미국의 영화관, 올해 초 매우 좋은 출발
Aux Etats-Unis, le très bon début d'année des salles de cinéma
France Info
FR
2026-04-11 18:16
Translated
"슈퍼 마리오 갤럭시, 더 무비"와 "프로젝트 라스트 찬스"의 성공이 북미 박스오피스 실적을 부양했으며, 이는 코로나19 위기 이후 최고의 성과를 기록했다.
"슈퍼 마리오 갤럭시, 더 무비"와 "프로젝트 라스트 찬스"의 성공이 북미 박스오피스 실적을 부양했으며, 이는 코로나19 위기 이후 최고의 성과를 기록했다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
4월 초 20억 달러 이상의 수익, 전년 대비 23% 증가. 이는 2020년 이후 북미 박스오피스의 최고의 연초 실적으로, 업계 전시회인 CinemaCon이 월요일 라스베이거스에서 개막할 예정이다. 업계 전문가들은 산업이 마침내 코로나19 팬데믹 이전의 수치를 회복하기를 희망하고 있다. 당시 업계의 연간 수익은 110억 달러 이상이었으며, 2020년 이후로는 90억 달러를 초과하지 못했다.
미국 영화관 지도자들은 "매우 열정적"이라고 워싱턴에 본부를 둔 Cinema United의 수장인 마이클 오릴리가 AFP에 말했다. Cinema United는 미국과 세계의 수천 개 영화관을 대표하는 조직이다. 업계는 "영화관에서 항상 더 인상적인 경험을 제공하기 위해 노력했다"고 그는 평가했으며, "따라서 대중, 특히 젊은 세대가 돌아오는 것을 보고 있다". "Z세대가 어떤 의미에서 주도권을 잡고 있다"고 마이클 오릴리는 덧붙였다. 왜냐하면 이들이 "점점 더 많이 영화관에 가고 있기" 때문이다.
라이언 고슬링이 출연한 공상과학 코미디 "프로젝트 라스트 찬스"와 닌텐도의 매우 인기 있는 비디오 게임을 바탕으로 한 "슈퍼 마리오 갤럭시, 더 무비"는 최근 극장 첫 주에 각각 8,100만 달러와 1억 3,200만 달러의 수익으로 우수한 실적을 기록했다. 그리고 다른 대작들이 앞으로 나올 예정이다: 마이클 잭슨 전기 영화 "Michael", "악마는 프라다를 입는다 2", "스타워즈: 더 만달로리안과 그로구", "스파이더맨: 브랜드 뉴 데이", 크리스토퍼 놀란의 신작 "더 오디세이", 그리고 "듄"의 세 번째 영화.
사람들을 영화관으로 끌어들이는 것은 "지배적으로 남아있는 높은 예산의 할리우드 영화만이 아니다"고 마이클 오릴리는 분석했다. 또한 독립 영화나 해외 영화도 끌어들인다. "사람들은 흥미로운 이야기에 끌린다. 당신이 어디에 살든, 어디서 왔든, 심지어 무슨 언어를 사용하든 거의 상관없다"고 그는 AFP에 말했다.
코로나19 팬데믹, 할리우드 배우와 각본가 파업, 스트리밍의 성장은 영화관에 큰 타격을 입혔다. 수년간의 부진과 영화관 폐점 이후, 업계 전문가들은 올해 초의 이러한 추진력이 계속되기를 희망하고 있다. 하지만 마이클 오릴리는 업계를 뒤흔드는 광범위한 통합 움직임, 특히 Paramount Skydance의 Warner Bros Discovery 인수 시도에 대해 우려하고 있다.
"역사적인 대형 스튜디오가 집중되는 것을 보면, Disney와 Fox의 경험과 같이, 제작되는 영화의 수는 감소하고, 가격은 상승하며, 우리는 이것이 영화관에 나쁘다고 생각한다"고 Cinema United의 회장은 주장했다. "이것은 업계에 나쁘고, 확실히 영화 애호가들에게도 나쁘다". 그의 조직은 미국 규제 당국에 이 거래에 강력히 반대하고 있으며, "이 합병을 잘 검토해 달라"고 요청하고 있다. "그 결과는 심각할 것이기 때문이다."
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
4월 초 20억 달러 이상의 수익, 전년 대비 23% 증가. 이는 2020년 이후 북미 박스오피스의 최고의 연초 실적으로, 업계 전시회인 CinemaCon이 월요일 라스베이거스에서 개막할 예정이다. 업계 전문가들은 산업이 마침내 코로나19 팬데믹 이전의 수치를 회복하기를 희망하고 있다. 당시 업계의 연간 수익은 110억 달러 이상이었으며, 2020년 이후로는 90억 달러를 초과하지 못했다.
