에어 인디아 벵갈루루 향 항공편, 엔진 정지로 뭄바이로 안전하게 귀환
Air India's Bengaluru-bound flight returns safely to Mumbai after engine stall
The Times of India
TNN
EN
2026-04-09 14:57
Translated
-
뉴델리: 목요일 뭄바이에서 벵갈루루로 운항 중이던 에어 인디아 에어버스 A320 (VT-TNK) 항공기가 이륙 직후 엔진 하나가 정지되면서 출발지인 뭄바이로 안전하게 귀환했다. 조종사들은 뭄바이로의 우선 귀항을 요청하기 위해 팬판(PAN PAN)을 선포했다. 일부 탑승객들은 이륙 중 엔진에서 불꽃이 튀는 것을 목격했고 소음을 들었다고 전해졌다. 에어 인디아 대변인은 "4월 9일 뭄바이에서 벵갈루루로 운항하는 AI2812 항공편이 표준 운항 절차에 따라 의심되는 기술적 문제로 인한 예방 조치로 이륙 직후 뭄바이로 귀환했다. 항공기는 안전하게 착륙했으며 에어 인디아의 안전 기준에 따라 상세한 기술 검사를 진행 중이다"라고 밝혔다.
대변인은 "탑승객들께 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 뭄바이 공항 팀은 즉시 지원을 제공했으며 해당 항공편을 운항할 대체 항공기를 준비했습니다. 승객과 승무원의 안전과 복지가 에어 인디아의 최우선 과제입니다"라고 덧붙였다.
대변인은 "탑승객들께 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 뭄바이 공항 팀은 즉시 지원을 제공했으며 해당 항공편을 운항할 대체 항공기를 준비했습니다. 승객과 승무원의 안전과 복지가 에어 인디아의 최우선 과제입니다"라고 덧붙였다.
-
. NEW DELHI: An Air India Airbus A320 (VT-TNK) operating from Mumbai to Bengaluru on Thursday returned safely to the origin shortly after take off after one of its engines stalled. The pilots declared PAN PAN to seek a priority return to Mumbai. Some passengers reportedly saw sparks from the engine during take off and heard a sound.An Air India spokesperson said: "Flight AI2812 from Mumbai to Bengaluru on April 9 returned to Mumbai shortly after take‑off as a precaution due to a suspected technical issue, in accordance with standard operating procedures. The aircraft landed safely and is undergoing detailed technical inspections in line with Air India’s safety standards." "We regret the inconvenience caused to our passengers. Our Mumbai airport teams provided immediate assistance, and an alternative aircraft was arranged to operate the flight. The safety and wellbeing of our passengers and crew remain Air India’s top priority," the spokesperson added.Ready to Make a Smarter Property Decision? Build Your Legacy with TOI Homes.