오렌지 수확량 증가하지만 가뭄과 병충해로 예상보다 6.9% 감소
Safra de laranja cresce, mas seca e praga fazem produção ficar 6,9% abaixo do previsto
Folha de Sao Paulo
Marcelo Toledo
PT
2026-04-11 06:05
Translated
세계 최대 오렌지 생산지인 상파울루와 미나스제라이스주 트리앙굴루/남서부 지역에서 오렌지 생산량은 증가했으나, 기후 문제와 과수원의 주요 질병 확산으로 2025/26년 수확량이 1년 전 예측치보다 6.9% 낮아졌다.
세계 최대 오렌지 생산지인 상파울루와 미나스제라이스주 트리앙굴루/남서부 지역에서 오렌지 생산량은 증가했으나, 기후 문제와 과수원의 주요 질병 확산으로 2025/26년 수확량이 1년 전 예측치보다 6.9% 낮아졌다.
이 데이터는 금요일(10일) 아라라콰라(상파울루에서 273km 떨어진 지점)의 푼데시트루스(감귤류방위기금)에서 발표되었다.
수확량은 총 292억 9,400만 상자(각 40.8kg)로 마감되었으며, 이는 230억 8,700만 상자를 기록한 2024/25년 수확량보다 26.9% 많은 양이다.
작년 5월 푼데시트루스의 초기 예측은 생산량이 314억 6,000만 상자에 달할 것이라고 했으나, 지난 12개월 동안 생산지역에서 기록된 수자원 결핍과 과수원의 그리닝 발생이 예측치 달성을 막았다.
그리닝은 감귤류 농업의 최악의 질병이며 지난 20년간 감귤류 재배자들의 주요 과제였다. 이 질병은 모든 감귤류 종에 영향을 미치며 오염된 식물에 대한 치료법이 없다.
영향을 받은 어린 나무는 생산하지 못하는 반면, 생산 단계의 성숙한 나무는 오렌지의 조기 낙과와 시간이 지남에 따른 위축을 겪는다. 오렌지 나무는 2년 후부터 생산을 시작하지만 4년경 완전한 생산 용량에 도달한다고 생산자들은 말한다.
가뭄과 그리닝 외에도 수확은 평상시보다 더 늦어졌다. 푼데시트루스에 따르면, 2번째 개화의 높은 비율이 오렌지의 무게를 줄이고 추정치 대비 낙과율을 증가시켰다.
그 결과 각 오렌지의 평균 무게는 153그램이었고 40.8kg 상자를 채우기 위해 266개가 필요했다. 초기 예측은 과일당 158그램, 상자당 258개를 나타냈다.
작년 5월부터 올해 3월까지 상파울루 내륙과 미나스제라이스주 생산지의 평균 강우량은 1,135밀리미터로 1991년부터 2020년까지의 역사적 평균 1,300밀리미터보다 13% 적었다.
주요 결핍은 미나스제라이스주 트리앙굴루와 알티노폴리스(SP) 지역에서 발생했으며, 평균보다 30% 낮았다.
다음 수확량 추정치와 두 주의 감귤류 과수원 재고는 5월 8일에 푼데시트루스에서 발표될 예정이다.
이 데이터는 금요일(10일) 아라라콰라(상파울루에서 273km 떨어진 지점)의 푼데시트루스(감귤류방위기금)에서 발표되었다.
수확량은 총 292억 9,400만 상자(각 40.8kg)로 마감되었으며, 이는 230억 8,700만 상자를 기록한 2024/25년 수확량보다 26.9% 많은 양이다.
작년 5월 푼데시트루스의 초기 예측은 생산량이 314억 6,000만 상자에 달할 것이라고 했으나, 지난 12개월 동안 생산지역에서 기록된 수자원 결핍과 과수원의 그리닝 발생이 예측치 달성을 막았다.
그리닝은 감귤류 농업의 최악의 질병이며 지난 20년간 감귤류 재배자들의 주요 과제였다. 이 질병은 모든 감귤류 종에 영향을 미치며 오염된 식물에 대한 치료법이 없다.
영향을 받은 어린 나무는 생산하지 못하는 반면, 생산 단계의 성숙한 나무는 오렌지의 조기 낙과와 시간이 지남에 따른 위축을 겪는다. 오렌지 나무는 2년 후부터 생산을 시작하지만 4년경 완전한 생산 용량에 도달한다고 생산자들은 말한다.
가뭄과 그리닝 외에도 수확은 평상시보다 더 늦어졌다. 푼데시트루스에 따르면, 2번째 개화의 높은 비율이 오렌지의 무게를 줄이고 추정치 대비 낙과율을 증가시켰다.
그 결과 각 오렌지의 평균 무게는 153그램이었고 40.8kg 상자를 채우기 위해 266개가 필요했다. 초기 예측은 과일당 158그램, 상자당 258개를 나타냈다.
작년 5월부터 올해 3월까지 상파울루 내륙과 미나스제라이스주 생산지의 평균 강우량은 1,135밀리미터로 1991년부터 2020년까지의 역사적 평균 1,300밀리미터보다 13% 적었다.
주요 결핍은 미나스제라이스주 트리앙굴루와 알티노폴리스(SP) 지역에서 발생했으며, 평균보다 30% 낮았다.
다음 수확량 추정치와 두 주의 감귤류 과수원 재고는 5월 8일에 푼데시트루스에서 발표될 예정이다.
A produção de laranja cresceu no principal polo citrícola do mundo, formado por São Paulo e Triângulo/Sudoeste mineiro, mas problemas climáticos e o avanço da principal doença dos pomares fizeram com que a safra 2025/26 terminasse 6,9% abaixo do previsto há um ano. Leia mais (04/10/2026 - 18h05)
A produção de laranja cresceu no principal polo citrícola do mundo, formado por São Paulo e Triângulo/Sudoeste mineiro, mas problemas climáticos e o avanço da principal doença dos pomares fizeram com que a safra 2025/26 terminasse 6,9% abaixo do previsto há um ano.Os dados foram divulgados nesta sexta-feira (10) pelo Fundecitrus (Fundo de Defesa da Citricultura), em Araraquara (a 273 km de São Paulo).
A safra terminou com produção total de 292,94 milhões de caixas de 40,8 quilos da fruta, 26,9% mais que a safra 2024/25, que alcançou 230,87 milhões de caixas.
A projeção inicial, feita em maio do ano passado pelo Fundecitrus, era de que a produção alcançasse 314,60 milhões de caixas, mas o déficit hídrico registrado nos últimos 12 meses nas regiões produtoras e a incidência do greening nos pomares fizeram com que a safra não alcançasse a previsão.
O greening é a pior doença da citricultura e seu controle tem sido o principal desafio dos citricultores nas últimas duas décadas. A doença ataca todos os tipos de citros e não há cura para as plantas contaminadas.
Árvores jovens afetadas não produzem, enquanto as adultas em fase produtiva enfrentam queda prematura de laranjas e definham com o passar do tempo. Um pé de laranja começa a produzir depois de dois anos, mas só atinge carga plena perto dos quatro anos, segundo produtores.
Além da seca e do greening, a colheita foi mais tardia do que o habitual. Conforme o Fundecitrus, a forte proporção de frutos de segunda florada contribuiu para reduzir o peso das laranjas e para aumentar a taxa de queda em comparação com a estimativa.
Isso fez com que o peso médio de cada laranja fosse de 153 gramas e fossem necessárias 266 para preencher uma caixa de 40,8 quilos. A previsão inicial indicava 158 gramas por fruto, ou 258 por caixa.
Entre maio do ano passado e março deste ano, a média de chuva nos polos produtores do interior de São Paulo e de Minas Gerais foi de 1.135 milímetros, 13% menos do que a média histórica de 1991 a 2020.
Os principais deficits ocorreram no Triângulo Mineiro e na região de Altinópolis (SP), com 30% menos que a média.
A estimativa para a próxima safra e o inventário do parque citrícola nos dois estados serão divulgados em 8 de maio pelo Fundecitrus.
Leia tudo sobre o tema e siga: