군 지도자, 테러 캠프에서의 나마즈 기도를 존중하기 위해 신도르 작전 공격 지연: 장군
Army delayed strike during Op Sindoor at terror camps to respect namaz: General
The Times of India
SURENDRA SINGH
EN
2026-04-11 05:52
Translated
인도 육군 총사령관 우펜드라 드위베디 장군이 지난해 신도르 작전의 공격이 의도적으로 지연되었다고 밝혔다. 지휘관들은 테러 캠프에서의 '나마즈' 기도를 방해하지 않도록 작전을 조정했으며, 예배를 드리지 않는 시간을 선택했다. 이러한 유연한 시간 조정은 독특한 배려를 보여주었으며, 임무 실행 전에 특정 기도 시간을 우선시했다.
우펜드라 드위베디 장군 뉴델리: 지난해 신도르 작전의 시간 선택 이유를 밝히며, 육군 총사령관 우펜드라 드위베디 장군은 인도 육군이 테러 캠프에서의 '나마즈' 기도를 방해하지 않기 위해 계획된 공격을 의도적으로 지연했다고 말했다. 팟캐스트에서 육군 총사령관은 작전이 유연한 시간 조정을 포함했지만, 지휘관들은 기도 시간을 염두에 두었다고 말했다. "우리가 이들 목표를 파괴할 때, 시간은 오전 2시, 오전 4시, 언제든지였습니다. 하지만 우리는 테러 캠프의 상대방이 '나마즈' 기도를 하는 시간에 공격하지 않도록 했습니다. 우리는 이 시간에 건드리지 않겠다고 말했습니다. 왜냐하면 '사브카 말리크 에크 하이'(모두에게 하나의 주인이 있다)이기 때문입니다. 그래서 우리는 그렇지 않다는 것을 알았던 시간을 선택했습니다."라고 드위베디 장군은 말했다.
Indian Army chief General Upendra Dwivedi revealed Operation Sindoor's strike was deliberately delayed last year. Commanders ensured the operation avoided disrupting 'namaz' prayers at a terrorist camp, choosing a time when no one was engaged in worship. This flexible timing demonstrated a unique consideration, prioritizing a specific prayer period before executing the mission.
General Upendra Dwivedi NEW DELHI: Revealing the reason for the timing chosen for Operation Sindoor last year, Army chief General Upendra Dwivedi has said that Indian Army deliberately delayed a planned strike to avoid disrupting ‘namaz’ at a terrorist camp.In a podcast, the Army chief said the operation involved flexible timing, but the commanders kept in mind the time for prayers. “When we were to destroy these targets, the timing was 2 o’clock, 4 o’clock, anytime. But we made sure that when the people on the other side were going through their ‘namaz’ prayer in the terrorist camp, we said this time will not touch, because ‘sabka malik ek hai’. And that's why we chose a time when we knew that it was not,” General Dwivedi said.