수잔이 미국과 이스라엘의 이란과의 전쟁이 장기화될 경우 화장지와 티슈 가격이 전 세계적으로 인상될 것으로 예상
Suzano prevê que preço de papel higiênico e lenço aumentará no mundo se guerra for prolongada
Folha de Sao Paulo
Richa Naidu
PT
2026-04-11 04:23
Translated
수잔은 금요일(10일) 미국과 이스라엘의 이란과의 전쟁이 계속될 경우 기업들이 높아진 운송비와 화학제품 비용을 충당하기 위해 전 세계 화장지, 티슈, 기저귀 가격이 인상될 것이라고 발표했다.
수잔은 금요일(10일) 미국과 이스라엘의 이란과의 전쟁이 계속될 경우 기업들이 높아진 운송비와 화학제품 비용을 충당하기 위해 전 세계 화장지, 티슈, 기저귀 가격이 인상될 것이라고 발표했다.
이 회사는 킴벌리-클라크의 제품 제조에 사용되는 펄프의 세계 최대 생산업체로, 코튼엘 화장지, 클리넥스 티슈, 생리용품, 기저귀, 일상용품의 종이 포장재를 생산한다.
이란과의 전쟁은 석유 가격 상승을 초래했으며 해상, 도로, 철도 운송 비용과 수잔의 화학제품 비용을 높였다.
"확실히 전체 시스템, 전체 가치 사슬 전반에서 비용 증가가 있을 것입니다"라고 유럽, 중동, 아프리카 지역 수잔의 사장 파울로 레이메가 로이터 통신사에 말했다.
"이는 종이 가격에 압력을 가할 것입니다"라고 레이메는 말했다. "이 위기가 계속된다면... 인플레이션이 여러 제품, 특히 종이와 티슈로 돌아올 것입니다."
그는 가격이 인상되기 시작할 시기에 대한 구체적인 일정을 제시하지 않았다. 그의 발언은 식품, 휘발유, 필수품 가격 상승이 인플레이션을 초래하여 가정에 대한 압력을 증가시킬 것이라는 광범위한 우려의 일부이다.
그는 수잔이 석유를 포함한 일부 원자재 가격 인상으로부터 자신을 보호했지만, 가성소다와 황산과 같은 펄프 생산에 필수적인 화학제품의 간접 비용도 증가하고 있다고 덧붙였다.
그는 또한 아랍에미리트, 바레인, 카타르 시장에서 회사가 큰 지분을 보유하고 있는 중동 사업에 "상당한 영향"이 있었다고 경고했다.
에너지 가격 급등은 네 번째로 에너지 집약적인 산업 부문인 펄프 산업에 특히 해롭다. 회사의 주식은 전쟁 시작 이후 15% 이상 하락했다.
레이메는 수잔의 산업 시설이 에너지에 100% 자급자족하기 때문에 수잔의 생산이 에너지 가격 상승의 영향을 받지 않을 것이라고 말했다. "주요 영향은 연료 비용입니다"라고 레이메는 말했다.
수잔은 이제 중동으로 향하는 펄프를 지중해를 통해 스에즈 운하를 지나 사우디아라비아와 요르단을 통한 "비싼" 도로 운송으로 보내고 있다고 레이메는 말했다.
이 회사는 킴벌리-클라크의 제품 제조에 사용되는 펄프의 세계 최대 생산업체로, 코튼엘 화장지, 클리넥스 티슈, 생리용품, 기저귀, 일상용품의 종이 포장재를 생산한다.
이란과의 전쟁은 석유 가격 상승을 초래했으며 해상, 도로, 철도 운송 비용과 수잔의 화학제품 비용을 높였다.
"확실히 전체 시스템, 전체 가치 사슬 전반에서 비용 증가가 있을 것입니다"라고 유럽, 중동, 아프리카 지역 수잔의 사장 파울로 레이메가 로이터 통신사에 말했다.
"이는 종이 가격에 압력을 가할 것입니다"라고 레이메는 말했다. "이 위기가 계속된다면... 인플레이션이 여러 제품, 특히 종이와 티슈로 돌아올 것입니다."
