Buenos Aires
(🇦🇷 AR)
최근 6시간 9건
7일 평균 12.21건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
Buenos Aires
🇦🇷
Escobar
🇦🇷
San Miguel
🇦🇷
Avellaneda
🇦🇷
Greater Buenos Aires
🇦🇷
San Andrés de Giles
🇦🇷
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Escobar y San Miguel fueron los pioneros. Avellaneda aprobó la ordenanza y ya avanzó en la inscripción.Y hay dos proyectos en la Legislatura para que tengan armas letales.Aseguran que la Policía Bonaerense no da abasto para combatir el delito.
Ante una demanda de seguridad que aparece en el top de preocupaciones entre los habitantes del conurbano bonaerense, varios intendentes avanzaron en los últimos tiempos con la decisión de sacar a la calle sus propias policías municipales. Los efectivos recorren los respectivos distritos portando armas no letales mientras los jefes municipales esperan por una ley provincial que les dé un respaldo y los ayude con el financiamiento que hoy invierten en la Policía Bonaerense."Policía Municipal" en Escobar, "Fuerza de Prevención Rápida" en Avellaneda, "Policía Municipal San Miguel". Con distintos nombres, intendentes de distintos partidos políticos empezaron a sacar mediante ordenanzas fuerzas de seguridad propias para complementar el trabajo de la Policía Bonaerense que no da abasto para combatir el delito, a la que en general le pagan el combustible, el arreglo de los patrulleros, entre otros costos.
Ante el fracaso de la "Policía Buenos Aires 2", de la época de León Arslanian como ministro de Seguridad bonaerense (2004-2007), o más cerca en el tiempo la improvisada Policía Local, del ex gobernador Daniel Scioli, fuerzas que terminaron anexadas a la cuestionada Bonaerense, ahora los jefes comunales fueron por sus propias fuerzas, aunque sin una ley provincial de respaldo.
Uno de los pioneros fue el peronista Ariel Sujarchuk, de Escobar. "Por primera vez armamos un modelo de policía municipal que porta armas no letales. Las que elegimos son las Byrnas, que no son la Taser y es importante aclararlo porque son modelos distintos de armas no letales", remarca Sujarchuk ante la consulta de Clarín.
"Son de la fábrica Versa, morfológicamente es igual a las pistolas de esa empresa y la ametralladora TCR (Rifle Compacto Táctico) es igual a las ametralladoras comunes pero tienen tres tipos de balas, que son redondas y no puntiagudas. Son balas de polímero, un plástico, y entre otros modelos hay de gas pimienta", añadió.
La Policía Municipal de Escobar salió a la calle hace poco más de un año. Tienen chalecos para protegerse de balas letales, tonfas y un uniforme identificatorio. Con sus patrulleros propios, van acompañados de un policía bonaerense al que el Municipio le paga horas adicionales, más conocidas como POLAD. En las calles de ese municipio de la zona norte, hay 950 agentes en la calle: 450 pertenecen a la Guardia Urbana y los otros 500 son de la Policía Municipal, con las armas no letales.
"En un año hicimos 68.318 actuaciones, con 2.975 aprehendidos. De ese total, 662 quedaron detenidos”, detalla Sujarchuk y remarca que “técnicamente” están dentro de la ley porque están permitidas las detenciones civiles. “Si uno está en la calle y ve que alguien roba, lo puede agarrar hasta que llegue un policía”.
Una fuerza similar patrulla las calles de San Miguel, en el noroeste del Gran Buenos Aires, gobernado por un espacio independiente como el de Jaime Méndez, referenciado en Joaquín De la Torre. Desde la Comuna reparan en que fueron el primer municipio en crearla por ordenanza, hace más de 10 años. Responde directamente al intendente y destacan que tiene un análisis, planificación y ejecución del servicio diferenciado de la Policía Bonaerense.
Desde 2023, la fuerza con 500 agentes incorporó armas no letales. Remarcan que tiene una respuesta rápida para estar en menos de cinco minutos en cualquier punto del distrito.
San Miguel fue el único municipio que no adhirió a la Policía Local de Scioli y sacó su programa "Ojos en alerta", que usa Whatsapp y terminó exportándolo a muchas comunas de la Provincia.
Mientras que en la zona sur del conurbano, el intendente Jorge Ferraresi logró la aprobación de la "Fuerza de Prevención Rápida" para Avellaneda. Ya empezaron a reclutar a vecinos.
"En esta primera convocatoria tuvimos 3800 inscriptos. Arranca el proceso de formación y 300 saldrán a las calles el 1° de marzo de 2027", remarca Alejo Chornobroff, secretario de Seguridad de Avellaneda, a Clarín.
El funcionario aclara que a cada inscripto le analizan el índice de masa corporal porque los instruirán en defensa personal con clases de Jiu-Jitsu Brasileño, exámenes psicotécnicos, y 13 materias de estudio. También tendrán la misma marca de armas no letales que usa Escobar.
Durante la instrucción, estos policías municipales en formación cobran una beca de $600.000 y una vez en la calle cobrarían $1.200.000, un sueldo alineado al de la Policía Bonaerense. Crear la fuerza, para la Comuna representa una inversión de $15 mil millones.
Casi todos los intendentes reconocen que pagan el combustible para los patrulleros, también los arreglos mecánicos y en muchos casos horas adicionales.
En la Legislatura, el diputado provincial Carlos Puglelli, del Frente Renovador (y ex intendente de San Andrés de Giles), presentó un proyecto de ley para crear las policías comunales en distritos de menos de 70 mil habitantes. Es una fuerza con poder de policía, escalafón, armas letales y no letales, y los fondos para sueldos y gastos de capital a cargo de la Provincia.
Otro diputado peronista, Leonado Moreno, de Escobar, presentó un proyecto de ley de policías municipales para el conurbano. El de Puglelli y el de Moreno se podrían fusionar, pero el gobierno de Kicillof trabaja en su propio proyecto.
El ministro de Seguridad de la Provincia, Javier Alonso, mantiene diálogo con los intendentes sobre la letra chica de la futura norma. En concreto, lo que discuten es el financiamiento de esta fuerza municipal, con mayor control de los intendentes. Los jefes comunales quieren que sea mixto, dado que el poder de policía sigue en la manos de la Provincia, pero tendrán más autonomía en materia de seguridad dentro de sus distritos y con el aval de una ley.
Redactor de la sección Política pgianello@agea.com.ar