도널드 트럼프: 미국 정부가 76미터 높이의 "트럼프 개선문" 계획 공개
Donald Trump: US-Regierung veröffentlicht Pläne für 76 Meter hohen »Arc de Trump«
Der Spiegel
DER SPIEGEL
DE
2026-04-11 04:27
Translated
도널드 트럼프는 미국 수도의 또 다른 기념물에 한 걸음 더 다가갔다. 미국 정부는 금색 독수리와 천사상을 갖춘 화려한 개선문에 대한 구체적인 계획을 공개했다.
미국 수도 워싱턴 D.C.를 방문하려는 사람들은 곧 이 건축물을 피하기 어려울 것 같다. 정부가 도널드 트럼프의 개선문 계획을 공개했다. 대통령은 이미 10월 백악관의 기금 모금 만찬에서 개선문 아이디어를 제시했다. 트럼프는 다양한 크기의 모형을 보여주었다. 언론 보도에 따르면 미국 대통령은 가장 큰 모형이 가장 마음에 든다고 말했다.
"트럼프 개선문"은 알링턴 메모리얼 다리의 한쪽 끝에 링컨 기념관 맞은편에 세워질 예정이다. 계획서는 사람들이 그곳에서 볼 수 있을 것이 무엇인지 보여준다. 개선문의 높이는 약 76미터가 될 예정이며, 개선문의 아치만 해도 너비가 약 17미터에 달한다. 지붕을 장식하는 것은 두 개의 금색 독수리와 천사상이다. 트럼프에 따르면 그 천사는 뉴욕의 자유의 여신상으로 알려진 자유의 여신이라고 한다.
건설의 계기는 2026년 7월 4일 미국 독립 250주년이다. 한 기자가 이 건축물이 누구를 위한 것인지 물었을 때, 트럼프는 10월에 자신을 가리키며 "나를 위한 것"이라고 답했다. 개선문의 비용과 자금 조달자가 누구인지는 아직 불명확하다. 일정표도 알려지지 않았다. 계획서는 연방 위원회에 제출되었으며, 해당 위원회는 다음 주에 이 프로젝트를 논의할 계획이다.
개선문은 트럼프가 자신의 대통령직을 워싱턴에 영구히 남기고자 하는 오랜 건설 변경 계획 목록의 다음 단계다. 그는 대통령 도서관, 백악관의 지하 방문객 센터를 계획하고 있으며, 타원형 사무실을 재정비하고 금색 악센트를 추가했다. 장미정원에서는 잔디밭이 석판 좌석 공간으로 바뀌었다.
계획된 연회장은 건물 단지의 동쪽 날개에 지어질 예정이며, 정부 발표에 따르면 900명을 수용할 수 있다. 건설 비용은 지난 몇 개월 동안 계속 크게 증가했다. 현재 백악관은 4억 달러(약 3억 4천만 유로)로 추정하고 있다. 이 프로젝트의 비판자들은 트럼프의 허세와 자기 과시적 성향을 지적한다.
"트럼프 개선문"은 알링턴 메모리얼 다리의 한쪽 끝에 링컨 기념관 맞은편에 세워질 예정이다. 계획서는 사람들이 그곳에서 볼 수 있을 것이 무엇인지 보여준다. 개선문의 높이는 약 76미터가 될 예정이며, 개선문의 아치만 해도 너비가 약 17미터에 달한다. 지붕을 장식하는 것은 두 개의 금색 독수리와 천사상이다. 트럼프에 따르면 그 천사는 뉴욕의 자유의 여신상으로 알려진 자유의 여신이라고 한다.
건설의 계기는 2026년 7월 4일 미국 독립 250주년이다. 한 기자가 이 건축물이 누구를 위한 것인지 물었을 때, 트럼프는 10월에 자신을 가리키며 "나를 위한 것"이라고 답했다. 개선문의 비용과 자금 조달자가 누구인지는 아직 불명확하다. 일정표도 알려지지 않았다. 계획서는 연방 위원회에 제출되었으며, 해당 위원회는 다음 주에 이 프로젝트를 논의할 계획이다.
개선문은 트럼프가 자신의 대통령직을 워싱턴에 영구히 남기고자 하는 오랜 건설 변경 계획 목록의 다음 단계다. 그는 대통령 도서관, 백악관의 지하 방문객 센터를 계획하고 있으며, 타원형 사무실을 재정비하고 금색 악센트를 추가했다. 장미정원에서는 잔디밭이 석판 좌석 공간으로 바뀌었다.
계획된 연회장은 건물 단지의 동쪽 날개에 지어질 예정이며, 정부 발표에 따르면 900명을 수용할 수 있다. 건설 비용은 지난 몇 개월 동안 계속 크게 증가했다. 현재 백악관은 4억 달러(약 3억 4천만 유로)로 추정하고 있다. 이 프로젝트의 비판자들은 트럼프의 허세와 자기 과시적 성향을 지적한다.
Donald Trump ist einem weiteren Monument der US-Hauptstadt einen Schritt näher. Die US-Regierung hat konkrete Pläne für den pompösen Triumphbogen veröffentlicht – samt goldenem Adler und Engelsstatue.
Wer die US-Hauptstadt Washington, D.C., besuchen möchte, kommt bald wohl nicht um ihn herum: Die Regierung hat Pläne für Donald Trumps Triumphbogen veröffentlicht . Die Idee für den Triumphbogen hatte der Präsident bereits im Oktober bei einem Spendendinner im Weißen Haus präsentiert. Trump habe dort verschieden große Modelle gezeigt. Am besten gefalle ihm das größte davon, zitierten Medien den US-Präsidenten.Stehen soll der »Arc de Trump« an einem Ende der Arlington Memorial Bridge gegenüber vom Lincoln Memorial. Die Pläne geben einen Einblick, was die Menschen dort erwartet: Etwa 76 Meter hoch soll der Bogen werden, allein der Bogengang wird mit knapp 17 Metern Breite bemessen. Das Dach zieren zwei goldene Adler und eine Engelsstatue – Trump zufolge sei der Engel Lady Liberty, die in New York als Freiheitsstatue bekannt ist.
Anlass für den Bau sei der 250. Unabhängigkeitstag der Vereinigten Staaten am 4. Juli 2026. Auf die Frage eines Journalisten, für wen das Bauwerk sei, habe Trump im Oktober allerdings auf sich gezeigt und geantwortet: »Für mich.« Wie viel der Bogen kosten wird und wer für die Finanzierung aufkommt, ist noch immer unklar. Auch der Zeitplan ist nicht bekannt. Die Pläne wurden einer Bundeskommission übergeben, die das Projekt in der kommenden Woche besprechen will.
Der Bogen ist der nächste Teil einer langen Liste an baulichen Veränderungen, mit denen Trump seine Präsidentschaft in Washington verewigen will. Er plant seine präsidentielle Bibliothek, ein unterirdisches Besucherzentrum am Weißen Haus, ließ das Oval Office aufpolieren und mit goldenen Akzenten bestücken. Im Rosengarten wich eine Rasenfläche einem Steinplatten-Sitzbereich.
Der geplante Ballsaal soll im Ostflügel des Gebäudekomplexes entstehen und nach Angaben der Regierung Platz für 900 Personen bieten. Die Baukosten sind in den vergangenen Monaten immer wieder stark gestiegen. Mittlerweile geht das Weiße Haus von 400 Millionen Dollar (etwa 340 Millionen Euro) aus. Kritiker des Projekts halten Trump Pomp und Geltungssucht vor.