아르테미스 II 우주비행사들 지구로 안전하게 귀환

HOUSTON - The Artemis II capsule and its four-member crew streaked through Earth’s atmosphere and safely splashed down in ​the Pacific Ocean on Friday after nearly 10 days in space, capping the first voyage by humans to the vicinity of ‌the moon in over half a century.

HOUSTON - The Artemis II capsule and its four-member crew streaked through Earth’s atmosphere and safely splashed down in ​the Pacific Ocean on Friday after nearly 10 days in space, capping the first voyage by humans to the vicinity of ‌the moon in over half a century.

NASA’s gumdrop-shaped Orion capsule, dubbed Integrity, parachuted gently into calm seas off the Southern California coast shortly after 5.07pm Pacific Time (7.07am Saturday Thailand time), concluding a mission that four days prior took the astronauts 252,000 miles away from Earth, deeper into space than anyone had flown before.

The Artemis II flight, travelling a total of 694,392 miles (1.12 million kilometres) in two Earth orbits and a climactic lunar flyby, was the debut crewed test flight in a series of Artemis missions that aim to return astronauts to the lunar surface starting in 2028.

The splashdown, under partly cloudy skies about two hours before sunset, was carried by live video feed in a NASA ​webcast. “A perfect bull’s eye splashdown for Integrity and its four astronauts,” NASA commentator Rob ⁠Navias said moments after the landing.

“We are stable one — four green crew members,” mission commander Reid Wiseman radioed just after splashdown, signaling the capsule was steady and that all four astronauts were in good shape.

It took NASA and US Navy recovery teams less than two hours to secure the floating capsule and retrieve the four crew members — US astronauts Wiseman, 50, Victor Glover, 49, and Christina Koch, 47, along with Canadian astronaut Jeremy Hansen, 50. NASA reported that a navy medical officer who briefly checked the astronauts aboard the capsule found ‌them all to be healthy.

The crew’s homecoming cleared a critical final hurdle for the Lockheed Martin-built Orion spacecraft, proving it would withstand the extreme forces of re-entry from a lunar-return trajectory.

It followed a white-knuckle, fiery plunge as Orion barreled into Earth’s atmosphere at nearly 33 times the speed of sound, generating frictional heat that sent temperatures on the capsule’s exterior soaring to some 5,000 degrees Fahrenheit (2,760 degrees Celsius). A plume of ionised gas from the intense heat and air compression enveloped the vehicle, causing a planned radio blackout of several minutes at the peak of re-entry stress.

The tension broke as contact was re-established and two ⁠sets of parachutes were seen billowing from the nose of the free-falling capsule, slowing its descent to about 15 mph (25 kph) before Orion gently hit the water.

Once Navy divers had attached a floating collar to stabilise the capsule, the four astronauts, still wearing their orange flight suits, were helped onto an inflatable raft.

From there, they were hoisted one by one to helicopters hovering overhead and flown a short distance to nearby Navy amphibious transport vessel, the John P Murtha, for further medical examination.

Glover and Koch smiled broadly and waved toward cameras as they sat on the edge of a helicopter door on the flight deck.

The crew was expected to spend the night aboard the ship and be flown on Saturday to Houston, where they will be reunited with family, NASA said.

Crew members Christina Koch and Victor Glover prepare to climb aboard a recovery ship after being extracted from the Artemis II capsule on April 10, 2026. (Photo: NASA via Reuters)

The quartet blasted off from Cape Canaveral, Florida, on April 1, lofted into an initial Earth orbit ​by NASA’s giant Space Launch System rocket before sailing on for a rare journey around the far side of the moon.

In so doing, they became the first astronauts to fly around Earth’s only natural satellite since the Apollo programme of the 1960s and ‘70s. Glover, Koch and Hansen also made history as the first Black astronaut, the first woman and first non-US citizen, respectively, to take part in a lunar mission.

At the flight’s peak, the Artemis astronauts reached a ​point 252,756 ‌miles from Earth, exceeding the previous record of roughly 248,000 miles set in 1970 by the crew of Apollo 13.

The voyage, following the uncrewed Artemis I test flight around the moon by the Orion spacecraft in 2022, marked a critical dress rehearsal for a planned attempt later this decade to land astronauts on the lunar surface for the first time since Apollo 17 in late 1972.

“This is an incredible test of an incredible ​machine,” said NASA’s associate ⁠administrator, Amit Kshatriya.

NASA is seeking to achieve a crewed moon landing ahead of China. But the ultimate goal of the Artemis programme is to establish a long-term presence on the moon as a stepping stone to eventual human exploration of Mars.

In a historical parallel to the Cold War era of Apollo, the Artemis II mission has played out against a backdrop of political and social turmoil, including a US ⁠military conflict that has proven unpopular at home.

Grant Swarzlander watches the Artemis II Orion capsule splash down off the coast of southern California at the Air and Space Museum in San Diego, on April 10, 2026. (Photo: Reuters)

For many in a global audience captivated by the latest moon shot, it reaffirmed the achievements of science and technology at a time when big tech has become widely distrusted, even feared. More than 3 million viewers watched the splashdown on NASA’s YouTube channel, the streaming service showed.

The return to Earth put the Orion spacecraft through a critical test of its heat shield, which sustained an unexpected level of scorching and stress on re-entry during its 2022 debut test flight. As a result, NASA engineers altered the descent trajectory for Artemis II in order to reduce heat buildup and lower the risk to the capsule ⁠and its crew.

Last week’s successful launch was a major milestone for the SLS rocket, handing its principal contractors, Boeing and Northrop Grumman, long-sought validation that the launch system more than a decade in development was ready to safely ​fly humans to space.

President Donald Trump hailed the astronauts’ return in a message posted to his Truth Social platform: “Congratulations to the Great and Very Talented Crew of Artemis II. The entire trip was spectacular, the landing was perfect and, as President of the United States, I could not be more proud!”

NASA’s renewed lunar ambitions have been clouded in recent months, however, by workforce reductions under the Trump administration’s federal downsizing efforts that have cut space agency personnel by 20%.

The Artemis programme, named after the twin sister of Apollo, stands as a major turning point for NASA, redirecting its human spaceflight programme beyond low-Earth orbit after decades focused on space shuttles and the International ‌Space Station.

Compared with Apollo, born of the Cold War-era US-Soviet space race, NASA ⁠has characterised Artemis as a broader, more cooperative effort, while hoping to return to the moon before China, which is aiming ​for a 2030 crewed landing.

The US lunar programme has enlisted commercial partners such as Elon Musk’s SpaceX and Jeff Bezos’ Blue Origin, which are building the programme’s lunar landers, and the space agencies of Europe, Canada, and Japan.