그는 가격이 인상되기 시작할 시기에 대한 구체적인 일정을 제시하지 않았다. 그의 발언은 식품, 휘발유, 필수품 가격 상승이 인플레이션을 초래하여 가정에 대한 압력을 증가시킬 것이라는 광범위한 우려의 일부이다.
그는 수잔이 석유를 포함한 일부 원자재 가격 인상으로부터 자신을 보호했지만, 가성소다와 황산과 같은 펄프 생산에 필수적인 화학제품의 간접 비용도 증가하고 있다고 덧붙였다.
그는 또한 아랍에미리트, 바레인, 카타르 시장에서 회사가 큰 지분을 보유하고 있는 중동 사업에 "상당한 영향"이 있었다고 경고했다.
에너지 가격 급등은 네 번째로 에너지 집약적인 산업 부문인 펄프 산업에 특히 해롭다. 회사의 주식은 전쟁 시작 이후 15% 이상 하락했다.
레이메는 수잔의 산업 시설이 에너지에 100% 자급자족하기 때문에 수잔의 생산이 에너지 가격 상승의 영향을 받지 않을 것이라고 말했다. "주요 영향은 연료 비용입니다"라고 레이메는 말했다.
수잔은 이제 중동으로 향하는 펄프를 지중해를 통해 스에즈 운하를 지나 사우디아라비아와 요르단을 통한 "비싼" 도로 운송으로 보내고 있다고 레이메는 말했다.
A Suzano afirmou nesta sexta-feira (10) que os preços globais de papel higiênico, lenços de papel e fraldas subirão, à medida que as empresas buscam cobrir os custos mais elevados de transporte e produtos químicos caso a guerra dos Estados Unidos e Israel contra o Irã continue. Leia mais (04/10/2026 - 16h23)
A Suzano afirmou nesta sexta-feira (10) que os preços globais de papel higiênico, lenços de papel e fraldas subirão, à medida que as empresas buscam cobrir os custos mais elevados de transporte e produtos químicos caso a guerra dos Estados Unidos e Israel contra o Irã continue.A empresa é a maior produtora mundial de celulose utilizada na fabricação dos produtos da Kimberly-Clark, como papel higiênico Cottonelle, lenços de papel Kleenex, absorventes higiênicos, fraldas e embalagens de papelão para itens de uso diário.
A guerra com o Irã provocou um aumento nos preços do petróleo e elevou os custos de transporte marítimo, rodoviário, ferroviário e de produtos químicos da Suzano.
"Com certeza haverá um aumento de custos em todo o sistema, em toda a cadeia de valor", disse Paulo Leime, diretor-geral da Suzano para a Europa, Oriente Médio e África, à agência de notícias Reuters.
"Isso pressionará os preços do papel", comentou Leime. "Se essa crise continuar...a inflação deverá retornar a vários produtos, não apenas papel e lenços de papel."
Ele não deu detalhes sobre o cronograma de quando os preços poderiam começar a subir. Seus comentários fazem parte de uma preocupação generalizada de que a alta dos preços de alimentos, gasolina e produtos básicos irá alimentar a inflação, aumentando a pressão sobre as famílias.
Ele acrescentou que a Suzano se protegeu contra o aumento dos preços de algumas matérias-primas, incluindo o petróleo, mas os custos indiretos também estão aumentando para produtos químicos essenciais à produção de celulose, como soda cáustica e ácido sulfúrico.
Ele também alertou que houve um "impacto significativo" nos negócios no Oriente Médio, onde a empresa detém uma grande participação nos mercados de Emirados Árabes Unidos, Bahrein e Qatar.
A disparada dos preços da energia é particularmente prejudicial para o setor de celulose, o quarto setor industrial mais intensivo em energia. As ações da empresa caíram mais de 15% desde o início da guerra.
Leime afirmou que a produção da Suzano não seria afetada pelo aumento dos preços da energia, pois suas unidades industriais são 100% autossuficientes em energia. "Os principais impactos são no custo do combustível", disse Leime.
A Suzano agora está enviando celulose destinada ao Oriente Médio pelo Mediterrâneo, atravessando o canal de Suez e pagando por um transporte rodoviário "caro" pela Arábia Saudita e Jordânia, disse Leime.
Leia tudo sobre o tema e siga: