목재 난방, Anses에 따르면 대기 오염의 주요 원인
Le chauffage au bois, contributeur majeur à la pollution de l'air, selon l'Anses
France Info
FR
2026-04-10 22:20
Translated
목재 난방으로 인한 대기 오염 기여도는 국가의 남부와 동부, 육각형의 가장 추운 지역과 산악 계곡에서 더 높으며, 일드프랑스, 특히 파리 같은 인구 밀도가 높은 지역에서도 더 높다.
목재 난방으로 인한 대기 오염 기여도는 국가의 남부와 동부, 육각형의 가장 추운 지역과 산악 계곡에서 더 높으며, 일드프랑스, 특히 파리 같은 인구 밀도가 높은 지역에서도 더 높다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 생성하세요.
결제 없음. 구독 없음.
목재를 이용한 가정 난방은 특히 겨울철과 인구 밀집 지역에서 대기 오염의 "주요 원인"을 구성하며, 4월 10일 목요일 국가식품보건환경노동청(Anses)은 시설 감시 및 갱신 노력을 지속할 것을 권고하는 의견서를 발표했다.
2020년 12월에서 2021년 2월 사이 프랑스 본토에서 목재 가정 난방의 기여도는 평균적으로 유기 입자의 대기 중 농도 수준의 77%, 검은색 탄소의 72%, 미세먼지(PM 2.5)의 40%로 추정되었다고 Anses가 상세히 설명했다.
프랑스에서는 약 750만 가구가 난방용 목재를 사용한다. 그런데 "난방용 목재는 셀룰로오스, 리그닌, 탄닌 등의 가변적인 양을 함유하고 있으며, 이들이 연소될 때 여러 화합물을 생성"하여 숯 및 재의 형성, 타르와 휘발성 화합물의 생성을 초래한다고 의견서에 설명되어 있다.
목재 난방의 대기 오염 기여도는 영토에 따라 다양하다: 국가의 남부와 동부, 육각형의 가장 추운 지역과 산악 계곡 같이 오염물질 분산이 더 제한되는 곳에서 더 높다. "일드프랑스, 특히 파리 같은 인구 밀도가 높은 지역에서도 더 높으며, 여기서 보조 및 장식용 목재 난방이 실외 대기 오염에서 주요 역할을 차지한다"고 Anses는 지적한다.
개방형 화로 및 기타 오래된 통나무 장치들이 가장 많은 오염물질을 배출한다. 저속 운전 장비의 사용이나 목재의 습도가 너무 높거나 너무 낮은 경우도 오염물질 배출 증가에 기여한다.
목재 난방으로 인한 오염은 호흡기, 이비인후과 및 심혈관 건강에 영향을 미칠 수 있으며, 천식이나 만성폐쇄성폐질환 같은 특정 질병을 조장한다고 Anses가 경고했다.
2021년 생태 전환부는 2030년까지 가장 오염된 지역에서 목재 난방과 관련된 미세먼지 PM 2.5 배출량을 50% 감소시키기 위한 행동 계획을 시작했다. 이러한 오염을 줄이고 이 목표를 달성하기 위해, Anses는 "오래된 장비 갱신 지원 조치를 지속하고 강화하고, 시설 통제 솔루션을 강화하며, 사용자들의 올바른 관행에 대한 인식 및 정보 제공을 강화할 것"을 권고한다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 생성하세요.
결제 없음. 구독 없음.
목재를 이용한 가정 난방은 특히 겨울철과 인구 밀집 지역에서 대기 오염의 "주요 원인"을 구성하며, 4월 10일 목요일 국가식품보건환경노동청(Anses)은 시설 감시 및 갱신 노력을 지속할 것을 권고하는 의견서를 발표했다.
2020년 12월에서 2021년 2월 사이 프랑스 본토에서 목재 가정 난방의 기여도는 평균적으로 유기 입자의 대기 중 농도 수준의 77%, 검은색 탄소의 72%, 미세먼지(PM 2.5)의 40%로 추정되었다고 Anses가 상세히 설명했다.
프랑스에서는 약 750만 가구가 난방용 목재를 사용한다. 그런데 "난방용 목재는 셀룰로오스, 리그닌, 탄닌 등의 가변적인 양을 함유하고 있으며, 이들이 연소될 때 여러 화합물을 생성"하여 숯 및 재의 형성, 타르와 휘발성 화합물의 생성을 초래한다고 의견서에 설명되어 있다.
