알카라스, 바셰로 꺾고 몬테카를로 결승서 싱너와 맞대기
Alcaraz ends Vacherot fairytale to set up Monte Carlo final with Sinner
Channel NewsAsia
EN
2026-04-11 23:06
Translated
몬테카를로, 4월 11일: 디펜딩 챔피언이자 1번 시드인 카를로스 알카라스가 발렌틴 바셰로를 6-4 6-4로 꺾어 모나코 선수의 신화적인 행진을 끝내고 야닉 싱너와의 블록버스터 결승전을 확정했다.
바셰로는 지난 10월 상하이 마스터스에서도 대약진을 즐겼으며, 로렌초 무세티, 후베르트 후르카츠, 알렉스 드 미나우르를 차례로 꺾고 몬테카를로 준결승에 진출했다. 27세의 바셰로는 공국 내에서 최후의 4강에 진출한 첫 모나코 선수였다.
알카라스는 첫 세트 초반에 먼저 브레이크하며 2-1로 앞선 후 에이스로 세트를 닫았다.
7번의 그랜드슬램 챔피언이 여유 있게 진행할 것처럼 보였지만, 바셰로는 거센 반격을 펼쳐 2세트에서 4-3으로 앞서갔다. 하지만 알카라스는 더 강했고, 연속 3경기를 승리하며 최종 승리를 거머쥐었다.
이 승리로 알카라스는 23세 이전에 ATP 1000 결승 10번에 진출한 세 번째 선수가 되었으며, 1990년 포맷 개시 이후 라파엘 나달과 노박 조코비치과 나란히 올랐다.
세계 랭킹 1위가 걸린 가운데, 알카라스는 올해 처음으로 싱너와 맞대기를 기대한다고 말했다.
"모든 사람에게 꿈의 무대라고 생각합니다. 저는 두 번째 몬테카를로 우승을 위해 싸우고 있고, 야닉은 첫 우승을 위해 싸우고 있습니다. 정말 특별한 경기가 될 것입니다. 세계 1위가 걸려있습니다. 그것이 내일을 더욱 특별하게 만듭니다.
발렌틴과의 매우 어려운 경기를 이기게 되어 정말 행복합니다. 그는 지금 많은 자신감을 가지고 훌륭한 테니스를 펼치고 있습니다. 자신의 고향에서 경기하는 것이 정말 힘들었습니다.
저는 올해 야닉과의 첫 만남, 첫 결승전이 정말 기대됩니다. 내일이 어떻게 될지 봅시다. 매우 기대됩니다."
싱너가 즈베레프를 격파하다
4번의 메이저 우승자 싱너는 독일 3번 시드 알렉산더 즈베레프를 첫 준결승전에서 6-1 6-4로 꺾었다.
4번 연속 마스터스 1000 준결승전에서 만난 즈베레프와의 경기에서 이탈리아 선수는 거의 완벽한 첫 세트 활약을 펼쳤으며, 더블 브레이크 리드를 얻은 후 백핸드 위너로 세트를 닫았다.
2세트는 더 팽팽한 경기였습니다. 4-4로 동점인 상황에서 싱너는 앞서 나가 즈베레프의 서브를 브레이크한 후 6-4로 마무리했다.
이 승리로 싱너는 즈베레프를 상대로 한 헤드투헤드 전적을 9승 4패로 늘렸다.
지난달 인디언웰스 마스터스와 마이애미 오픈 우승을 차지한 싱너는 같은 시즌에 인디언웰스, 마이애미, 몬테카를로 결승에 진출한 네 번째 선수가 되었으며, 로저 페더러, 나달, 조코비치 이후의 일이다.
"정말, 정말 행복합니다"라고 싱너가 말했다. "우리는 여기에 와서 스스로 피드백을 주려고 노력했습니다. 이제 결승에 진출하게 되어 저에게 많은 의미가 있습니다.
매 경기, 매일이 다릅니다. 오늘 활약에 매우 만족합니다. 처음부터 정말 견고함을 느꼈습니다. 처음부터 브레이크 업 상태가 되면 경기의 흐름이 바뀝니다. 결승전에서 뭐가 나올지 봅시다."
바셰로는 지난 10월 상하이 마스터스에서도 대약진을 즐겼으며, 로렌초 무세티, 후베르트 후르카츠, 알렉스 드 미나우르를 차례로 꺾고 몬테카를로 준결승에 진출했다. 27세의 바셰로는 공국 내에서 최후의 4강에 진출한 첫 모나코 선수였다.
알카라스는 첫 세트 초반에 먼저 브레이크하며 2-1로 앞선 후 에이스로 세트를 닫았다.
7번의 그랜드슬램 챔피언이 여유 있게 진행할 것처럼 보였지만, 바셰로는 거센 반격을 펼쳐 2세트에서 4-3으로 앞서갔다. 하지만 알카라스는 더 강했고, 연속 3경기를 승리하며 최종 승리를 거머쥐었다.
이 승리로 알카라스는 23세 이전에 ATP 1000 결승 10번에 진출한 세 번째 선수가 되었으며, 1990년 포맷 개시 이후 라파엘 나달과 노박 조코비치과 나란히 올랐다.
세계 랭킹 1위가 걸린 가운데, 알카라스는 올해 처음으로 싱너와 맞대기를 기대한다고 말했다.
"모든 사람에게 꿈의 무대라고 생각합니다. 저는 두 번째 몬테카를로 우승을 위해 싸우고 있고, 야닉은 첫 우승을 위해 싸우고 있습니다. 정말 특별한 경기가 될 것입니다. 세계 1위가 걸려있습니다. 그것이 내일을 더욱 특별하게 만듭니다.
발렌틴과의 매우 어려운 경기를 이기게 되어 정말 행복합니다. 그는 지금 많은 자신감을 가지고 훌륭한 테니스를 펼치고 있습니다. 자신의 고향에서 경기하는 것이 정말 힘들었습니다.
저는 올해 야닉과의 첫 만남, 첫 결승전이 정말 기대됩니다. 내일이 어떻게 될지 봅시다. 매우 기대됩니다."
싱너가 즈베레프를 격파하다
4번의 메이저 우승자 싱너는 독일 3번 시드 알렉산더 즈베레프를 첫 준결승전에서 6-1 6-4로 꺾었다.
4번 연속 마스터스 1000 준결승전에서 만난 즈베레프와의 경기에서 이탈리아 선수는 거의 완벽한 첫 세트 활약을 펼쳤으며, 더블 브레이크 리드를 얻은 후 백핸드 위너로 세트를 닫았다.
2세트는 더 팽팽한 경기였습니다. 4-4로 동점인 상황에서 싱너는 앞서 나가 즈베레프의 서브를 브레이크한 후 6-4로 마무리했다.
이 승리로 싱너는 즈베레프를 상대로 한 헤드투헤드 전적을 9승 4패로 늘렸다.
지난달 인디언웰스 마스터스와 마이애미 오픈 우승을 차지한 싱너는 같은 시즌에 인디언웰스, 마이애미, 몬테카를로 결승에 진출한 네 번째 선수가 되었으며, 로저 페더러, 나달, 조코비치 이후의 일이다.
"정말, 정말 행복합니다"라고 싱너가 말했다. "우리는 여기에 와서 스스로 피드백을 주려고 노력했습니다. 이제 결승에 진출하게 되어 저에게 많은 의미가 있습니다.
매 경기, 매일이 다릅니다. 오늘 활약에 매우 만족합니다. 처음부터 정말 견고함을 느꼈습니다. 처음부터 브레이크 업 상태가 되면 경기의 흐름이 바뀝니다. 결승전에서 뭐가 나올지 봅시다."
처리 완료 3,138 tokens · $0.0084
기사 수집 완료 · 00:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 01:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
118 tokens
$0.00025
1.4s
본문 추출 완료
3,175자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 01:05
1,460자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,020 tokens
$0.00815
17.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 01:05
7개 엔티티 추출 완료
MONTE CARLO, April 11 : Defending champion and top seed Carlos Alcaraz beat Valentin Vacherot 6-4 6-4 on Saturday to end the Monegasque's fairytale run at the Monte-Carlo Masters and set up a blockbuster final against Jannik Sinner.
Vacherot, who also enjoyed a breakthrough run at the Shanghai Masters nL2N3VT02W in October, knocked out Lorenzo Musetti, Hubert Hurkacz and Alex de Minaur on his way to the Monte Carlo semi-finals. The 27-year-old was the first Monegasque player to reach the last four in the Principality.
Alcaraz struck first in the opening set, breaking serve to move 2-1 ahead before sealing the set with an ace.
