유명 의사, 29번 국도에서 사망: 자전거 타다가 차량과 충돌
Murió un reconocido médico en la ruta 29: iba en bici y lo chocó un auto
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-17 00:51
Translated
6명의 자녀를 둔 로돌포 포니에르(69세)는 플로렌시오 바렐라 출신으로 의사로 활동하며 시 정부 공무원이기도 했다. 대회 참가를 위해 탄딜을 방문했다. 포드 포커스 운전자는 "과실치사" 혐의로 기소되었다.
로돌포 포니에르(69세)는 유명한 내과 의사이자 열정적인 사이클리스트였다. 이번 수요일, 아야쿠초 군 우다키올라 마을 근처의 29번 지방 국도에서 차량에 치여 수 시간 뒤 사망했다.
사고는 19시가 넘은 166킬로미터 지점에서 발생했다. 루한에 거주하는 리카르도 마르셀로 칸토(65세)가 운전하던 포드 포커스가 포니에르가 타고 있던 자전거와 충돌했다.
피해자는 위중한 상태로 즉시 아야쿠초의 페드로 솔라네트 박사 시립 병원으로 이송되었다.
보건 당국에 따르면, 그는 왼쪽 다리에 개방성 골절과 압궤상, 다발성 외상을 입었으나 건강 상태가 악화되어 사망했다.
그의 사망은 보건 분야 공무원으로 활동했던 플로렌시오 바렐라에 깊은 슬픔을 안겼다.
시 정부는 그가 "헌신, 봉사 정신, 지역 사회에 대한 헌신으로 지울 수 없는 발자취를 남겼다"고 밝혔다.
주간지 라 콜메나에 따르면, 포니에르는 은퇴했으며 "탄딜에서 열리는 마라톤 대회에 자전거로 참가하러 갔다"고 전했다.
"이 어려운 시기에 6명의 자녀와 모든 가족에게 진심 어린 애도를 표합니다. 여러분의 슬픔에 함께하며, 이 큰 상실을 극복할 힘과 사랑, 존중의 포옹을 보냅니다"라고 전했다.
아술 사법부 제9검찰청의 라우라 마르가리틱 검사가 "과실치사"로 기록된 사건을 담당하고 있다.
사고 현장에서는 카살린스 교통경찰, 아야쿠초 소방대, 아술 과학수사대가 출동했다.
사고는 19시가 넘은 166킬로미터 지점에서 발생했다. 루한에 거주하는 리카르도 마르셀로 칸토(65세)가 운전하던 포드 포커스가 포니에르가 타고 있던 자전거와 충돌했다.
피해자는 위중한 상태로 즉시 아야쿠초의 페드로 솔라네트 박사 시립 병원으로 이송되었다.
보건 당국에 따르면, 그는 왼쪽 다리에 개방성 골절과 압궤상, 다발성 외상을 입었으나 건강 상태가 악화되어 사망했다.
그의 사망은 보건 분야 공무원으로 활동했던 플로렌시오 바렐라에 깊은 슬픔을 안겼다.
시 정부는 그가 "헌신, 봉사 정신, 지역 사회에 대한 헌신으로 지울 수 없는 발자취를 남겼다"고 밝혔다.
주간지 라 콜메나에 따르면, 포니에르는 은퇴했으며 "탄딜에서 열리는 마라톤 대회에 자전거로 참가하러 갔다"고 전했다.
"이 어려운 시기에 6명의 자녀와 모든 가족에게 진심 어린 애도를 표합니다. 여러분의 슬픔에 함께하며, 이 큰 상실을 극복할 힘과 사랑, 존중의 포옹을 보냅니다"라고 전했다.
아술 사법부 제9검찰청의 라우라 마르가리틱 검사가 "과실치사"로 기록된 사건을 담당하고 있다.
사고 현장에서는 카살린스 교통경찰, 아야쿠초 소방대, 아술 과학수사대가 출동했다.
처리 완료
2,168 tokens · $0.0039
기사 수집 완료 · 01:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 01:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
290 tokens
$0.00052
5.1s
본문 추출 완료
1,601자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 01:45
690자 번역 완료
kimi-k2.5
1,878 tokens
$0.00341
30.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 01:45
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.52
일상적인 보도 수준 — 기준: Udaquiola
(🇦🇷 AR)
최근 6시간 14건
7일 평균 16.14건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
Rodolfo Fournier (69), padre de seis hijos, era de Florencio Varela, donde se desempeñó como doctor y fue funcionario municipal.Había viajado a Tandil para una competencia. El conductor del Ford Focus quedó imputado por "homicidio culposo".
Rodolfo Fournier (69) era un reconocido médico clínico y apasionado del ciclismo. Este miércoles fue atropellado por un auto en la ruta provincial 29, cerca de la localidad de Udaquiola, partido de Ayacucho, donde horas más tarde perdió la vida.Todo ocurrió pasadas las 19, a la altura del kilómetro 166. Allí, un Ford Focus conducido por Ricardo Marcelo Canto (65), domiciliado en Luján, impactó contra la bici en la que iba Fournier.
La víctima fue trasladada de inmediato, en estado crítico, al Hospital Municipal Dr. Pedro Solanet, de Ayacucho.
De acuerdo a fuentes sanitarias, presentaba una fractura expuesta con aplastamiento en la pierna izquierda y politraumatismos, pero su estado de salud se agravó y falleció.
Su muerte causó profundo pesar en Florencio Varela, adonde había sido funcionario en el área de Salud.
Desde la municipalidad indicaron que dejó "una huella imborrable por su compromiso, vocación de servicio y dedicación a la comunidad".
Según el semanario La Colmena, Fournier estaba jubilado y había ido "en bicicleta a una maratón a realizarse en la ciudad de Tandil".
"Nuestras más sinceras condolencias para sus seis hijos y toda la familia en este momento tan difícil. Les acompañamos en el sentimiento y enviamos fuerza, cariño y un abrazo respetuoso para afrontar esta enorme pérdida", expresaron.
La fiscal Laura Margaretic, de la UFI N° 9 del Departamento Judicial de Azul, está a cargo del expediente caratulado como "homicidio culposo".
En el lugar de la tragedia trabajaron la Policía Vial de Casalins, bomberos de Ayacucho y la Policía Científica de Azul.