목재 난방의 대기 오염 기여도는 영토에 따라 다양하다: 국가의 남부와 동부, 육각형의 가장 추운 지역과 산악 계곡 같이 오염물질 분산이 더 제한되는 곳에서 더 높다. "일드프랑스, 특히 파리 같은 인구 밀도가 높은 지역에서도 더 높으며, 여기서 보조 및 장식용 목재 난방이 실외 대기 오염에서 주요 역할을 차지한다"고 Anses는 지적한다.
개방형 화로 및 기타 오래된 통나무 장치들이 가장 많은 오염물질을 배출한다. 저속 운전 장비의 사용이나 목재의 습도가 너무 높거나 너무 낮은 경우도 오염물질 배출 증가에 기여한다.
목재 난방으로 인한 오염은 호흡기, 이비인후과 및 심혈관 건강에 영향을 미칠 수 있으며, 천식이나 만성폐쇄성폐질환 같은 특정 질병을 조장한다고 Anses가 경고했다.
2021년 생태 전환부는 2030년까지 가장 오염된 지역에서 목재 난방과 관련된 미세먼지 PM 2.5 배출량을 50% 감소시키기 위한 행동 계획을 시작했다. 이러한 오염을 줄이고 이 목표를 달성하기 위해, Anses는 "오래된 장비 갱신 지원 조치를 지속하고 강화하고, 시설 통제 솔루션을 강화하며, 사용자들의 올바른 관행에 대한 인식 및 정보 제공을 강화할 것"을 권고한다.
Sa contribution à la pollution atmosphérique est plus importante dans le sud et l'est du pays, dans les zones les plus froides de l'Hexagone et dans les vallées montagneuses. Elle est aussi plus importante dans les agglomérations avec une forte densité de population, comme en Île-de-France, notamment à Paris.
Sa contribution à la pollution atmosphérique est plus importante dans le sud et l'est du pays, dans les zones les plus froides de l'Hexagone et dans les vallées montagneuses. Elle est aussi plus importante dans les agglomérations avec une forte densité de population, comme en Île-de-France, notamment à Paris.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
Le chauffage domestique au bois constitue une "source majeure" de pollution de l'air, notamment en période hivernale et dans les zones densément peuplées, a déclaré, jeudi 10 avril, l'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (Anses) dans un avis, recommandant de poursuivre les efforts de surveillance et de renouvellement des installations.
En France métropolitaine, entre décembre 2020 et février 2021, la contribution du chauffage domestique au bois a été estimée en moyenne à 77% du niveau de concentration atmosphérique en particules organiques, à 72% pour le carbone suie et à 40% pour les particules fines (PM 2,5), détaille l'Anses.
En France, près de 7,5 millions de ménages utilisent le bois pour se chauffer. Or, "les bois de chauffage contiennent des quantités variables de cellulose, lignine, tannins, etc. qui produisent différents composés lorsqu'ils sont brûlés", entraînant la formation de résidus charbonneux et de cendres, de goudrons et de composés volatils, est-il expliqué dans l'avis.
La contribution du chauffage au bois à la pollution atmosphérique varie selon les territoires : elle est plus importante dans le sud et l'est du pays, dans les zones les plus froides de l'Hexagone et là où la dispersion des polluants est plus limitée, comme dans les vallées montagneuses. "Elle est aussi plus importante dans les agglomérations avec une forte densité de population, comme en Île-de-France, notamment à Paris, où le chauffage au bois d'appoint et d'agrément occupe une place prépondérante dans la pollution de l'air extérieur", note l'Anses.
Les foyers ouverts et autres appareils à bûches anciens sont les plus émetteurs en polluants. L'utilisation d'un appareil en allure réduite ou un taux d'humidité trop élevé ou trop faible du bois contribuent également à l'augmentation des émissions de polluants.
La pollution issue du chauffage au bois peut avoir des effets sur la santé respiratoire, ORL et cardiovasculaire, favorisant certaines pathologies comme l'asthme ou la bronchopneumopathie chronique obstructive, alerte l'Anses.
En 2021, le ministère de la Transition écologique avait lancé un plan d'actions visant à réduire de 50% d'ici à 2030 les émissions de particules fines PM 2,5 liées au chauffage au bois dans les territoires les plus pollués. Pour réduire cette pollution et atteindre cet objectif, l'Anses recommande "de poursuivre et renforcer les actions de soutien au renouvellement du parc d'appareils" anciens, de renforcer les solutions de contrôle des installations et de renforcer la sensibilisation et l'information des usagers aux bonnes pratiques.