Just as the seven-times Grand Slam champion appeared to be cruising, Vacherot mounted a spirited fightback and edged ahead 4-3 in the second set. Alcaraz, however, proved too strong, winning three successive games to seal victory.
With the win, Alcaraz became only the third player to reach 10 ATP 1000 finals before the age of 23, joining Rafa Nadal and Novak Djokovic since the format began in 1990.
With the world number one ranking on the line, Alcaraz said he was excited about facing Sinner for the first time this year.
"I think it's the dream spot for everyone," Alcaraz said. "I'm fighting for my second Monte Carlo title; Jannik's fighting for his first one. It's going to be a really special one. The world number one is on the line. That makes tomorrow even more special.
"I'm just really happy to win this really difficult match against Valentin. He's playing great tennis with a lot of confidence right now. Playing in his hometown, it was really tough to deal with.
"For me, I'm really excited about my first meeting with Jannik this year, first final. Let's see how it's going to be tomorrow. I'm excited about it."
SINNER CRUSHES ZVEREV
Four-times major winner Sinner dispatched German third seed Alexander Zverev 6-1 6-4 in the first semi-final.
Meeting Zverev for a fourth consecutive Masters 1000 semi-final, the Italian produced a near-flawless opening set, racing to a double-break lead before sealing it with a backhand winner.
The second set proved a tighter affair. With the score level at 4-4, Sinner pulled away, breaking Zverev's serve before closing it out 6-4.
The victory extended Sinner's head-to-head record against Zverev to nine wins and four losses.
Sinner, who won the Indian Wells Masters and Miami Open titles last month, became only the fourth player to reach the finals at Indian Wells, Miami and Monte Carlo in the same season, after Roger Federer, Nadal and Djokovic.
"I'm very, very happy," Sinner said. "We came here trying to give myself some feedback. Now finding myself in the final means a lot to me.
"Every match, every day is different. I'm very happy about today's performance. I felt really solid from the beginning. When you're a break up straight away, it changes the dynamic of the match. Let's see what's coming in the final."
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
Vacherot, who also enjoyed a breakthrough run at the Shanghai Masters nL2N3VT02W in October, knocked out Lorenzo Musetti, Hubert Hurkacz and Alex de Minaur on his way to the Monte Carlo semi-finals. The 27-year-old was the first Monegasque player to reach the last four in the Principality.
Alcaraz struck first in the opening set, breaking serve to move 2-1 ahead before sealing the set with an ace.
Just as the seven-times Grand Slam champion appeared to be cruising, Vacherot mounted a spirited fightback and edged ahead 4-3 in the second set. Alcaraz, however, proved too strong, winning three successive games to seal victory.
With the win, Alcaraz became only the third player to reach 10 ATP 1000 finals before the age of 23, joining Rafa Nadal and Novak Djokovic since the format began in 1990.
With the world number one ranking on the line, Alcaraz said he was excited about facing Sinner for the first time this year.
"I think it's the dream spot for everyone," Alcaraz said. "I'm fighting for my second Monte Carlo title; Jannik's fighting for his first one. It's going to be a really special one. The world number one is on the line. That makes tomorrow even more special.
"I'm just really happy to win this really difficult match against Valentin. He's playing great tennis with a lot of confidence right now. Playing in his hometown, it was really tough to deal with.
"For me, I'm really excited about my first meeting with Jannik this year, first final. Let's see how it's going to be tomorrow. I'm excited about it."
SINNER CRUSHES ZVEREV
Four-times major winner Sinner dispatched German third seed Alexander Zverev 6-1 6-4 in the first semi-final.
Meeting Zverev for a fourth consecutive Masters 1000 semi-final, the Italian produced a near-flawless opening set, racing to a double-break lead before sealing it with a backhand winner.
The second set proved a tighter affair. With the score level at 4-4, Sinner pulled away, breaking Zverev's serve before closing it out 6-4.
The victory extended Sinner's head-to-head record against Zverev to nine wins and four losses.
Sinner, who won the Indian Wells Masters and Miami Open titles last month, became only the fourth player to reach the finals at Indian Wells, Miami and Monte Carlo in the same season, after Roger Federer, Nadal and Djokovic.
"I'm very, very happy," Sinner said. "We came here trying to give myself some feedback. Now finding myself in the final means a lot to me.
"Every match, every day is different. I'm very happy about today's performance. I felt really solid from the beginning. When you're a break up straight away, it changes the dynamic of the match. Let's see what's coming in the final."
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app