트럼프 전쟁 일시 중단 후, 이란인들 항복이 아닌 승리의 깃발 게양
After Trump pauses war, Iranians fly flags of victory, not surrender
The Washington Post
Steve Hendrix
EN
2026-04-09 09:00
Translated
심각한 의견 불일치 속에서 마지막 순간의 극적인 공격 중단 결정은 모든 측면에서 출구가 아닌 휴식처처럼 보인다.
런던 — 도널드 트럼프 대통령이 이란의 "전체 문명" 즉, 6,000년 역사를 모두 지워버리겠다고 위협한 직후, 테헤란의 거리로 나온 군중들은 깃발을 흔들었으며, 그것은 백기가 아니었다. 그들은 여전히 존속하고 있는 이슬람 공화국의 녹색, 흰색, 빨간색 깃발을 들고 있었다. 일부는 국영 언론에 따르면 이들이 방금 "굴욕을 안겨준" 초강대국의 별이 박힌 깃발에 불을 붙였다.
Amid fierce disagreements, the dramatic, last-minute decision to halt attacks seems less like an exit ramp than a rest stop for all sides.
LONDON — Shortly after President Donald Trump threatened to erase the “whole civilization” of Iran, all 6,000 years of it, the crowds came out into the streets of Tehran waving flags — and not white ones. They bore the green, white and red banners of the still-standing Islamic Republic. Some set fire to the star-spangled ones of the superpower that, according to state media, they had just “humiliated.”