독특한 순간: 50마리 코끼리 가족이 건널 수 있도록 도로를 폐쇄
Momento único: cierran una ruta para que cruce una familia de 50 elefantes
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-29 20:22
Translated
산림청 직원들은 안전을 위해 하루 종일 코끼리들을 추적했습니다. 성인 암코끼리가 이끄는 무리는 여러 마리의 새끼들과 함께 도로를 건너가고 있으며, 많은 군중이 웅장한 동물들을 보기 위해 모여듭니다.
50마리 이상의 야생 성체 코끼리와 새끼들로 이루어진 무리가 2020년에 태국의 한 주에 있는 주요 도로를 건널 때 교통을 중단시켰으며, 현재 다시 바이러스가 되고 있습니다. 50마리 이상의 코끼리 가족이 정글에서 나타나 방콕 동쪽의 차처응사오에 있는 도로를 건넜습니다.
암코끼리의 인도를 받아, 50마리의 동물들의 무리가 그들이 지나갈 수 있도록 미리 폐쇄된 캄보디아 도로를 건넙니다.
이 영상은 도로 양쪽에 모여 조용한 동물들을 관찰하는 수십 명의 현지인들의 장면을 보여줍니다.
커다란 암코끼리 리더가 무리를 길 위로 인도하면서 반대편 정글로 조용히 걸어갑니다. 그녀 뒤에는 무리의 나머지 부분이 따라가고, 몇 마리의 새끼들이 줄을 서 있습니다. 40초 만에 이미 도로를 건넜습니다.
야생동물 산림청 직원들은 수일간 사막을 통해 코끼리들을 추적했으며, 사고를 방지하기 위해 빠르게 도로를 봉쇄했습니다. 코끼리들이 인접한 정글 지역에 안전하게 도착하도록 보장하기 위해 여러 경찰도 도착했습니다.
비디오의 촬영자인 Pratya Chutipat Sakul은 다음과 같이 말했습니다: "50마리 이상의 야생 코끼리가 도로를 건넜습니다. 그들은 정글의 한 부분에서 다른 부분으로 함께 움직였습니다. 코끼리들이 안전하게 건너는 것이 가장 중요하기 때문에 아무도 코끼리들이 건널 때까지 기다리는 것을 신경 쓰지 않습니다. 코끼리들은 모두 매우 침착했으며, 인간을 거의 알아채지 못했습니다. 그러한 믿기 어려운 장면을 볼 수 있어서 매우 운이 좋다고 느낍니다."
암코끼리의 인도를 받아, 50마리의 동물들의 무리가 그들이 지나갈 수 있도록 미리 폐쇄된 캄보디아 도로를 건넙니다.
이 영상은 도로 양쪽에 모여 조용한 동물들을 관찰하는 수십 명의 현지인들의 장면을 보여줍니다.
커다란 암코끼리 리더가 무리를 길 위로 인도하면서 반대편 정글로 조용히 걸어갑니다. 그녀 뒤에는 무리의 나머지 부분이 따라가고, 몇 마리의 새끼들이 줄을 서 있습니다. 40초 만에 이미 도로를 건넜습니다.
야생동물 산림청 직원들은 수일간 사막을 통해 코끼리들을 추적했으며, 사고를 방지하기 위해 빠르게 도로를 봉쇄했습니다. 코끼리들이 인접한 정글 지역에 안전하게 도착하도록 보장하기 위해 여러 경찰도 도착했습니다.
비디오의 촬영자인 Pratya Chutipat Sakul은 다음과 같이 말했습니다: "50마리 이상의 야생 코끼리가 도로를 건넜습니다. 그들은 정글의 한 부분에서 다른 부분으로 함께 움직였습니다. 코끼리들이 안전하게 건너는 것이 가장 중요하기 때문에 아무도 코끼리들이 건널 때까지 기다리는 것을 신경 쓰지 않습니다. 코끼리들은 모두 매우 침착했으며, 인간을 거의 알아채지 못했습니다. 그러한 믿기 어려운 장면을 볼 수 있어서 매우 운이 좋다고 느낍니다."
처리 완료
2,339 tokens · $0.0059
기사 수집 완료 · 21:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 21:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
316 tokens
$0.00080
2.3s
본문 추출 완료
1,557자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 21:35
761자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,023 tokens
$0.00509
8.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:35
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.12
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Chachoengsao
(🇹🇭 TH)
최근 6시간 4건
7일 평균 1건 / 6h
4개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
Los guardabosques habían estado rastreando a los elefantes durante todo el día por seguridad. La manada, encabezada por una elefanta adulta, y con varios bebés, cruza la ruta y una multitud se reúne para ver a los majestuosos animales.
Una manada de elefantes salvajes adultos y bebés detuvo en 2020 (y ahora ha vuelto a viralizarse) el tráfico cuando cruzaron una carretera importante en una provincia de Tailandia. La familia de más de 50 elefantes emergió de la selva y cruzó la ruta en Chachoengsao, al este de Bangkok.Guiados por una elefanta, el grupo de 50 animales cruza una ruta de Camboya que previamente había sido clausurada para que ellos pasaran.
El video muestra las espectaculares imágenes donde se ve a docenas de lugareños que se reúnen a ambos lados de la carretera para observar a las plácidas criaturas.
Una gran elefanta jefa conduce a la manada a través del camino mientras ella camina tranquilamente hacia la jungla al otro lado. Ella es seguida de cerca por el resto de la manada, con unos cuantos bebés en la fila. En 40 segundos ya habían atravesado la ruta.
Los guardabosques de vida silvestre habían estado rastreando a los elefantes a través del desierto durante días y luego bloquearon rápidamente el camino para evitar accidentes. Varios policías también llegaron para asegurarse de que los elefantes llegaran a salvo a la zona vecina de la selva.
La filmadora del video, Pratya Chutipat Sakul, dijo: "Más de 50 elefantes salvajes cruzaron la carretera. Se movían juntos de una parte de la selva a la otra. A nadie le importa esperar para que crucen los elefantes, ya que lo más importante es que crucen a salvo. Los elefantes estaban todos tan tranquilos, y apenas notaron a los humanos. Me siento muy afortunada de haber visto una escena tan increíble".