미국 영화관 지도자들은 "매우 열정적"이라고 워싱턴에 본부를 둔 Cinema United의 수장인 마이클 오릴리가 AFP에 말했다. Cinema United는 미국과 세계의 수천 개 영화관을 대표하는 조직이다. 업계는 "영화관에서 항상 더 인상적인 경험을 제공하기 위해 노력했다"고 그는 평가했으며, "따라서 대중, 특히 젊은 세대가 돌아오는 것을 보고 있다". "Z세대가 어떤 의미에서 주도권을 잡고 있다"고 마이클 오릴리는 덧붙였다. 왜냐하면 이들이 "점점 더 많이 영화관에 가고 있기" 때문이다.
라이언 고슬링이 출연한 공상과학 코미디 "프로젝트 라스트 찬스"와 닌텐도의 매우 인기 있는 비디오 게임을 바탕으로 한 "슈퍼 마리오 갤럭시, 더 무비"는 최근 극장 첫 주에 각각 8,100만 달러와 1억 3,200만 달러의 수익으로 우수한 실적을 기록했다. 그리고 다른 대작들이 앞으로 나올 예정이다: 마이클 잭슨 전기 영화 "Michael", "악마는 프라다를 입는다 2", "스타워즈: 더 만달로리안과 그로구", "스파이더맨: 브랜드 뉴 데이", 크리스토퍼 놀란의 신작 "더 오디세이", 그리고 "듄"의 세 번째 영화.
사람들을 영화관으로 끌어들이는 것은 "지배적으로 남아있는 높은 예산의 할리우드 영화만이 아니다"고 마이클 오릴리는 분석했다. 또한 독립 영화나 해외 영화도 끌어들인다. "사람들은 흥미로운 이야기에 끌린다. 당신이 어디에 살든, 어디서 왔든, 심지어 무슨 언어를 사용하든 거의 상관없다"고 그는 AFP에 말했다.
코로나19 팬데믹, 할리우드 배우와 각본가 파업, 스트리밍의 성장은 영화관에 큰 타격을 입혔다. 수년간의 부진과 영화관 폐점 이후, 업계 전문가들은 올해 초의 이러한 추진력이 계속되기를 희망하고 있다. 하지만 마이클 오릴리는 업계를 뒤흔드는 광범위한 통합 움직임, 특히 Paramount Skydance의 Warner Bros Discovery 인수 시도에 대해 우려하고 있다.
"역사적인 대형 스튜디오가 집중되는 것을 보면, Disney와 Fox의 경험과 같이, 제작되는 영화의 수는 감소하고, 가격은 상승하며, 우리는 이것이 영화관에 나쁘다고 생각한다"고 Cinema United의 회장은 주장했다. "이것은 업계에 나쁘고, 확실히 영화 애호가들에게도 나쁘다". 그의 조직은 미국 규제 당국에 이 거래에 강력히 반대하고 있으며, "이 합병을 잘 검토해 달라"고 요청하고 있다. "그 결과는 심각할 것이기 때문이다."
처리 완료 4,285 tokens · $0.0094
기사 수집 완료 · 20:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 20:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
237 tokens
$0.00055
1.7s
본문 추출 완료
5,562자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 20:25
1,565자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,048 tokens
$0.00880
18.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 20:25
3개 엔티티 추출 완료
Le succès de "Super Mario Galaxy, le film" et "Projet dernière chance" a dopé les résultats du box-office nord-américain, à son meilleur depuis la crise du Covid-19.
Le succès de "Super Mario Galaxy, le film" et "Projet dernière chance" a dopé les résultats du box-office nord-américain, à son meilleur depuis la crise du Covid-19.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
Plus de deux milliards de dollars de recettes début avril, une hausse de 23% sur un an. C'est le meilleur début d'année du box-office nord-américain depuis 2020, alors que s'ouvrira lundi à Las Vegas le salon du secteur, CinemaCon. Les professionnels se prennent à espérer que l'industrie retrouve enfin ses chiffres d'avant la pandémie de Covid-19. Les revenus annuels du secteur totalisaient alors plus de 11 milliards de dollars, un chiffre qui n'a pas dépassé 9 milliards depuis 2020.
Les dirigeants de salles américaines sont "très enthousiastes" se réjouit auprès de l'AFP Michael O'Leary, à la tête de Cinema United, une organisation basée à Washington qui représente des milliers de cinémas aux Etats-Unis et dans le monde. Le secteur "s'est employé à imaginer des expériences toujours plus impressionnantes dans les salles" estime-t-il, "et on voit donc un retour du public, particulièrement les jeunes". "La génération Z mène la course, en quelque sorte", car c'est elle "qui va de plus en plus au cinéma", ajoute Michael O'Leary.
Projet dernière chance, la comédie de science-fiction avec Ryan Gosling, et Super Mario Galaxy, le film, basé sur le très populaire jeu vidéo de Nintendo, ont récemment donné d'excellents chiffres pour leur première semaine dans les salles, avec respectivement 81 millions et 132 millions de dollars de recettes. Et d'autres grosses sorties sont prévues ces prochains mois: Michael, le biopic sur Michael Jackson, Le diable s'habille en Prada 2, Star Wars: The Mandalorian and Grogu, Spider-Man: Brand New Day, L'Odyssée, nouveau film de Christopher Nolan, ainsi que le troisième opus de Dune.
Ce qui pousse les gens dans les salles, "ce ne sont pas uniquement les films hollywoodiens" à gros budget, qui restent dominants, mais aussi les films indépendants ou venus de l'étranger, analyse Michael O'Leary. "Les gens sont attirés par des histoires captivantes. Et peu importe vraiment où vous vivez, d'où vous venez, ou même la langue que vous parlez", dit-il à l'AFP.
La pandémie de Covid-19, la grève des acteurs et des scénaristes d'Hollywood et la croissance du streaming ont provoqué une hémorragie dans les cinémas. Après des années de disette et de fermetures de salles, les professionnels du secteur espèrent donc bien que la dynamique de ce début d'année se poursuive. Mais Michael O'Leary s'inquiète des vastes mouvements de consolidation qui bousculent le secteur, notamment de la tentative de rachat de Warner Bros Discovery par Paramount Skydance.
"Quand vous assistez à la concentration des grands studios historiques, comme nous en avons fait l'expérience avec Disney et Fox, le nombre de films produits diminue, les prix augmentent, et nous pensons que c'est mauvais pour les salles de cinéma", affirme le patron de Cinema United . "C'est mauvais pour le secteur, et c'est certainement mauvais pour les amateurs de films". Son organisation s'oppose fermement à cette transaction auprès des régulateurs américains et leur demande "de bien étudier cette fusion, parce que les conséquences seront graves."
Le retour de Val Kilmer au cinéma, grâce à l'IA
•
2 min
Les secrets de la garde-robe de la Reine Elizabeth II
•
3 min
Concert de Céline Dion : une enquête pour pratique commerciale trompeuse ouverte
•
1 min
Obsèques de Loana : un dernier hommage émouvant
•
2 min
Festival Coachella, un désastre écologique
•
2 min
Quelles seront les têtes d'affiche du Festival de Cannes 2026 ?
•
2 min
Les gashapons débarquent en France
•
2 min
L’incroyable histoire derrière l’enfant autruche
•
1 min
Londres : un mystère qui roule pour les Stones
Kanye West, interdit d'entrer au Royaume-Uni
•
1 min
"Pourquoi Emmanuel Macron n'appelle-t-il pas Bally Bagayoko comme il l'a fait pour Éric Zemmour ?" demande Mathilde Panot
•
2 min
Le Muséum national d'Histoire naturelle de Paris a besoin d'un milliard d'euros
•
2 min
Les cerisiers en fleur au parc de Sceaux
•
3 min
Concerts de Céline Dion : attention aux arnaques en ligne
•
2 min
Eurovision : Monroe chante pour nous !
•
3 min
Pourquoi une nouvelle Switch 2 va sortir
•
1 min
Complotisme : Spielberg et les aliens
•
2 min
L'Eurovision lance une déclinaison du concours de chanson, Eurovision Asie, qui sera diffusé en novembre prochain
•
1 min
Céline Dion : "Ce n’est pas forcément mon style de musique, mais je comprends que beaucoup l’apprécient", répond Sophie Binet
•
1 min
L'émotion de Thomas Jolly après l'annonce du grand retour de Céline Dion
•
2 min
La joie des fans après l'annonce du retour de Céline Dion
•
2 min
Céline Dion à Paris : comment accéder aux préventes ?
•
1 min
Un DJ attaqué alors qu'il se filme à La Ciotat
•
2 min
Céline Dion : "Je vais pouvoir chanter pour vous à Paris"
•
2 min
Les touristes accros au beurre français
•
3 min
Billy Idol : "J'ai raté le rôle du T-1000, dans Terminator 2, à cause de la drogue"
•
2 min
Menaces, insultes racistes : des fans d'Harry Potter se déchaînent
•
2 min
Melchior Leroux, le réalisateur derrière les clips de Theodora
•
3 min
Les premières images de la série "Harry Potter"
•
2 min
L'ex star de téléréalité Loana est morte à 48 ans
•
1 min