중동 호주 정찰기 운영자, 미국의 공격작전용 정보 공유 안 한다 - 국방부 수장
Australian spy plane operators in Middle East not sharing intel with US for offensive operations, defence boss says
The Guardian
Tom McIlroy and Josh Butler
EN
2026-04-09 09:03
Translated
드론 및 기타 위협 정보는 공유하지만 국방부 수장은 승무원이 '적극적 조치'를 취해 방어작전에만 기여한다고 확인Get our breaking news email, free app or daily news podcastE-7 웨지테일 항공기를 운영 중인 호주 군 인력이 중동 전쟁에서 수집한 정보를 필터링해 미국의 공격목적 정보 공유를 차단하고 있다고 국방부 수장이 밝혔다. 연방정부가 목요일 E-7 웨지테일 항공기 배치를 연장한 가운데, 국방부 수장 데이비드 존스턴 제독은 승무원들이 방어작전에만 기여하기 위한 적극적 조치를 취하고 있다고 말했다.
E-7 웨지테일 항공기를 운영 중인 호주 군 인력이 중동 전쟁에서 수집한 정보를 필터링해 미국의 공격목적 정보 공유를 차단하고 있다고 국방부 수장이 밝혔다.
연방정부가 목요일 E-7 웨지테일 항공기 배치를 연장한 가운데, 국방부 수장 데이비드 존스턴 제독은 승무원들이 방어작전에만 기여하기 위한 적극적 조치를 취하고 있다고 말했다.
총리 앤서니 알바니스는 내각 국가안보위원회의 동의 후 해당 항공기가 아랍에미리트 초기 4주 배치 임무를 넘어 중동에 머물 것임을 확인했다.
드론 및 기타 공중 위협에 관한 정보는 미국과 공유되고 있지만, 존스턴 제독은 고도로 훈련된 승무원들이 방어 활동과 관련 없는 정보는 제공하지 않을 것이라고 말했다.
그는 캔버라 러셀 국방사령부에서 "이는 해당 항공기 배치 방식과 수행 기능을 결정하는 정말 중요한 고려사항이었다"고 말했다.
"해당 항공기의 능력은 플랫폼 운영자들이 플랫폼을 떠나는 정보를 결정할 수 있도록 하는 것이다.
"우리는 레이더에서 전자 시스템까지 모든 수단을 통해 항공기가 감지하는 것의 성질에 대해 필터를 적용하고 판단을 내릴 수 있으며, 항공작전 시스템 내에서 수집되는 것에 대해 매우 명확할 수 있다."
노동당은 도널드 트럼프 미국 대통령과 벤자민 네타냐후 이스라엘 총리가 이끄는 전쟁을 지지한다는 비판에 직면해 있지만, 호주의 역할은 순전히 방어적이라고 주장한다.
다음 주 국방전략 발표를 앞두고 존스턴 제독은 E-7 웨지테일을 "훌륭한 항공기"라고 불렀다.
약 85명의 국방군 인력이 3월 초 아랍에미리트에 대한 호주의 지원 패키지의 일환으로 배치되었다. 알바니스 총리는 웨지테일이 향후 중동 어디에서 운영될지는 확인하지 않았다.
"웨지테일은 한동안 이 지역에 머물 것이다"고 그는 목요일 싱가포르 방문을 떠나기 전에 말했다.
호주가 전략적 호르무즈 해협 재개에 도움을 줄 가능성에 대해 묻자, 존스턴 제독은 왕립 호주 해군이 도움을 줄 수 있는 능력을 갖추고 있지만, 그러한 조치는 호주의 전략적 이익에 맞지 않을 수도 있다고 말했다.
"정부가 그러한 결정을 내린다면 우리가 그 환경에 함정을 배치할 수 있다는 것에 확신한다. 호르무즈 해협형 역할에서 우리의 능력에 대해 망설임이 없다.
"하지만 적어도 똑같이 중요한 질문은 우리의 우선순위가 어디에 있는가 하는 것이다.
"미국은 현재 인도태평양 지역의 많은 전력을 포함해 만에 막대한 군사 전력을 배치했다. 우리가 추구하는 지역 환경을 유지하기 위해 인도태평양 지역에 현재하는 것이 중요한 시기다."
트럼프는 이번 주 호르무즈 해협 재개에 대한 지원을 제공하지 않은 호주를 비판했는데, 이 해협은 보통 전 세계 석유 공급량의 약 20%를 운반한다.
트럼프는 나토 국가들뿐만 아니라 호주, 일본, 한국을 포함한 파트너국들에 대해 "그들은 전혀 도움을 주지 않았다"고 말했다.
야당은 조 바이든 전 미국 대통령이 이란 지원 민병대의 상선 공격 와중에 홍해에서 방어작전을 조율할 때 호주가 군함을 파병하지 않은 것에 대해 이전에 비판했다.
존스턴 제독은 목요일 그 결정은 정비 또는 능력 문제와는 무관하며, 오히려 전략적 우선순위에 관한 것이라고 말했다.
"우리는 호르무즈 해협에 배치할 수 있는 만큼 홍해에 배치할 수 있었다"고 그는 말했다.
연방정부가 목요일 E-7 웨지테일 항공기 배치를 연장한 가운데, 국방부 수장 데이비드 존스턴 제독은 승무원들이 방어작전에만 기여하기 위한 적극적 조치를 취하고 있다고 말했다.
총리 앤서니 알바니스는 내각 국가안보위원회의 동의 후 해당 항공기가 아랍에미리트 초기 4주 배치 임무를 넘어 중동에 머물 것임을 확인했다.
드론 및 기타 공중 위협에 관한 정보는 미국과 공유되고 있지만, 존스턴 제독은 고도로 훈련된 승무원들이 방어 활동과 관련 없는 정보는 제공하지 않을 것이라고 말했다.
그는 캔버라 러셀 국방사령부에서 "이는 해당 항공기 배치 방식과 수행 기능을 결정하는 정말 중요한 고려사항이었다"고 말했다.
"해당 항공기의 능력은 플랫폼 운영자들이 플랫폼을 떠나는 정보를 결정할 수 있도록 하는 것이다.
"우리는 레이더에서 전자 시스템까지 모든 수단을 통해 항공기가 감지하는 것의 성질에 대해 필터를 적용하고 판단을 내릴 수 있으며, 항공작전 시스템 내에서 수집되는 것에 대해 매우 명확할 수 있다."
노동당은 도널드 트럼프 미국 대통령과 벤자민 네타냐후 이스라엘 총리가 이끄는 전쟁을 지지한다는 비판에 직면해 있지만, 호주의 역할은 순전히 방어적이라고 주장한다.
다음 주 국방전략 발표를 앞두고 존스턴 제독은 E-7 웨지테일을 "훌륭한 항공기"라고 불렀다.
약 85명의 국방군 인력이 3월 초 아랍에미리트에 대한 호주의 지원 패키지의 일환으로 배치되었다. 알바니스 총리는 웨지테일이 향후 중동 어디에서 운영될지는 확인하지 않았다.
"웨지테일은 한동안 이 지역에 머물 것이다"고 그는 목요일 싱가포르 방문을 떠나기 전에 말했다.
호주가 전략적 호르무즈 해협 재개에 도움을 줄 가능성에 대해 묻자, 존스턴 제독은 왕립 호주 해군이 도움을 줄 수 있는 능력을 갖추고 있지만, 그러한 조치는 호주의 전략적 이익에 맞지 않을 수도 있다고 말했다.
"정부가 그러한 결정을 내린다면 우리가 그 환경에 함정을 배치할 수 있다는 것에 확신한다. 호르무즈 해협형 역할에서 우리의 능력에 대해 망설임이 없다.
"하지만 적어도 똑같이 중요한 질문은 우리의 우선순위가 어디에 있는가 하는 것이다.
"미국은 현재 인도태평양 지역의 많은 전력을 포함해 만에 막대한 군사 전력을 배치했다. 우리가 추구하는 지역 환경을 유지하기 위해 인도태평양 지역에 현재하는 것이 중요한 시기다."
트럼프는 이번 주 호르무즈 해협 재개에 대한 지원을 제공하지 않은 호주를 비판했는데, 이 해협은 보통 전 세계 석유 공급량의 약 20%를 운반한다.
트럼프는 나토 국가들뿐만 아니라 호주, 일본, 한국을 포함한 파트너국들에 대해 "그들은 전혀 도움을 주지 않았다"고 말했다.
야당은 조 바이든 전 미국 대통령이 이란 지원 민병대의 상선 공격 와중에 홍해에서 방어작전을 조율할 때 호주가 군함을 파병하지 않은 것에 대해 이전에 비판했다.
존스턴 제독은 목요일 그 결정은 정비 또는 능력 문제와는 무관하며, 오히려 전략적 우선순위에 관한 것이라고 말했다.
"우리는 호르무즈 해협에 배치할 수 있는 만큼 홍해에 배치할 수 있었다"고 그는 말했다.
Information on drones and other threats being shared but defence chief confirms crew taking ‘active steps’ to only contribute to defensive actionsGet our breaking news email, free app or daily news podcastAustralian personnel operating a state-of-the-art surveillance plane are filtering information gleaned from the Middle East war to ensure intelligence is not shared with the United States for offensive purposes, the defence force chief says.As the federal government extended the deployment of the E-7 Wedgetail aircraft on Thursday, the chief of Defence, Admiral David Johnston, said the crew were taking active steps to only contribute to defensive operations.
Australian personnel operating a state-of-the-art surveillance plane are filtering information gleaned from the Middle East war to ensure intelligence is not shared with the United States for offensive purposes, the defence force chief says.As the federal government extended the deployment of the E-7 Wedgetail aircraft on Thursday, the chief of Defence, Admiral David Johnston, said the crew were taking active steps to only contribute to defensive operations.
The prime minister, Anthony Albanese, confirmed the plane would stay in the Middle East beyond its initial four-week mission to the United Arab Emirates after agreement from cabinet’s national security committee.
Intelligence about drones and other airborne threats is being shared with the US, but Johnston said the highly trained crew would withhold information not related to defensive activities.
“That was a really important consideration of the manner by which that aircraft was deployed and the functions it’s performing,” he said at the Russell defence headquarters in Canberra.
“The capabilities of the aircraft are such that it is the operators of that platform who determine what information leaves the platform.
“And we’re able to apply filters to it, draw judgments on the nature of what the aircraft is detecting through all of the means, from radar to electronic systems, and then be very clear on what we are presenting out that is then picked up inside the air operation system.”
Labor has faced criticism for supporting the war being led by the US president, Donald Trump, and Israel’s prime minister, Benjamin Netanyahu, but insists Australia’s role is only defensive.
Ahead of the release of the next national defence strategy next week, Johnston called the E-7 Wedgetail “a gem of an aircraft”.
Approximately 85 defence force members were deployed as part of Australia’s assistance package to the UAE in early March. Albanese would not confirm where in the Middle East the Wedgetail would operate going forward.
“The Wedgetail will be staying in the region for a period of time,” he said, before departing for a visit to Singapore on Thursday.
Asked about possible Australian efforts to help reopen the strategic strait of Hormuz, Johnston said the Royal Australian Navy was equipped to help, but such a move might not be in the country’s strategic interest.
“I am very confident we could deploy a ship into that environment if the government was to make a decision to do so. I have no hesitation in our ability to work in a strait of Hormuz-type role.
“But perhaps what is an at least as important question is: where do our priorities lie?
“The United States has moved enormous military capacity into the Gulf region at the moment, including a lot of capacity out of the Indo-Pacific. This is an important time for us to be present in the Indo-Pacific to maintain that regional environment that we seek to maintain.”
Trump this week criticised Australia for not providing assistance on reopening the strait, which usually carries about 20% of global oil supplies.
Speaking about Nato countries, as well as partners including Australia, Japan and South Korea, Trump said, “they haven’t helped at all”.
The opposition has previously criticised Labor for not sending a warship when former US president Joe Biden was coordinating defensive operations in the Red Sea amid attacks on commercial shipping from Iran-backed militia.
Johnston said on Thursday that decision had nothing to do with maintenance or capability problems, but was rather about strategic priorities.
“We were able to deploy to the Red Sea as much as we are able to deploy to the strait of Hormuz,” he said.